What is Holi?In Hinduism, Holi (als

What is Holi?

In Hinduism, Holi (also called Holaka or Phagwa) is an annual festival celebrated on the day after the full moon in the Hindu month of Phalguna (early March). It celebrates spring, commemorates various events in Hindu mythology and is time of disregarding social norms and indulging in general merrymaking.

Holi is probably the least religious of Hindu holidays. During Holi, Hindus attend a public bonfire, spray friends and family with colored powders and water, and generally go a bit wild in the streets.

The central ritual of Holi is the throwing and applying of colored water and powders on friends and family, which gives the holiday its common name "Festival of Colors." This ritual is said to be based on the above story of Krishna and Radha as well as on Krishna's playful splashing of the maids with water, but most of all it celebrates the coming of spring with all its beautiful colors and vibrant life.
History and Meaning of Holi

Celebrated all over India since ancient times, Holi's precise form and purpose display great variety. Originally, Holi was an agricultural festival celebrating the arrival of spring.

This aspect still plays a significant part in the festival in the form of the colored powders: Holi is a time when man and nature alike throw off the gloom of winter and rejoice in the colors and liveliness of spring.

Holi also commemorates various events in Hindu mythology, but for most Hindus it provides a temporary opportunity for Hindus to disregard social norms, indulge in merrymaking and generally "let loose."

The legend commemorated by the festival of Holi involves an evil king named Hiranyakashipu. He forbade his son Prahlad from worshipping Vishnu, but Radhu continued to do offer prayers to the god. Getting angry with his son, Hiranyakashipu challenged Prahlad to sit on a pyre with his wicked aunt Holika who was believed to be immune to fire. (In an alternate version, Holika put herself and Prahlad on the fire on orders from her brother.)

Prahlad accepted the challenge and prayed to Vishnu to keep him safe. When the fire started, everyone watched in amazement as Holika was burnt to death, while Prahlad survived without a scar to show for it. The burning of Holika is celebrated as Holi. According to some accounts, Holika begged Prahlad for forgiveness before her demise, and he decreed that she would be remembered every year at Holi.

An alternative account of the basis of the holiday is associated with a legend involving Lord Shiva, one of the major Hindu gods. Shiva is known for his meditative nature and his many hours spent in solitude and deep meditation. Madana, the God of love, decided to test his resolve and appeared to Shiva in the form of a beautiful nymph. But Shiva recognized Madana and became very angry. In a fit of rage he shot fire out of his third eye and reduced her to ashes. This is sometimes given as the basis of Holi's bonfire.

The festival of Holi is also associated with the enduring love between Lord Krishna (an incarnation of Vishnu) and Radha, and Krishna in general. According to legend, the young Krishna complained to his mother Yashoda about why Radha was so fair and he so dark. Yashoda advised him to apply colour on Radha's face and see how her complexion would change. Because of this associated with Krishna, Holi is extended over a longer period in Vrindavan and Mathura, two cities with which Krishna is closely affiliated.

Krishna's followers everywhere find special meaning in the joyous festival, as general frivolity is considered to be in imitation of Krishna's play with the gopis (wives and daughters of cowherds).

Results (Thai) 1:

