through violet, to be equivalent to

through violet, to be equivalent to the `natural' order of tones from C to B. Castel, however, believed that the color blue was analogous to C, and he modified Newton's distribution of the visible spectrum. Table 1 indicates the colors controlled by the harpsichord keyboard of Castel's clavecin oculaire.
Describing how one should play his instrument, Castel wrote:
Do you want blue? Put your finger on the first key to the left. Do you want the same only I degree lighter? Touch the 8th note. If you want it 2 degrees, or 3 degrees…, touch the 15th, or 22nd, or 29th, or the last to the right. If you want blue-green, touch the first black to the left. Do you want red, and which red? Crimson-red? That is the 4th black. You have only… to know your clavier and know that blue is C and red is G etc. This you can acquire with three days practice [9].
This description clearly implies an instrument of five octaves. In his Optique des couleurs, Castel proposed to implement his color system via harpsichords constructed with 12 octaves! He believed the limits of aural perception encompassed 12 octaves (from 16 to over 65,000 cycles
per second), and since colors were analogous to sounds, the arrangement of color tints should follow a similar pattern. Thus by mixing various amounts of white and black into each of the 12 pigments, 144 different colors would be obtained for the clavecin oculaire [10]. Castel had first attempted to use prisms for his instrument, but the colors obtained by refraction of light probably were not of sufficient luminosity. He abandoned this method. Later experiments were conducted with candles, mirrors and colored papers. Each key operated one of the 144 cylindrical candle covers, allowing light to shine through colored paper when the flame was exposed.
Telemann reported that Castel was encouraged by his friends to seek practical

Results (Thai) 1:

ผ่านม่วง จะเทียบเท่ากับใบสั่ง 'ธรรมชาติ' ของโทนจาก C ไป B. คาสเทล อย่างไรก็ตาม เชื่อว่า บลูสีคล้ายคลึงกับ C และเขาปรับเปลี่ยนการกระจายของนิวตันของสเปกตรัมมองเห็นได้ ตารางที่ 1 แสดงสีที่ควบคุม โดยแป้นพิมพ์ฮาร์ปซิคอร์ดของ oculaire clavecin ของคาสเทลอธิบายวิธีหนึ่งควรเล่นเครื่องมือของเขา คาสเทลเขียน:คุณต้องการสีฟ้า วางนิ้วของคุณบนคีย์แรกไปทางซ้าย คุณต้องการเหมือนกันเท่านั้นฉันระดับเบา สัมผัสหมายเหตุ 8 ถ้าคุณต้องการองศา 2 หรือ 3 องศา..., สัมผัส 15 หรือ 22 หรือ 29th หรือล่าสุดทางด้านขวา คุณเขียว สัมผัสดำแรกไปทางซ้าย คุณต้องสีแดง และสีแดงที่ สีเลือดหมูแดง ที่มี 4 สีดำ คุณมีเท่านั้น...รู้ clavier ของคุณ และทราบว่า บลูเป็น C และสีแดง G ฯลฯ นี้คุณสามารถได้รับแบบฝึกหัด 3 วัน [9]อธิบายชัดเจนหมายถึงเครื่องมือของห้า octaves ในเขา Optique des couleurs คาสเทลเสนอการใช้งานระบบสีของเขาผ่าน harpsichords ที่สร้างขึ้น ด้วย 12 octaves เขาเชื่อว่า ขีดจำกัดของการรับรู้ฟังผ่าน octaves 12 (จาก 16 ไปรอบกว่า 65000ต่อวินาที), และเนื่องจากสีคล้ายคลึงกับเสียง การจัดเรียงของ tints สีควรทำตามรูปแบบคล้ายกัน ดังนั้น โดยผสมสีขาวและสีดำขนาดต่าง ๆ ลงในแต่ละสี 12, 144 สีแตกต่างกันจะมีได้ oculaire clavecin [10] คาสเทลหาดแรกพยายามใช้ prisms กรองมิเรอร์สำหรับเครื่องมือของเขา แต่สีที่ได้รับ โดยการหักเหของแสงอาจจะไม่ได้ของความสว่างที่เพียงพอ เขายกเลิกวิธีการนี้ ภายหลังได้ดำเนินการทดลองกับเทียน กระจก และกระดาษสี คีย์แต่ละคีย์ดำเนินหนึ่งครอบเทียนทรงกระบอก 144 ให้แสงส่องผ่านกระดาษสีเมื่อถูกสัมผัสเปลวไฟTelemann รายงานว่า คาสเทลได้รับการสนับสนุน โดยเพื่อนของเขาเพื่อค้นหาปฏิบัติ

Results (Thai) 2:

