The first has been providing financ

The first has been providing financial assistance for countries of asylum—usually less-developed states—to help them with the care and maintenance of refugees, mainly through funding the activities of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in countries of asylum.

The second type of action has involved what might be termed "physical" as opposed to financial burden-sharing: i.e., the dispersal of refugees among states. This type of "resettlement" approach was adopted to deal with the refugee crisis triggered by the Hungarian uprising in 1956, those fleeing Chile after the Pinochet coup in 1973, or schemes for resettlement of Vietnamese refugees from 1979 onwards.

Results (Russian) 1:

Первая оказывает финансовую помощь странам убежища — обычно менее развитых государств — помочь им с уход и обслуживание беженцев, главным образом за счет финансирования деятельности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) в странах убежища.Второй тип действий привлекло то, что можно было бы назвать «физические» в отличие от финансового бремени: то есть, разгон беженцев среди государств. Этот тип «переселение» подход был принят для борьбы с кризисом беженцев, вызванных венгерского восстания в 1956 году, те бежали Чили после переворота Пиночета в 1973 году или схем для переселения вьетнамских беженцев, начиная с 1979 года.

Results (Russian) 2:

Первый оказывает финансовую помощь странам убежища, как правило, менее развитые государства-чтобы помочь им в уходе и обслуживании беженцев, в основном за счет финансирования деятельности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) в странах убежища. Второй тип действия связан с проведением что может быть названо "физическое", в отличие от финансового бремени: IE, разгон беженцев между государствами. Этот тип "переселения" подход был принят для борьбы с кризисом в отношении беженцев, вызванного венгерского восстания в 1956 году, тем, кто бежал в Чили после переворота Пиночета в 1973 году, или схемы для переселения вьетнамских беженцев с 1979 года.

Results (Russian) 3:

Первый был предоставления финансовой помощи для стран убежища, как правило, менее развитых государств и помочь им с уход и техническое обслуживание беженцев, главным образом за счет финансирования деятельности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) в странах убежища.ветровому второй тип действий, что могло бы быть названо "физических" в отличие от финансового бремени: i.Е., коэффициент рассеивания беженцев между государствами. Этот тип "переселение" подход был принят для урегулирования кризиса беженцев включается венгерского восстания в 1956 году, те, кто бежал от Чили после того, как Пиночет государственного переворота в 1973 году, или схем для переселения вьетнамских беженцев начиная с 1979 года.