Holi คืออะไรในศาสนาฮินดู Holi (เรียกว่า Holaka หรือ Phagwa) เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองในวันหลังจากพระจันทร์เต็มดวงในเดือนฮินดู Phalguna (ช่วงต้นเดือนมีนาคม) มันฉลองฤดูใบไม้ผลิ รำลึกถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ในเทพปกรณัมของฮินดู และ เวลาโดยบรรทัดฐานทางสังคม และพลุมโหรสพทั่วไปHoli เป็นคงอย่างน้อยศาสนาฮินดูวันหยุด ระหว่าง Holi ฮินดูร่วมสาธารณะก่อกองไฟ สเปรย์เพื่อนและครอบครัวสีผงและน้ำ และโดยทั่วไปไปนิดป่าในถนนพิธีกรรมกลางของ Holi เป็นการขว้างปาและใช้น้ำสีและผงเพื่อนและครอบครัว ซึ่งช่วยให้วันหยุดทั่วไปชื่อ "เทศกาลของสี" กล่าวว่า พิธีกรรมนี้เป็นพื้นฐาน ในเรื่องราวข้างต้นของพระกฤษณะและราเช่น เดียว กับกฤษณะสาดขี้เล่นของแม่บ้านน้ำ แต่ทุกมันฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิมีสีที่สวยงามทั้งหมดและชีวิตสดใสประวัติและความหมายของ Holiเฉลิมฉลองกันทั่วอินเดียตั้งแต่ยุคโบราณ แบบฟอร์มชัดเจนและวัตถุประสงค์ของ Holi แสดงหลากหลาย เดิม Holi เดิมเกษตรเทศกาลเฉลิมฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิด้านนี้ยังเล่นเป็นส่วนสำคัญในเทศกาลนี้ในรูปของผงสี: Holi เป็นเวลาเมื่อมนุษย์และธรรมชาติเหมือนโยนความหดหู่ของฤดูหนาว และชื่นชมยินดีในสีสันและความคึกคักของฤดูใบไม้ผลิHoli ยังรำลึกถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ในเทพปกรณัมฮินดู แต่สำหรับชาวฮินดูส่วนใหญ่ จะมีโอกาสที่ชั่วคราวสำหรับชาวฮินดูไม่สนใจสังคมบรรทัดฐาน ริกามโหรสพ และโดยทั่วไป "ปล่อยให้หลวม"เป็นการรำลึกถึง โดยเทศกาล Holi ตำนานเกี่ยวข้องกับคิงตัวร้ายที่ชื่อว่า Hiranyakashipu เขาห้ามบุตรพราแลดนาจากนมัสการพระวิษณุ แต่ Radhu ยังคงให้อธิษฐานกับพระเจ้า การโกรธบุตร Hiranyakashipu ท้าทายพราแลดนา pyre ที่นั่งกับป้าของเขาชั่วร้าย Holika ที่เชื่อว่าจะเป็นภูมิคุ้มกันไฟ (ในรุ่นอื่น Holika ดับเองและพราแลดนาไฟใบสั่งจากพี่ชายของเธอ)พราแลดนารับคำท้า และอธิษฐานต่อพระวิษณุเพื่อให้เขาปลอดภัย เมื่อไฟเริ่ม ทุกคนดูเหมือนในความประหลาดใจเป็น Holika ถูกเผาตาย ในขณะที่พราแลดนารอดชีวิต โดยไม่มีรอยแผลเป็นสำหรับมัน การเผาไหม้ของ Holika มีการเฉลิมฉลองเป็น Holi ตามบัญชีบาง Holika ขอร้องพราแลดนาการอภัยโทษก่อนตายของเธอ และเขาประกาศิตว่า เธอจะจดจำทุกปีที่ Holiบัญชีผู้ใช้อื่นของพื้นฐานของวันหยุดจะเกี่ยวข้องกับตำนานที่เกี่ยวข้องกับพระศิวะ เทพเจ้าฮินดูสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่ง พระอิศวรเรียกว่าสมาธิธรรมชาติของเขาและเขาหลายชั่วโมงใช้เวลาในความสันโดษและการทำสมาธิลึก Madana พระรัก ตัดสินใจที่จะทดสอบการแก้ปัญหาของเขา และปรากฏพระศิวะในรูปของผีสวยงาม แต่พระอิศวรรู้ Madana และกลายเป็นโกรธมาก ในแบบของความโกรธ ที่เขายิงไฟจากตาที่สามของเขา และลดลงเธอเป็นขี้เถ้า นี้บางครั้งจะได้รับเป็นพื้นฐานของของ Holi กองเทศกาล Holi ยังเชื่อมโยงอยู่กับความรักที่ยั่งยืนระหว่างพระกฤษณะ (เป็นชาติของพระวิษณุ) และราดา และกฤษณะโดยทั่วไป ตำนาน กฤษณะหนุ่มบ่นที่แม่ของเขา Yashoda เกี่ยวกับทำไมราเสร็จดังนั้นและเขาจัง Yashoda แนะนำให้เขาใช้สีสันบนใบหน้าของรา และดูผิวของเธอจะเปลี่ยน ด้วยเหตุนี้เกี่ยวข้องกับกฤษณะ Holi จะขยายระยะเวลานานขึ้นใน Vrindavan และมธุระ สองเมืองซึ่งพระกฤษณะเป็นอย่างใกล้ชิดในเครือกฤษณะผู้ติดตามทุกที่ค้นหาความหมายพิเศษในเทศกาลความสุข เป็นจริตทั่วไปจะถือเป็นในของกฤษณะเล่นกับ gopis (ภรรยาและลูกสาวของมัน)

Results (Thai) 2:

Holi คืออะไร

ในศาสนาฮินดู Holi (เรียกว่า Holaka หรือ Phagwa) เป็นเทศกาลประจำปีฉลองวันหลังจากที่พระจันทร์เต็มดวงในเดือนฮินดู Phalguna (ช่วงต้นเดือนมีนาคม) พระราชนิพนธ์ในฤดูใบไม้ผลิเอกราชเหตุการณ์ต่าง ๆ ในศาสนาฮินดูตำนานและเป็นช่วงเวลาของการไม่คำนึงถึงบรรทัดฐานทางสังคมและผ่อนคลายในการเฉลิมฉลองทั่วไป.

โขยงน่าจะเป็นอย่างน้อยทางศาสนาของวันหยุดของชาวฮินดู ในช่วง Holi ฮินดูเข้าร่วมกองสาธารณะ, สเปรย์เพื่อนและครอบครัวที่มีผงสีและน้ำและมักจะไปป่าบิตในถนน.

พิธีกรรมกลางของ Holi คือการขว้างปาและการประยุกต์ใช้ของสีน้ำและผงเพื่อนและครอบครัวซึ่ง ให้วันหยุดชื่อสามัญของ บริษัท "เทศกาลของสี." พิธีกรรมนี้กล่าวคือจะต้องอยู่บนพื้นฐานของเรื่องข้างต้นของกฤษณะและ Radha เช่นเดียวกับการสาดขี้เล่นกฤษณะของสาวที่มีน้ำ แต่ส่วนมากของทั้งหมดก็ฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิที่มีทุกสีที่สวยงามและมีชีวิตชีวาชีวิต.
ประวัติความเป็นมาและความหมาย ของ Holi

เฉลิมฉลองทั่วประเทศอินเดียมาตั้งแต่สมัยโบราณในรูปแบบที่แม่นยำ Holi และจอแสดงผลวัตถุประสงค์หลากหลายมาก แต่เดิม Holi เป็นเทศกาลการเกษตรฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ.

ด้านนี้ยังคงเล่นเป็นส่วนสำคัญในการจัดงานเทศกาลในรูปแบบของผงสี: Holi เป็นเวลาที่มนุษย์และธรรมชาติเหมือนกันโยนออกจากความเศร้าโศกของฤดูหนาวและเปรมปรีดิ์ในส่วน สีและความมีชีวิตชีวาของฤดูใบไม้ผลิ.

Holi ยังเอกราชเหตุการณ์ต่าง ๆ ในตำนานฮินดู แต่สำหรับชาวฮินดูส่วนใหญ่ก็ให้โอกาสชั่วคราวสำหรับชาวฮินดูที่จะมองข้ามบรรทัดฐานของสังคมหลงระเริงในการเฉลิมฉลองและโดยทั่วไป "ให้หลวม."

ตำนานซีเทศกาลของ Holi เกี่ยวข้องกับ เป็นพระมหากษัตริย์ที่ชั่วร้ายชื่อ Hiranyakashipu เขาห้ามไม่ให้ลูกชายของเขา Prahlad จากการบูชาพระนารายณ์ แต่ Radhu ยังคงทำข้อเสนอที่จะสวดมนต์พระเจ้า รับโกรธกับลูกชายของเขา Hiranyakashipu ท้าทาย Prahlad ไปนั่งบนเมรุเผาที่มีป้าคนชั่วร้ายของเขา Holika ที่เชื่อว่าจะเป็นภูมิคุ้มกันที่จะยิง (ในรุ่นอื่น Holika ใส่ตัวเองและ Prahlad บนไฟรับคำสั่งจากพี่ชายของเธอ.)