ผ่านสีม่วงที่จะเทียบเท่ากับ `ธรรมชาติ 'คำสั่งของเสียงจาก C ไปบี Castel แต่เชื่อว่าสีฟ้าเป็นคล้ายกับ C และเขาก็มีการปรับเปลี่ยนการจัดจำหน่ายของนิวตันสเปกตรัมที่มองเห็น . ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นสีที่ควบคุมโดยคีย์บอร์ดเปียโนของ oculaire clavecin
ของปราสาทอธิบายวิธีการหนึ่งที่ควรจะเล่นเครื่องดนตรีของเขาCastel เขียน:
คุณต้องการสีฟ้า? วางนิ้วมือลงบนกุญแจดอกแรกไปทางซ้าย คุณต้องการฉันเพียงระดับเดียวกันเบา? สัมผัสทราบ 8 หากคุณต้องการ 2 องศาหรือ 3 องศา ... สัมผัสวันที่ 15 หรือ 22 หรือ 29 หรือสุดท้ายไปทางขวา ถ้าคุณต้องการสีเขียวแตะผิวดำคนแรกไปทางซ้าย คุณต้องการสีแดงและสีแดง? สีแดงเข้มสีแดง? นั่นคือสีดำ 4 คุณมีเพียง ... ที่จะรู้ว่าเปียโนของคุณและรู้ว่าสีฟ้าคือ C และสีแดงเป็น G ฯลฯ นี้คุณสามารถได้รับสามวันกับการปฏิบัติ [9].
คำอธิบายนี้อย่างชัดเจนหมายถึงเครื่องมือของห้าเลอะเลือน ใน Optique ของเขาเด Couleurs ปราสาทเสนอให้ใช้ระบบสีของเขาผ่านทาง harpsichords สร้างด้วย 12 เลอะเลือน! เขาเชื่อว่าข้อ จำกัด ของการรับรู้เกี่ยวกับหูห้อมล้อมเลอะเลือน 12 (จาก 16 กว่า 65,000
รอบต่อวินาที) และเนื่องจากเป็นสีที่คล้ายกับเสียงการจัดเรียงของโทนสีควรเป็นไปตามรูปแบบคล้ายกัน ดังนั้นโดยการผสมในปริมาณที่แตกต่างกันของสีขาวและสีดำในแต่ละสี 12 144 สีที่ต่างกันจะได้รับสำหรับ oculaire clavecin เมื่อ [10] ปราสาทมีความพยายามครั้งแรกที่ใช้ปริซึมสำหรับตราสารของเขา แต่สีที่ได้จากการหักเหของแสงอาจจะไม่ได้ของความสว่างเพียงพอ เขาละทิ้งวิธีการนี้ การทดลองต่อมาได้ดำเนินการด้วยเทียนกระจกและเอกสารสี ที่สำคัญแต่ละคนดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งของ 144 ครอบคลุมเทียนทรงกระบอกช่วยให้แสงส่องผ่านกระดาษสีเมื่อเปลวไฟได้สัมผัส.
Telemann รายงานว่าปราสาทได้รับการสนับสนุนจากเพื่อน ๆ ของเขาที่จะแสวงหาทางปฏิบัติ

Results (Thai) 3:

ผ่านสีม่วง จะเทียบเท่ากับ ' ธรรมชาติ ' สั่งโทนจาก C B . กัซ อย่างไรก็ตาม เชื่อว่า สีฟ้าคือคล้ายกับ C และเขาแก้ไขของนิวตันการกระจายสเปกตรัมที่มองเห็น ตารางที่ 1 แสดงสีควบคุมด้วยแป้นพิมพ์เปียโนของกัซเป็น clavecin oculaire .
อธิบายว่า หนึ่งควรจะเล่นเครื่องดนตรีของเขา Castel wrote :
คุณต้องการสีฟ้าการวางนิ้วบนคีย์แรกทางซ้าย คุณต้องการระดับเดียวกันเท่านั้นฉันเบาลง สัมผัสหมายเหตุ 8 ถ้าคุณต้องการ 2 องศา หรือ 3 องศา . . . . . . . สัมผัส 15 หรือ 22 หรือ 29 เมษายน หรือช่วงที่จะถูก ถ้าคุณต้องการสีเขียว สัมผัสแรกสีดำด้านซ้าย อยากได้สีแดง ซึ่งสีแดง สีแดงเข้มสีแดง ที่ 4 สีดำคุณมีเพียง . . . . ไม่รู้ว่าคีย์บอร์ดของคุณ และทราบว่าเป็นสีฟ้า และสีแดงเป็น G C ฯลฯ นี้คุณสามารถได้รับกับสามวันฝึก [ 9 ] .
รายละเอียดชัดเจนหมายถึงเครื่องดนตรี 5 คีย์ ใน optique des couleurs Castel , เสนอให้ใช้ระบบสีของเขาผ่าน harpsichords สร้างด้วย 12 คีย์ !เขาเชื่อว่าการฟังการรับรู้ขอบเขตของบริเวณใกล้เคียง 12 คีย์ ( จาก 16 ไปกว่า 65 , 000 รอบ
ต่อวินาที ) และเนื่องจากสีคล้ายคลึงกับเสียง , การจัดเรียงของ tints สีควรปฏิบัติตามแบบแผนที่คล้ายคลึงกัน ดังนั้นโดยการผสมปริมาณต่างๆของสีขาวและสีดำในแต่ละ 12 สี , 144 สีต่าง ๆ จะได้ให้ clavecin oculaire [ 10 ]กัซได้พยายามที่จะใช้ปริซึมสำหรับเครื่องดนตรีของเขา แต่สีที่ได้จากการหักเหของแสงอาจจะไม่สว่างเพียงพอ เค้าทิ้ง วิธีนี้ ภายหลังการทดลองเชิงเทียน , กระจก และสีต่างๆ แต่ละหนึ่งของคีย์การ 144 ทรงกระบอกเทียนครอบคลุม ช่วยให้แสงส่องผ่านกระดาษสีเมื่อเปลวไฟ
ก็ถูกเปิดเผยtelemann รายงานว่าปราสาทถูกชักชวนจากเพื่อน เพื่อแสวงหาประโยชน์