Aware of the necessity stated by ma

Aware of the necessity stated by many researchers of having a Van Hiele
test without the inconveniences mentioned above, we have been working for
several years in the design of such a test. Some previous results can be found in
Shaughnessy et al (1991), where different ways of assessing the Van Hiele levels were analyzed. Now, the objective of our ongoing research is twofold:
1- To offer a procedure enabling the design of reliable and valid tests to
measure the Van Hiele levels of reasoning.
2- To implement a pool of items from which one should be able to make
several of such tests.
We present here a theoretical model of design of items and tests (first
objective) and also some examples of such items (second objective).

Results (Vietnamese) 1:

Nhận thức được sự cần thiết phải nêu bởi nhiều nhà nghiên cứu của việc có một Van Hielekiểm tra mà không có những bất tiện đã đề cập ở trên, chúng tôi đã làm việcnhiều năm trong việc thiết kế một thử nghiệm. Một số kết quả trước đó có thể được tìm thấy trongShaughnessy et al (1991), nơi một cách khác nhau để đánh giá mức độ Van Hiele được phân tích. Bây giờ, mục tiêu của chúng tôi nghiên cứu liên tục là gấp đôi:1 - để cung cấp cho một thủ tục cho phép việc thiết kế các bài kiểm tra hợp lệ và đáng tin cậy đểđo lường mức độ Van Hiele của lý luận.2 - để thực hiện một hồ bơi của các mục mà từ đó một nên có thể làm chodự tất cả hay một số xét nghiệm như vậy.Chúng tôi hiện nay ở đây một mô hình lý thuyết thiết kế bài và các xét nghiệm (lần đầu tiênmục tiêu) và cũng là một số ví dụ về các mặt hàng (mục tiêu thứ hai).

Results (Vietnamese) 2:

Nhận thức được sự cần thiết phải quy định bởi nhiều nhà nghiên cứu của việc có một Van Hiele
thử nghiệm mà không có sự bất tiện nêu trên, chúng tôi đã làm việc cho
nhiều năm trong thiết kế của một thử nghiệm như vậy. Một số kết quả trước đó có thể được tìm thấy trong
Shaughnessy et al (1991), nơi cách khác nhau để đánh giá mức độ Văn Hiele được phân tích. Bây giờ, mục tiêu của nghiên cứu liên tục của chúng tôi gồm hai phần:
1- Để cung cấp một thủ tục cho phép thiết kế các bài kiểm tra đáng tin cậy và có giá trị để
đo mức độ Văn Hiele của lý luận.
2- Để thực hiện một hồ bơi của các mặt hàng từ đó người ta có thể làm
một số xét nghiệm như vậy.
Chúng tôi trình bày ở đây một mô hình lý thuyết về thiết kế của các mặt hàng và kiểm tra (đầu tiên
mục tiêu) và cũng có một số ví dụ về các hạng mục như (mục tiêu thứ hai).

Results (Vietnamese) 3:

Biết đến nhiều có van Hiele nghiên cứu tình dục, nghĩa là cần thiếtNếu trên vấn đề thử nghiệm, chúng ta đã làm.Trong vài năm qua kiểm tra thiết kế như vậy.Một số nghiên cứu trước đây có thể tìm thấy kết quả.Shaughnessy et al (1991), ở mức độ khác nhau của con đường này đã tiến hành phân tích đánh giá Van Hiele.Bây giờ, chúng tôi đang tiến hành nghiên cứu của mục tiêu gồm 2 phần:1 - cung cấp một chương trình thử nghiệm đáng tin cậy cho thiết kế và hiệu quảLý luận của ông Van Hiele đo mức độ.2 - thực hiện một dự án từ một hồ bơi có thể khiếnVài bài kiểm tra này.Chúng ta đã đưa ra một mô hình lý thuyết thiết kế đầu tiên của dự án và kiểm tra (Một số ví dụ (mục đích và mục tiêu thứ 2).