EthicsThis study was reviewed and a

Ethics
This study was reviewed and approved by the Institutional
Review Board of the Johns Hopkins Medical Institutions,
the Ethics Committee of the South African
Medical Research Council and the Provincial Health
Research Committee of the KwaZulu-Natal Province
Department of Health. In addition, management at
each hospital provided letters of approval. Informed
consent was waived to access health care worker’s
charts and was approved by the ethics committees.

Results (Thai) 1:

จริยธรรมตรวจทาน และอนุมัติ โดย Institutional ศึกษานี้ตรวจสอบคณะที่จอห์นฮ็อปกินส์สถานพยาบาลคณะกรรมการจริยธรรมของแอฟริกาใต้สภาวิจัยทางการแพทย์และสุขภาพจังหวัดคณะกรรมการวิจัยจังหวัด KwaZulu Natalแผนกสุขภาพ นอกจากนี้ การจัดการที่แต่ละโรงพยาบาลให้จดหมายของการอนุมัติ ทราบได้รับยกเว้นได้รับความยินยอมในการเข้าถึงของผู้ปฏิบัติงานดูแลสุขภาพแผนภูมิ และได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการจริยธรรม

Results (Thai) 2:

จริยธรรม
การศึกษาครั้งนี้ได้รับการตรวจสอบและอนุมัติโดยสถาบัน
คณะกรรมการตรวจสอบของจอห์นส์ฮอปกินส์สถาบันการแพทย์,
คณะกรรมการจริยธรรมของแอฟริกาใต้
สภาวิจัยทางการแพทย์และสาธารณสุขจังหวัด
คณะกรรมการวิจัยของจังหวัด KwaZulu-Natal
กรมอนามัย นอกจากนี้ฝ่ายบริหารใน
แต่ละโรงพยาบาลที่ให้บริการตัวอักษรของการอนุมัติ แจ้ง
ความยินยอมได้รับการยกเว้นในการเข้าถึงของผู้ปฏิบัติงานในการดูแลสุขภาพของ
ชาร์ตและได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรม

Results (Thai) 3:

จริยธรรม
การศึกษานี้ได้ทบทวน และรับรองโดยสถาบัน
บอร์ดของ Johns Hopkins สถาบันการแพทย์
, คณะกรรมการจริยธรรมของแอฟริกาใต้
สภาวิจัยทางการแพทย์และสาธารณสุข
การวิจัยของคณะกรรมการ kwazulu นาตาล จังหวัด
กรมสุขภาพ นอกจากนี้การจัดการที่
แต่ละโรงพยาบาลให้ตัวอักษรของการอนุมัติ แจ้ง
ยินยอมถูกยกเว้นเข้าถึงแผนภูมิการดูแลสุขภาพของคนงานและจริยธรรม
ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการ