Over the past five years, Tonga has gradually democratised, reforming  translation - Over the past five years, Tonga has gradually democratised, reforming  Thai how to say

Over the past five years, Tonga has

Over the past five years, Tonga has gradually democratised, reforming its Parliament to increase the proportion of elected MPs, and removing unelected Ministers. It seemed like it was on the path to democratic government, where power is exercised by those elected by and accountable to the people, rather than an unelected elite who regard voters as "dirt-eaters". Not any more. Because the unelected monarch and his unelected cronies have just decided to overrule the people's elected government:
The Tonga Privy Council says the Government's plan to ratify the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women is unconstitutional.

King Tupou VI, with his Privy Council, was responding to petitions from groups in Tonga who have sought his help to stop the ratification process.

The reason it is "unconstitutional"? Because "the Council has not authorised ministers to sign the document". In other words, because the unelected king doesn't like it.

The ratification of CEDAW is a controversial issue in Tonga, thanks to religious organisations who oppose women's rights (and use the prospect of gay rights to whip up fear). The government will no doubt be held accountable at the ballot box for its decision, and that is right and proper in a democracy. But this monarchical fiat isn't, and its unquestionably a step backwards for Tonga's democracy.

As for the government's options, the UK Parliament ended such interventions by their monarch by the threat of cutting off their money (and ultimately, the implied threat that they'd end up like Charles I or James II: executed or exiled). Maybe its time Tonga's Parliament did the same.
Posted by Idiot/Savant at 7/02/2015 12:18:00 PM
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
Over the past five years, Tonga has gradually democratised, reforming its Parliament to increase the proportion of elected MPs, and removing unelected Ministers. It seemed like it was on the path to democratic government, where power is exercised by those elected by and accountable to the people, rather than an unelected elite who regard voters as "dirt-eaters". Not any more. Because the unelected monarch and his unelected cronies have just decided to overrule the people's elected government:The Tonga Privy Council says the Government's plan to ratify the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women is unconstitutional.King Tupou VI, with his Privy Council, was responding to petitions from groups in Tonga who have sought his help to stop the ratification process.The reason it is "unconstitutional"? Because "the Council has not authorised ministers to sign the document". In other words, because the unelected king doesn't like it. The ratification of CEDAW is a controversial issue in Tonga, thanks to religious organisations who oppose women's rights (and use the prospect of gay rights to whip up fear). The government will no doubt be held accountable at the ballot box for its decision, and that is right and proper in a democracy. But this monarchical fiat isn't, and its unquestionably a step backwards for Tonga's democracy.As for the government's options, the UK Parliament ended such interventions by their monarch by the threat of cutting off their money (and ultimately, the implied threat that they'd end up like Charles I or James II: executed or exiled). Maybe its time Tonga's Parliament did the same.Posted by Idiot/Savant at 7/02/2015 12:18:00 PM
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ที่ผ่านมาห้าปี , ตองกาได้ค่อย ๆ democratised ปฏิรูปรัฐสภาเพื่อเพิ่มสัดส่วนของการเลือกตั้ง ส.ส. และการ unelected ของรัฐมนตรี มันดูเหมือนจะเป็นบนเส้นทางประชาธิปไตยของรัฐบาล ที่ใช้อำนาจเป็นผู้เลือก และรับผิดชอบต่อประชาชน มากกว่ายอดผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นผู้นับถือ unelected " เสพ " ดิน ไม่ใด ๆเพิ่มเติมเพราะพระมหากษัตริย์ unelected และเพื่อนสนิท unelected ของเขาเพิ่งตัดสินใจที่จะลบล้างประชาชนเลือกรัฐบาล :
สภาองคมนตรีตองกากล่าวว่าแผนการของรัฐบาลที่จะให้สัตยาบันอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรี คือ รัฐธรรมนูญ กษัตริย์ตูปูที่ 6

กับองคมนตรี ของเขาคือการตอบสนองต่อข้อเรียกร้องจากกลุ่มในตองกาที่แสวงหาความช่วยเหลือของเขาที่จะหยุดกระบวนการการให้สัตยาบัน .

เหตุผลมันคือ " รัฐธรรมนูญ " เพราะ " สภาไม่ได้ให้อำนาจรัฐมนตรีลงนามในเอกสาร " ในคำอื่น ๆเพราะ unelected คิงไม่ชอบมัน

สัตยาบันของซีดอว์เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันในตองกาขอบคุณทางศาสนา องค์กรที่ต่อต้านสิทธิสตรี ( และใช้โอกาสของสิทธิเกย์ที่จะชักขึ้นกลัว ) รัฐบาลจะไม่มีข้อสงสัยจะรับผิดชอบ ในบัตรลงคะแนน เพื่อการตัดสินใจ และที่ถูกต้องและเหมาะสมในประชาธิปไตย แต่กษัตริย์เฟียตไม่ได้ และตนเห็น ๆก้าวถอยหลังเพื่อประชาธิปไตยตองกา .

สำหรับตัวเลือกของรัฐบาลสหราชอาณาจักรรัฐสภาสิ้นสุดมาตรการดังกล่าว โดยพระมหากษัตริย์ของพวกเขาโดยการตัดเงินของพวกเขา ( และในที่สุด โดยขู่ว่าพวกเขาจะจบลงเหมือนชาร์ลฉันหรือเจมส์ ii : ประหารหรือเนรเทศ ) บางทีเวลาของตองกาคือรัฐสภาก็เหมือนกัน .
โพสต์โดยไอ้บ้า / เมธี ที่ 7 / 02 / 2015 12:18:00 น.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: