We would like to confirm your quota

We would like to confirm your quotation ref:A1002814175 in total:HKD118,747.70
But our PO still not yet sign. After signing we will send to you as soon as possible.
Please confirm we can get HK$600 Sogo Voucher total : 5 Qty , Thank you
Please confirm that we can obtain a total of 5 of the SOGO $600.

Results (Chinese Traditional) 1:

我們想確認你報價 ref: A1002814175 在總數︰ HKD118，747.70但我們的訂單仍然尚未簽署。簽完後我們將發送給您儘快。請確認我們可以得到港幣 $600 崇光憑證總︰ 5 數量，謝謝你請確認我們可以獲得 5 崇光共 600 美元。

Results (Chinese Traditional) 2:

我們想確認報價參考：A1002814175總數：HKD118,747.70
但是我們的訂單仍未簽署。。簽約我們會盡快發送給你盡可能後
請確認我們可以得到HK $ 600禮券崇光百貨共5件數，謝謝你
請確認可以得到的SOGO $ 600的5總。

Results (Chinese Traditional) 3:

我們想確認一下你的報價單編號：a1002814175總：hkd118747.70但我們的寶還沒有簽署。簽字後，我們將儘快給您發送。請確認我們可以得到600港元崇光券總數：5數量，謝謝請確認我們可以獲得總額為5 600美元的崇光。