Under the HDB's prevailing policy for divorce (not due to non-consumma translation - Under the HDB's prevailing policy for divorce (not due to non-consumma Thai how to say

Under the HDB's prevailing policy f

Under the HDB's prevailing policy for divorce (not due to non-consummation of marriage or annulment or break-up of Fiancé / Fiancée relationship), a divorced party who has the custody of the child (including care and control) is allowed to retain the flat subject to the eligibility conditions.

If there are no children from the marriage, the divorced party (flat owner) may retain the flat under the Single Singapore Citizen (SSC) Scheme, provided:
he / she is a Singapore citizen
he / she is at least 35 years old
the matrimonial flat must be a resale flat purchased from the open market without the CPF Housing Grant for Family.

If the matrimonial flat is bought directly from HDB (including resale flats bought with the CPF Housing Grant for Family), the 5-year minimum occupation period (MOP) must be satisfied before the divorced party is allowed to take over the flat under the SSC Scheme.

Alternatively, the divorced party may include another person to retain the flat, subject to the prevailing eligibility criteria and eligibility scheme regardless of the occupation period.

If the divorced owners wish to resell their flat in the open market, they must have completed the MOP for the flat, as at the date of divorce completion. If the divorce is within the MOP and none of the owners is eligible to retain the flat, the owners may have to return the flat to HDB, subject to HDB's approval. The compensation for the return of flat will be determined by HDB.

View guidelines for the Minimum Occupation Period (MOP) for HDB flats.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ภายใต้นโยบายแลกเปลี่ยน HDB สำหรับการหย่าร้าง (ไม่ได้เกิดจากความบริบูรณ์ไม่ได้ของการแต่งงานหรือการเพิกถอนหรือทำลายขึ้นจากคู่หมั้น / ความสัมพันธ์คู่หมั้น), บุคคลที่หย่าร้างที่มีความอารักขาของเด็ก (รวมถึงการดูแลและการควบคุม) ที่ได้รับอนุญาตให้เก็บไว้ เรื่องแบนเงื่อนไขที่มีคุณสมบัติเหมาะสม.

ถ้ามีไม่มีลูกจากการแต่งงาน,บุคคลที่หย่าร้าง (เจ้าของแบน) อาจเก็บแบนภายใต้พลเมืองสิงคโปร์เดียว (SSC) โครงการให้:
เขา / เธอเป็นพลเมืองสิงคโปร์
เขา / เธอเป็นอย่างน้อย 35 ปี
แบนแต่งงานจะต้องขายคืนแบน ที่ซื้อมาจากตลาดเปิดได้โดยไม่ต้องให้ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยสำหรับครอบครัว.

ถ้าแบนแต่งงานซื้อโดยตรงจาก HDB (รวมถึงแฟลตขายซื้อกับซีพีเอฟที่อยู่อาศัยให้สำหรับครอบครัว) ระยะเวลา 5 ปีอาชีพขั้นต่ำ (ซับ) จะต้องมีความพึงพอใจก่อนที่จะหย่าขาดจากบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ใช้เวลามากกว่าแบนภายใต้ SSC โครงการ.

อีกทางเลือกหนึ่งของบุคคลที่หย่าร้างกันอาจรวมถึงบุคคลที่จะรักษาแบนอีกอาจมีการเกณฑ์คุณสมบัติเด่นและรูปแบบโดยไม่คำนึงถึงคุณสมบัติที่เหมาะสมของระยะเวลาการยึดครอง.

ถ้าเจ้าของหย่าหวังว่าจะขายของพวกเขาแบนในตลาดที่เปิดให้พวกเขาจะต้องเสร็จซับสำหรับแบน, ณ วันที่เสร็จสิ้นการหย่าร้าง ถ้าการหย่าร้างอยู่ภายในซับและไม่มีเจ้าของมีสิทธิ์ที่จะรักษาแบนที่เจ้าของอาจจะต้องกลับไปที่แฟลต HDB,ภายใต้การอนุมัติของ HDB ค่าชดเชยสำหรับการกลับมาของแบนจะถูกกำหนดโดย HDB

แนวทางมุมมองสำหรับช่วงเวลาการยึดครองขั้นต่ำ (ซับ) สำหรับแฟลต HDB
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ภายใต้นโยบายปัจจุบันของ HDB ศาล (ไม่ครบไม่ใช่-consummation สมรสหรือการทำลายล้าง หรือแบ่งสายของ Fiancé / ความสัมพันธ์คู่หมั้น), ฝ่ายหย่าที่มีของเด็ก (รวมทั้งดูแลและควบคุม) สามารถรักษาแบนขึ้นอยู่กับเงื่อนไขสิทธิการ

