Between 1987 and 2003, the latest d

Between 1987 and 2003, the latest date for which official catch data is available, Japan alone has taken approximately 6,700 minke whales of two species (common and Antarctic), 144 Bryde’s whales, 40 sei whales and 18 sperm whales in its scientific whaling programmes. Quotas for the 2003-2004 season and the 2004-2005 season added approximately 1,400 additional whales to this figure. By contrast, only 840 whales were killed worldwide by Japan for scientific research between 1954 and the onset of the moratorium. The annual catches proposed in Japan’s new scientific whaling program in the Antarctic (JARPA II, see below) will alone represent more than half of the total worldwide takes for scientific research by all other nations in the past half century.

Results (Thai) 1:

ระหว่างปี 1987 และ 2003 วันล่าสุดที่จับทางมีข้อมูล ญี่ปุ่นคนเดียวได้ดำเนินการประมาณ 6,700 minke ปลาวาฬ Bryde สองพันธุ์ 144 (ทั่วไป และแอนตาร์กติก), ปลาวาฬ ปลาวาฬอีไอ 40 และปลาวาฬสเปิร์ม 18 ในโปรแกรมของ whaling วิทยาศาสตร์ โควต้าสำหรับฤดูกาล 2003-2004 และในฤดูกาล 2004-2005 เพิ่มประมาณ 1400 เพิ่มเติมปลาวาฬจากรูปนี้ โดยคมชัด 840 เท่าปลาวาฬเสียชีวิตทั่วโลกญี่ปุ่นสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ระหว่าง 1954 และเริ่มเป็นการชั่วคราว ประมงปีที่นำเสนอในญี่ปุ่นใหม่ whaling วิทยาศาสตร์โปรแกรมในแอนตาร์กติก (JARPA II ดูด้านล่าง) จะคนเดียวแทนมากกว่าครึ่งหนึ่งของเวลาทั่วโลกรวมสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์โดยประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดในครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา

Results (Thai) 2:

ระหว่างปี 1987 และปี 2003 วันที่ล่าสุดที่ข้อมูลที่จับอย่างเป็นทางการใช้ได้ญี่ปุ่นเพียงอย่างเดียวได้ดำเนินการประมาณ 6,700 วาฬมิงค์ของทั้งสองสายพันธุ์ (ที่พบบ่อยและแอนตาร์กติก) 144 ปลาวาฬ Bryde 40 ปลาวาฬเซอิและ 18 วาฬสเปิร์มในโปรแกรมปลาวาฬวิทยาศาสตร์ โควต้าสำหรับฤดูกาล 2003-2004 และฤดูกาล 2004-2005 เพิ่มประมาณ 1,400 ปลาวาฬเพิ่มเติมเพื่อให้ตัวเลขนี้ โดยคมชัดเพียง 840 ปลาวาฬถูกฆ่าตายทั่วโลกประเทศญี่ปุ่นเพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ระหว่างปี 1954 และการโจมตีของเลื่อนการชำระหนี้ จับประจำปีที่นำเสนอในโปรแกรมปลาวาฬทางวิทยาศาสตร์ใหม่ของญี่ปุ่นในแอนตาร์กติก (JARPA ครั้งที่สองดูด้านล่าง) เพียงอย่างเดียวจะเป็นตัวแทนมากกว่าครึ่งหนึ่งของทั่วโลกรวมที่ใช้สำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์จากประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดในครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา

Results (Thai) 3:

ระหว่างปี 1987 และปี 2003 , วันที่ล่าสุดที่ข้อมูลจับอย่างเป็นทางการพร้อม ญี่ปุ่นคนเดียวได้ประมาณ 6700 มิงก์ปลาวาฬสองชนิดร่วมกันและขั้วโลก ) , ปลาวาฬ 144 ไบรด์ , 40 ปลาวาฬ Sei 18 อสุจิปลาวาฬในการล่าปลาวาฬโครงการ โควต้าสำหรับ 2546-2547 ฤดูกาลและฤดูกาล 2004-2005 เพิ่มประมาณ 1400 เพิ่มเติม ปลาวาฬ กับรูปนี้ โดยความคมชัดเพียง 840 ปลาวาฬตายทั่วโลก โดยญี่ปุ่นสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ระหว่าง 2497 และ onset ของการยกเลิก . ปีก็เสนอในโปรแกรมใหม่ของญี่ปุ่นล่าปลาวาฬในแอนตาร์กติก ( jarpa II ดูด้านล่าง ) จะคนเดียวเป็นตัวแทนมากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมดทั่วโลกที่ใช้สำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ โดยประเทศอื่น ๆทั้งหมดในศตวรรษครึ่งที่ผ่านมา