4.3.1 GeneralField-erected tanks sh

4.3.1 General
Field-erected tanks shall have lapped bottom construction. Vertical and horizontal joints in shell shall be double-welded butt joints with complete penetration and complete fusion, shell-to-bottom joints shall be continuous fillet welds on both sides of shell and top angle-to-shell joints may be a double welded lap joint with fillet welds.
The tanks shall be designed for wind pressure in accordance with API 650. Minimum wind velocity shall be 160 km/hr.
Unless otherwise specified roof plate joints shall be single-welded full-fillet lap joints construction.
Storing water in tanks should be kept at a minimum. When tanks are used, the inlet and outlet should be designed that no stagnant zones are permitted. The tanks should be protected from dust and microbiological contamination.

Results (Thai) 1:

4.3.1 ทั่วไป
ก่อสร้างด้านล่างสนามที่สร้างรถถังจะต้องซัด รอยต่อแนวตั้งและแนวนอนในเปลือกจะต้องเป็นคู่เชื่อมรอยต่อชนกับการเจาะที่สมบูรณ์และฟิวชั่นที่สมบูรณ์แบบข้อต่อเปลือกลงล่างจะเชื่อมเนื้ออย่างต่อเนื่องในทั้งสองด้านของเปลือกและข้อต่อมุมกับเปลือกด้านบนอาจจะตักเชื่อมสอง ร่วมกับการเชื่อมเนื้อ.
รถถังจะต้องได้รับการออกแบบมาสำหรับความดันลมตาม API 650 ความเร็วลมต่ำสุดที่จะต้องเป็น 160 กม. / ชม. .
เว้นแต่ข้อต่อที่ระบุไว้หลังคาแผ่นเดียวจะเชื่อมเต็มเนื้อตักก่อสร้างข้อต่อ.
เก็บน้ำในถังควรจะเก็บไว้ที่ต่ำสุด เมื่อมีการใช้รถถัง, วาล์วและทางออกควรจะออกแบบว่าไม่มีโซนนิ่งจะได้รับอนุญาตถังควรจะป้องกันจากฝุ่นละอองและการปนเปื้อนเชื้อจุลินทรีย์

Results (Thai) 2:

4.3.1 ทั่วไป
ถังเกร็งฟิลด์จะสวยล่างก่อสร้างด้วย รอยต่อแนวตั้ง และแนวนอนในเปลือกจะเป็นรอยต่อชนรอยคู่เจาะสมบูรณ์และฟิวชั่นที่สมบูรณ์ รอยต่อเปลือกด้านล่างจะมีรอยเชื่อมเนื้ออย่างต่อเนื่องบนทั้งสองด้านของเชลล์ และรอยต่อมุมเปลือกด้านบนอาจจะสองรอยตักร่วมกับเนื้อรอยเชื่อม
ถังจะถูกออกแบบสำหรับความดันลมตาม API 650 ความเร็วลมต่ำสุดจะ 160 กิโลเมตร/ชั่วโมง
รอยต่อแผ่นหลังคาจะได้รอยเดียวเต็มเนื้อตักรอยต่อก่อสร้าง
เก็บน้ำในถังควรเก็บไว้ที่ต่ำสุด เมื่อมีใช้ถัง ทางเข้าของและเต้าเสียบควรออกแบบว่า โซนนิ่งไม่ได้รับอนุญาต ถังควรได้รับการป้องกันจากฝุ่นละอองและการปนเปื้อนทางจุลชีววิทยา

Results (Thai) 3:

4.3.1 ทั่วไป
ถังเก็บน้ำฟิลด์ - เพชรบุรีจะมีการก่อสร้างด้านล่างกระทบ ข้อต่อในแนวตั้งและแนวนอนในเปลือกหอยจะมีเป็นคู่ - เชื่อมข้อพับขาไปทางด้านหลังพร้อมด้วยเสร็จสมบูรณ์การเจาะให้เสร็จสมบูรณ์และการผสมผสาน,หอย - - ด้านล่างข้อต่อจะต้องดำเนินไปอย่างต่อเนื่องไม่มีกระดูกเชื่อมต่อด้วยโลหะที่ทั้งสองด้านของเชลล์และด้านบนทำมุม - เชลล์ข้ออาจจะเป็นเชื่อมสองแบบมีคลื่นร่วมกันด้วยริบบิ้นเชื่อมต่อด้วยโลหะ.
ถังเก็บน้ำที่จะต้องได้รับการออกแบบสำหรับความดันลมในไปตามด้วย API 650 ด้วยความเร็วลมต่ำสุดจะได้ 160 กิโลเมตร/ชั่วโมง
เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นข้อต่อแผ่นหลังคาให้การก่อสร้างบริเวณข้อต่อแบบมีคลื่นแบบเต็มเนื้อแบบ Single - เชื่อม.
เก็บน้ำในถังเก็บน้ำควรจะได้รับการดูแลรักษาที่ต่ำสุดที่ เมื่อมีการใช้ถังลมเข้าและทางลมออกที่ควรได้รับการออกแบบมาที่เขตไม่มีน้ำนิ่งจะได้รับอนุญาตถังเก็บน้ำควรจะได้รับการป้องกันจากการปนเปื้อนทดสอบด้านจุลชีววิทยาและฝุ่นผงออก