ถ้ามีเด็กไม่ได้จากงานแต่งงาน ฝ่ายหย่า (เจ้าแบน) อาจรักษาแบนภายใต้แบบแผนพลเมือง (SSC) สิงคโปร์เดียวให้:
เขา / เธอเป็นพลเมืองสิงคโปร์
เขา/ เขาน้อย 35 ปี
แบนแต่งต้องซื้อจากตลาดเปิดโดยบริษัทซีพีเอฟให้อยู่อาศัยสำหรับครอบครัวแบนขาย

ถ้าแบนแต่งถูกซื้อโดยตรงจาก HDB (รวมขายแฟลตที่ซื้อกับบริษัทซีพีเอฟให้อยู่อาศัยสำหรับครอบครัว), ระยะเวลา 5 ปีต่ำสุดอาชีพ (MOP) ต้องสามารถตอบสนองก่อนฝ่ายหย่าสามารถถ่ายแบนภายใต้แผนงาน SSC ได้

หรือ ฝ่ายหย่าอาจมีบุคคลอื่นเพื่อรักษาแบน ค่าสิทธิเงื่อนไขและสิทธิประโยชน์ว่าช่วงอาชีพ

ถ้าเจ้าหย่าต้องการจำหน่ายการแบนในตลาดเปิด จะต้องเสร็จซับสำหรับแบน ณวันที่การหย่าเสร็จสมบูรณ์ ถ้าศาลเป็นซับ และไม่มีเจ้าของมีสิทธิการรักษาสงบ เจ้าอาจกลับแฟลต HDB ภายใต้การอนุมัติของ HDB ค่าตอบแทนสำหรับการกลับมาของแบนจะถูกกำหนด โดย HDB

ดูคำแนะนำสำหรับรอบระยะเวลาการยึดครองต่ำสุด (MOP) สำหรับแฟลต HDB
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ภายใต้ นโยบายของ HDB สำหรับการหย่ากัน(ไม่ได้มีสาเหตุมาจากความสัมพันธ์แบบไม่บรรลุถึงจุดสุดยอดของการแต่งงานหรือทำลายล้างหรือการพักผ่อนของ fiancé fiancée )รายอื่นหย่าที่มีถูกควบคุมตัวของเด็กนั้น(รวมถึงการควบคุมและการดูแล)ได้รับอนุญาตให้รักษาไว้ซึ่ง สภาพ ขึ้นอยู่กับการได้รับสิทธิจอแบนที่.

หากไม่มีคนจากการแต่งงานที่ที่หย่าขาดจากผู้ผลิตรายอื่น(จอแบนเจ้าของ)อาจรักษาจอแบนตามที่เดียวสิงคโปร์ประชาชน( SSC )โครงการจัดให้บริการ:
เขา/เธอเป็นที่สิงคโปร์ประชาชน
ซึ่งจะช่วยเขา/เธอจะอยู่ที่อย่างน้อย 35 ปี
ซึ่งจะช่วยให้การแต่งงานแบบจอแบนจะต้องเป็นการขายต่อจอแบนซื้อมาจากตลาดโดยไม่ต้องเปิดให้บริการที่ CPF ที่อยู่อาศัยให้กับครอบครัว.

หากการแต่งงานแบบจอแบนจะซื้อโดยตรงจาก HDB (รวมถึงแฟลตการขายต่อซื้อมาด้วย CPF ที่อยู่อาศัยให้ได้สำหรับครอบครัว) 5 ปีอย่างน้อยการยึดครองช่วงเวลา( MOP )จะต้องมีความพอใจก่อนหย่าของผู้ผลิตรายอื่นที่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาจอแบนที่อยู่ ภายใต้ โครงการ SSC ทำหน้าที่.

หรือฟ้องหย่าของผู้ผลิตรายอื่นที่อาจรวมถึงบุคคลอื่นเพื่อรักษาจอแบนขึ้นอยู่กับรูปแบบการได้รับสิทธิและเกณฑ์การได้รับสิทธิอยู่ในเกณฑ์ได้โดยไม่ต้องคำนึงถึงช่วงเวลาของการยึดครอง.

หากเจ้าของหย่าที่ต้องการในการจำหน่ายแบบจอแบนของพวกเขาในตลาดเปิดให้บริการจะต้องได้ที่ซับสำหรับจอแบนที่เป็นวันที่ได้มีการหย่ากันเสร็จสมบูรณ์. หากการหย่ากันอยู่ ภายใน ซับและไม่มีเจ้าของที่จะได้รับสิทธิ์ในการรักษาแบบจอแบนที่เจ้าของที่อาจจะต้องกลับไปที่จอแบนเพื่อ HDBขึ้นอยู่กับการอนุมัติของ hdb. การจ่ายค่าชดเชยสำหรับการส่งคืนของจอแบนจะได้รับการกำหนดโดย hdb. แนวทาง

ดูให้ได้อย่างน้อยการยึดครองช่วงเวลา( MOP )สำหรับแฟลต hdb.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: