A betrothal agreement is effective

A betrothal agreement is effective only when the man gives “Khongman” or “Engagement gift” to the woman.
“Section 1437. The betrothal will be valid when the man gives or transfers the property which is Engagement Gift (Khongman) to the woman as evidence that the marriage shall duly take place.
After the betrothal has taken place, the Engagement Gift (Khongman) shall belong to the woman.”

Results (Thai) 1:

ข้อตกลงการหมั้นจะมีผลเฉพาะเมื่อชายคนนั้นให้ "khongman" หรือ "ของขวัญหมั้น" กับผู้หญิงคนหนึ่ง
"ส่วน 1437 หมั้นจะถูกต้องเมื่อชายคนนั้นให้หรือโอนทรัพย์สินที่เป็นของขวัญหมั้น (khongman) กับผู้หญิงคนหนึ่งเป็นหลักฐานว่าการแต่งงานจะรับรองสำเนาถูกต้องเกิดขึ้น.
หลังจากหมั้นได้ที่สถานที่หมั้นของขวัญ (khongman) ให้ตกเป็นของ ผู้หญิงคนนั้น"

Results (Thai) 2:

ข้อตกลง betrothal มีประสิทธิภาพก็ต่อเมื่อมนุษย์ให้ "Khongman" หรือ "ของขวัญของหมั้น" กับผู้หญิง
"ส่วน 1437 Betrothal จะใช้เมื่อคนให้ หรือโอนทรัพย์สินซึ่งเป็นของขวัญของหมั้น (Khongman) หญิงที่เป็นหลักฐานว่า สมรสรับรองสำเนาถูกต้องจะทำ
หลังจาก betrothal ได้เกิดขึ้น ของขวัญของหมั้น (Khongman) จะเป็นของผู้หญิง”

Results (Thai) 3:

ข้อตกลงที่ประกาศพิธีหมั้นอย่างเป็นทางการซึ่งมีผลใช้บังคับเฉพาะเมื่อคนให้" khongman "หรือ"การหมั้นหมายของขวัญ"เพื่อที่ผู้หญิง. สัญลักษณ์
"มาตรา 1437 . ประกาศพิธีหมั้นอย่างเป็นทางการซึ่งจะมีผลบังคับใช้เมื่อชายคนนั้นจะช่วยให้หรือบริการรับส่งที่พักซึ่งเป็นการหมั้นหมายของขวัญ( khongman )กับผู้หญิงที่เป็นหลักฐานว่าการแต่งงานที่จะมีขึ้นซึ่ง.
หลังจากประกาศพิธีหมั้นอย่างเป็นทางการซึ่งมีการนำของขวัญที่เข้าร่วม( khongman )จะเป็นของผู้หญิงคนนี้"