Prahlad ยอมรับการท้าทายและอธิษฐานต่อพระนารายณ์ที่จะทำให้เขาปลอดภัย เมื่อเกิดไฟไหม้ทุกคนเฝ้าดูด้วยความประหลาดใจเป็น Holika ถูกไฟไหม้ตายในขณะที่ Prahlad รอดโดยแผลเป็นที่จะแสดงมัน การเผาไหม้ของ Holika การเฉลิมฉลองเป็นโขยง ตามที่บางบัญชี Holika ขอร้อง Prahlad ให้อภัยก่อนการตายของเธอและเขามีคำสั่งว่าเธอจะจำทุกปีที่ Holi.

บัญชีทางเลือกของการพื้นฐานของวันหยุดที่มีความเกี่ยวข้องกับตำนานที่เกี่ยวข้องกับพระศิวะซึ่งเป็นหนึ่งในศาสนาฮินดูที่สำคัญ เทพ พระอิศวรเป็นที่รู้จักสำหรับธรรมชาติสมาธิของเขาและหลายชั่วโมงของเขาใช้เวลาในความสันโดษและการทำสมาธิลึก Madana พระเจ้าแห่งความรักตัดสินใจที่จะทดสอบการแก้ปัญหาของเขาและปรากฏว่าพระอิศวรในรูปแบบของผีสางเทวดาที่สวยงาม แต่พระอิศวรได้รับการยอมรับ Madana และกลายเป็นโกรธมาก ในแบบของความโกรธเขายิงไฟออกจากตาที่สามของเขาและการลดของเธอให้เป็นเถ้าถ่าน นี้บางครั้งได้รับเป็นพื้นฐานของกอง Holi ของ.

เทศกาล Holi ยังเกี่ยวข้องกับความรักที่ยั่งยืนระหว่างกฤษณะ (อวตารของพระนารายณ์) และ Radha และกฤษณะทั่วไป ตามตำนานหนุ่มกฤษณะบ่นกับแม่ของเขา Yashoda เกี่ยวกับสาเหตุที่ Radha จึงยุติธรรมและเขาจึงมืด Yashoda แนะนำให้เขาใช้สีบนใบหน้าของ Radha และดูว่าผิวของเธอจะเปลี่ยน เพราะเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับกฤษณะ Holi จะขยายออกไปในระยะเวลานานใน Vrindavan และมถุราสองเมืองที่กฤษณะเป็น บริษัท ในเครืออย่างใกล้ชิด.

ติดตามกฤษณะทุกที่ค้นหาความหมายพิเศษในเทศกาลความสุขเป็นเอาจริงเอาจังทั่วไปถือว่าเป็นในแบบจำลองของกฤษณะ เล่นกับ gopis (ที่ภรรยาและลูกสาวของ cowherds)

Results (Thai) 3:

