Keeping the sensor dry between test

Keeping the sensor dry between tests
ensures that the DSP-FCI is always ready
to carry out rapid spot checks. The
unique design of the Desiccant Head
achieves this by surrounding the sensor
with desiccant before the head is lifted
for sampling.
At no time is the sensor allowed to come
into contact with ambient air . The
chamber is also designed so that the void
space and chamber wall surfaces are
purged with sample gas, before exposure
of the sensor, so giving faster, more
accurate and reliable results.

Results (Vietnamese) 1:

Giữ các cảm biến khô giữa các bài kiểm trađảm bảo rằng DSP-FCI luôn luôn sẵn sàngđể thực hiện nhanh chóng kiểm tra tại chỗ. CácCác thiết kế độc đáo của người đứng đầu chất hút ẩmđạt được điều này bởi xung quanh cảm biếnvới chất hút ẩm trước khi người đứng đầu được nâng lêncho lấy mẫu. Lúc không có thời gian là các cảm biến được phép đitiếp xúc với không khí xung quanh. CácPhòng cũng được thiết kế để voidbề mặt tường không gian và buồngthanh trừng có mẫu khí, trước khi tiếp xúccảm biến, vì vậy cho nhanh hơn, nhiều hơn nữakết quả chính xác và đáng tin cậy.

Results (Vietnamese) 2:

Giữ khô cảm biến giữa các xét nghiệm
đảm bảo rằng DSP-FCI luôn luôn sẵn sàng
để thực hiện kiểm tra tại chỗ nhanh chóng. Các
thiết kế độc đáo của hút ẩm Head
đạt được điều này bởi xung quanh cảm biến
với chất làm khô trước khi người đứng đầu được dỡ bỏ
để lấy mẫu.
Không lúc nào là cảm biến cho phép để đi
vào tiếp xúc với không khí xung quanh. Các
buồng cũng được thiết kế để các khoảng trống
bề mặt không gian và tường buồng được
làm sạch bằng khí mẫu, trước khi tiếp xúc với
các cảm biến, vì vậy cho nhanh hơn,
kết quả chính xác và đáng tin cậy.