An analysis of the profiles of dete

An analysis of the profiles of detected trafficking victims over the 2010-2012 period confirms the broad pattern reported previously by UNODC covering the 2003-2010 period. The vast majority of the victims detected globally are females; either adult women or underage girls. The overall profile of trafficking victims may be slowly changing, however, as relatively fewer women, but more girls,
men and boys are detected globally.
Information on the age and gender of trafficking victims was provided by 80 countries. It covers a total of 31,766 victims detected between 2010 and 2012 whose age and
gender were reported.
Adult women continue to comprise the largest group of detected victims, as approximately half of the total number are women. Although this is a large proportion, it has decreased markedly, which is in line with the trend reported in previous editions of this Report. This reduction in the number of women is partially offset by the increasing detection of girls, who now comprise around one fifth of the total number of detected victims worldwide. As a result, while the proportion of detected female victims is clearly decreasing, it is not decreasing as steeply
as the trend for adult women.
During the 2010-2012 period, the share of males among the total number of victims detected globally ranged between 25 and 30 per cent. This is an increase compared to the years 2006 and 2009. The trend of underage boy victims has increased since 2004. While increases can be
seen for both men and boys, it is more pronounced for men. The key reason seems to be the greater number of detected cases of trafficking for forced labour in many countries, as this type of trafficking involves more male than female victims.
The previously reported trend of an overall lowering of the average age of detected victims has been confirmed by the data collected for this Report. Child trafficking, in which victims are below 18 years of age, accounts for more than 30 per cent of the total number of victims detected during the 2010-2012 period. The proportion of detected child victims has increased significantly in recent years. However, increasing shares of children among the detected
victims were not witnessed across all regions or areas. While Africa and the Middle East, North and Central America, as well as some countries in South America did register clear increases during the 2010-2012 period, in other regions of the world, such as Europe and Central Asia as well as South Asia, East Asia and the Pacific, child trafficking remained relatively stable compared to the 2007-2010 period.The patterns of trafficking in persons continue to show
pronounced regional differences. Children comprise the majority of victims detected in Africa and the Middle East, accounting for more than 60 per cent of the victims in this region. In Europe and Central Asia, trafficking in persons mainly concerns adult victims, as they comprise
83 per cent of the victims detected there. South Asia, East Asia and the Pacific and the Americas report similar age profile breakdowns, with adults comprising about two thirds of the detected victims, with children making up the remaining one third.

Results (Vietnamese) 2:

Một phân tích của các hồ sơ của các nạn nhân buôn người được phát hiện trong giai đoạn 2010-2012 đã khẳng định mô hình rộng báo cáo trước đây của UNODC cho giai đoạn 2003-2010. Đại đa số các nạn nhân được phát hiện trên toàn thế giới là phụ nữ; hoặc phụ nữ trưởng thành hoặc trẻ em gái vị thành niên. Các hồ sơ tổng thể của nạn nhân buôn người có thể dần thay đổi, tuy nhiên, như phụ nữ tương đối ít hơn, nhưng nhiều cô gái,
nam giới và trẻ em trai được phát hiện trên toàn cầu.
Thông tin về độ tuổi và giới tính của nạn nhân được cung cấp bởi 80 quốc gia. Nó bao gồm tổng cộng 31.766 nạn nhân được phát hiện từ năm 2010 và 2012 có số tuổi và
giới tính đã được báo cáo.
phụ nữ lớn tiếp tục bao gồm các nhóm lớn nhất của nạn nhân được phát hiện, như khoảng một nửa tổng số là phụ nữ. Mặc dù đây là một tỷ lệ lớn, nó đã giảm đi rõ rệt, đó là phù hợp với xu hướng báo cáo trong các phiên bản trước của Báo cáo này. Giảm số lượng phụ nữ này được bù đắp một phần bởi việc phát hiện ngày càng tăng của các cô gái, những người hiện bao gồm khoảng một phần năm tổng số nạn nhân được phát hiện trên toàn thế giới. Kết quả là, trong khi tỷ lệ của các nạn nhân nữ được phát hiện đang giảm rõ ràng, nó không giảm như dốc
như xu hướng phụ nữ trưởng thành.
Trong giai đoạn 2010-2012, tỷ lệ nam giới trong tổng số nạn nhân được phát hiện trên toàn thế giới dao động trong khoảng 25 và 30 phần trăm. Đây là một sự gia tăng so với các năm 2006 và 2009. Các xu hướng của các nạn nhân chưa đủ tuổi cậu bé đã tăng lên kể từ năm 2004. Trong khi tăng có thể được
nhìn thấy cho cả nam giới và trẻ em trai, nó là rõ rệt hơn đối với nam giới. Lý do chính có vẻ là số lượng lớn các trường hợp phát hiện buôn cho lao động cưỡng bức tại nhiều quốc gia, như loại này liên quan đến việc buôn bán nam giới nhiều hơn nữ nạn nhân.
Các xu hướng báo cáo trước đó của một tổng thể hạ thấp độ tuổi trung bình của các nạn nhân được phát hiện đã được xác nhận bởi các dữ liệu thu thập cho bản Báo cáo này. Buôn bán trẻ em, trong đó nạn nhân dưới 18 tuổi, chiếm hơn 30 phần trăm của tổng số nạn nhân được phát hiện trong giai đoạn 2010-2012. Tỷ lệ trẻ em nạn nhân được phát hiện đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây. Tuy nhiên, tăng cổ phần của trẻ em trong số những phát hiện
nạn nhân đã không được chứng kiến trên tất cả các khu vực hoặc khu vực. Trong khi châu Phi và Trung Đông, Bắc và Trung Mỹ, cũng như một số nước ở Nam Mỹ đã đăng ký tăng rõ ràng trong giai đoạn 2010-2012, trong các khu vực khác của thế giới, như châu Âu và Trung Á, Nam Á, Đông Á và Thái Bình Dương, buôn bán trẻ em vẫn tương đối ổn định so với các mẫu 2007-2010 period.The buôn người tiếp tục cho thấy
sự khác biệt rõ rệt trong khu vực. Trẻ em chiếm đa số các nạn nhân được phát hiện ở châu Phi và Trung Đông, chiếm hơn 60 phần trăm của các nạn nhân ở khu vực này. Ở châu Âu và Trung Á, buôn người chủ yếu là nạn nhân lo ngại lớn, vì chúng bao gồm
83 phần trăm của các nạn nhân được phát hiện ở đó. Nam Á, Đông Á và Thái Bình Dương và châu Mỹ báo cáo tương tự như sự cố hồ sơ tuổi, với người lớn chiếm khoảng hai phần ba của các nạn nhân được phát hiện, với trẻ em chiếm một phần ba còn lại.