อะไรคือ Holi ?ในศาสนาฮินดู , Holi ( เรียกว่า holaka หรือ phagwa ) เป็นเทศกาลประจำปีในวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือน phalguna ฮินดู ( เดือนมีนาคม ) มันฉลองฤดูใบไม้ผลิ รำลึกเหตุการณ์ต่าง ๆในตำนานฮินดูและเวลาโดยไม่สนใจบรรทัดฐานทางสังคมและผ่อนคลายในการเฉลิมฉลองทั่วไปHoli อาจเป็นศาสนาอย่างน้อยวันหยุดของชาวฮินดู ระหว่าง Holi ชาวฮินดูเข้ากองไฟสาธารณะ พ่น เพื่อนและครอบครัว ด้วยสีผงและน้ำ และโดยทั่วไปไปป่านิดหน่อยในถนนพิธีกรรมกลางของ Holi เป็นโยน และใช้สีน้ำและผงในเพื่อนและครอบครัวซึ่งจะช่วยให้วันหยุดของชื่อสามัญ " งานสี " พิธีกรรมนี้กล่าวจะขึ้นอยู่กับเรื่องราวข้างต้นของกฤษณะและ Radha กฤษณะก็ขี้เล่นตลอดจนสาดแม่บ้านกับน้ำ แต่ส่วนใหญ่ ของทั้งหมดมันฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิที่มีสีสันสวยงามทั้งหมดของมันและชีวิตที่สดใสประวัติและความหมายของ Holiกระเดื่องทั่วอินเดียตั้งแต่สมัยโบราณ Holi แม่นยำรูปแบบและการแสดงหลากหลายวัตถุประสงค์ เดิมเป็นเกษตร เทศกาล Holi เฉลิมฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิด้านนี้ยังเล่นเป็นส่วนสำคัญในงานในรูปของผงสี : Holi มีเวลาเมื่อมนุษย์และธรรมชาติเหมือนกันโยนออกจากความมืดแห่งฤดูหนาวและชื่นชมยินดีในสีสันและความคึกคักของฤดูใบไม้ผลิHoli ยังรำลึกเหตุการณ์ต่างๆในตำนานฮินดูฮินดู แต่ส่วนใหญ่มันมีโอกาสชั่วคราวสำหรับชาวฮินดูที่จะมองข้ามบรรทัดฐานทางสังคมที่หลงระเริงในการเฉลิมฉลองและโดยทั่วไป " ปล่อย "ตำนานอนุสรณ์โดยเทศกาล Holi เกี่ยวข้องกับปีศาจกษัตริย์ชื่อหิรัณยกศิปุ . เขาห้ามไม่ให้ลูกชายของเขาประหลาดจากบูชาพระวิษณุ แต่ radhu อย่างต่อเนื่องทำให้อธิษฐานกับพระเจ้า โกรธกับลูกชายของเขา อักษรฮันกึลท้าทายประหลาทนั่งบนกองฟืนกับป้าที่ชั่วร้ายของเขา กลิ่นที่เชื่อกันว่าเป็นภูมิคุ้มกันที่จะยิง ( ในรุ่นอื่นใส่ตัวเองและกลิ่นประหลาดบนไฟคำสั่ง จากพี่ชาย เธอ )ประหลาทยอมรับความท้าทายและอธิษฐานต่อพระนารายณ์เพื่อให้เขาปลอดภัย เมื่อไฟเริ่ม ทุกคนดูในความประหลาดใจเป็นกลิ่นไหม้ตาย ในขณะที่ประหลาทอยู่โดยไม่มีแผลเป็นให้เห็น การเผาไหม้ของกลิ่นมีการเฉลิมฉลองเป็น Holi . ตามบางบัญชี กลิ่นขอร้องประหลาทขอขมาก่อนเธอตาย และเขากำหนดว่าเธอจะจดจำทุกๆปีใน Holi .บัญชีผู้ใช้ทางเลือกของพื้นฐานของวันหยุดที่เกี่ยวข้องกับตำนานที่เกี่ยวข้องกับพระศิวะ หนึ่งในเทพฮินดูที่สำคัญ พระอิศวรเป็นที่รู้จักสำหรับธรรมชาติสมาธิของเขา และเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในความสันโดษและการทำสมาธิลึก มัทนา พระเจ้าแห่งความรัก ตัดสินใจที่จะทดสอบความมุ่งมั่นของเขาและปรากฏว่าพระศิวะในรูปของนางไม้ที่สวย แต่พระอิศวรจำมัทนาและโกรธมาก ในแบบของความโกรธที่เขายิงไฟออกจากตาที่สามของเขาและลดลงของเธอไปด้วย นี้บางครั้งได้รับเป็นพื้นฐานของ Holi อยู่รอบกองไฟเทศกาล Holi ยังเกี่ยวข้องกับรักที่ยั่งยืนระหว่างพระกฤษณะ ( การอวตารของพระนารายณ์ ) และกฤษณะ Radha และทั่วไป ตามตำนาน หนุ่มกฤษณะบ่นกับแม่ว่าทำไม yashoda Radha จึงยุติธรรมและมันมืดมาก yashoda แนะนำให้เขาใช้สีบนใบหน้าราดา และดูว่าผิวของเธอจะเปลี่ยนไป เพราะเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับกฤษณะ , Holi จะขยายในระยะเวลานานและใน วรินดาวันท่องเที่ยว สองเมือง ซึ่งเปิดเป็น บริษัท ในเครืออย่างใกล้ชิด .กฤษณะผู้ติดตามของทุกที่ค้นหาความหมายพิเศษในเทศกาลรื่น เป็นเอาจริงเอาจังทั่วไปถือเป็นการเลียนแบบของกฤษณะ เล่นกับ gopis ( ภรรยาและลูกสาวของ cowherds )