The ductility of steel is important

The ductility of steel is important, as ductility enables the steel to deform to accommodate the shrinkage strains that will naturally occur as the weld metal and hot surrounding base metal cools and shrinks. Ductility, as measured in an unrestrained, uniaxial tensile specimen, can be misleading. Elongation measurements of 20 percent or more are measured in specimens that are free to locally neck down, and such measurements include the material’s behavior after the load-carrying capacity has begun to diminish due to necking. This extensive ductility cannot be depended upon in design, nor will it always be experienced in the actual structure, since multidirectional tensile stresses reduce the available shear stresses that result in ductility (Blodgett, 1993, 1995; Barsom and Rolfe, 1999; Gensamer, 1941). Nevertheless, ductility permits the steel to strain without fracture, whether such straining is due to the shrinkage of welds or applied loads

Results (Vietnamese) 1:

Độ dẻo của thép là quan trọng, như độ dẻo cho phép thép biến dạng để chứa các chủng co sẽ tự nhiên xảy ra như kim loại hàn và nóng xung quanh các cơ sở kim loại nguội đi và thu nhỏ. Độ dẻo, được đo trong một tự do, trục mẫu vật độ bền kéo, có thể gây hiểu nhầm. Đo kéo dài 20 phần trăm hoặc hơn được đo bằng mẫu vật có thể tự do địa phương cổ xuống, và đo đạc như vậy bao gồm các tài liệu hành vi sau khi năng lực mang theo tải trọng đã bắt đầu để giảm thiểu do necking. Độ dẻo rộng lớn này không thể được phụ thuộc vào trong thiết kế, cũng sẽ nó luôn luôn có kinh nghiệm trong cấu trúc thực tế, kể từ khi 1lần độ bền kéo căng thẳng giảm những căng thẳng cắt sẵn cho kết quả độ dẻo (Blodgett, 1993, 1995; Barsom và Rolfe, năm 1999; Gensamer, 1941). Tuy nhiên, độ dẻo giấy phép thép để căng thẳng không gãy, cho dù căng thẳng như vậy là do co ngót mối hàn hoặc áp dụng tải

Results (Vietnamese) 2:

Tính dẻo của thép là quan trọng, như độ dẻo cho phép thép biến dạng để chứa các chủng co mà tự nhiên sẽ xảy ra như kim loại mối hàn và nóng kim loại cơ bản xung quanh lạnh đi và co. Tính dẻo, được đo trong một không kiềm chế, mẫu đơn trục kéo, có thể gây hiểu nhầm. đo độ giãn dài của 20 phần trăm hoặc hơn được đo trong các mẫu được miễn phí đến địa phương cổ trở xuống, và các phép đo như vậy bao gồm hành vi của vật liệu sau khi khả năng tải trọng đã bắt đầu giảm do cổ thắt. dẻo rộng này không thể phụ thuộc vào thiết kế, và cũng không nó sẽ luôn luôn được trải nghiệm trong các cấu trúc thực tế, kể từ khi ứng suất kéo đa chiều giảm ứng suất cắt sẵn mà dẫn đến độ dẻo (Blodgett, 1993, 1995; Barsom và Rolfe, 1999; Gensamer năm 1941 ). Tuy nhiên, độ dẻo cho phép thép căng thẳng mà không bị gãy xương, cho dù căng thẳng như vậy là do sự co rút của các mối hàn hoặc tải áp dụng