Dear Mr. Lim,As far as I know, ENGE

Dear Mr. Lim,
As far as I know, ENGEL Group with headquarters in Schewertberg, Austria has just established a subsidiary in Vietnam under your management. Knowing that staff recruitment, in the early stage of a business, is truly necessary so as to carry out a large amount of work, I take liberty to write you in the hope that you may need someone to fill in a vacancy within your company.
I am twenty-three years of age and currently a staff in charge of translation and some administrative work at DN & NT International Student Services which specializes in travel, study and migration in Australia. Although my current job is stable, I would like to challenge myself with a job which is more complex than that of mine and your company is no doubt satisfying my desire.
Attached herewith is my résumé with detailed information about my qualification and work experience. Hopefully you would consider my application and give me a chance to have an interview at your convenience. I would be grateful if you contact me via email.
Thank you in advance for your time and I look forward to hearing from you soon.
Sincerely yours,
Vu Mai Ly

Dear Mr. Lim,
As far as I know, ENGEL Group with headquarters in Schewertberg, Austria has just established a subsidiary in Vietnam under your management. Knowing that staff recruitment, in the early stage of a business, is truly necessary so as to carry out a large amount of work, I take liberty to write you in the hope that you may need someone to fill in a vacancy within your company.
I am twenty-three years of age and currently a staff in charge of translation and some administrative work at DN & NT International Student Services which specializes in travel, study and migration in Australia. Although my current job is stable, I would like to challenge myself with a job which is more complex than that of mine and your company is no doubt satisfying my desire. 
Attached herewith is my résumé with detailed information about my qualification and work experience. Hopefully you would consider my application and give me a chance to have an interview at your convenience. I would be grateful if you contact me via email.
Thank you in advance for your time and I look forward to hearing from you soon.
Sincerely yours,
Vu Mai Ly

0/5000

From: -

To: -

Results (Vietnamese) 1: [Copy]

Copied!

Dear Mr. Lim,As far as I know, ENGEL Group with headquarters in Schewertberg, Austria has just established a subsidiary in Vietnam under your management. Knowing that staff recruitment, in the early stage of a business, is truly necessary so as to carry out a large amount of work, I take liberty to write you in the hope that you may need someone to fill in a vacancy within your company.I am twenty-three years of age and currently a staff in charge of translation and some administrative work at DN & NT International Student Services which specializes in travel, study and migration in Australia. Although my current job is stable, I would like to challenge myself with a job which is more complex than that of mine and your company is no doubt satisfying my desire. Attached herewith is my résumé with detailed information about my qualification and work experience. Hopefully you would consider my application and give me a chance to have an interview at your convenience. I would be grateful if you contact me via email.Thank you in advance for your time and I look forward to hearing from you soon.Sincerely yours,Vu Mai Ly

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 2:[Copy]

Copied!

Thưa ông Lim,
Theo như tôi biết, Engel Group với trụ sở chính tại Schewertberg, Áo vừa thành lập một công ty con tại Việt Nam dưới sự quản lý của bạn. Biết rằng việc tuyển dụng nhân viên, trong giai đoạn đầu của một doanh nghiệp, là thực sự cần thiết để thực hiện một số lượng lớn công việc, tôi có quyền tự do để viết bạn với hy vọng rằng bạn có thể cần một ai đó để điền vào chỗ trống trong công ty của bạn.
tôi hai mươi ba tuổi và hiện đang là một nhân viên phụ trách dịch thuật và một số công việc hành chính tại DN & NT dịch vụ sinh viên quốc tế chuyên về du lịch, nghiên cứu và di cư ở Úc. Mặc dù công việc hiện tại của tôi ổn định, tôi muốn thử thách bản thân mình với một công việc mà là phức tạp hơn so với các mỏ và công ty của bạn là không có nghi ngờ đáp ứng mong muốn của tôi.
Kèm theo Thông tư này là sơ yếu lý lịch của tôi với thông tin chi tiết về trình độ chuyên môn và kinh nghiệm làm việc. Hy vọng rằng bạn sẽ xem xét đơn xin của tôi và đưa cho tôi một cơ hội để có một cuộc phỏng vấn một cách thuận tiện. Tôi sẽ biết ơn nếu bạn liên hệ với tôi qua email.
Cảm ơn bạn trước cho thời gian của bạn và tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.
Trân trọng,
Vũ Mai Ly

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 3:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.