The notion of gift-givers and gift-

The notion of gift-givers and gift-recipients being unable to account
for the other party’s perspective seems puzzling because
people slip in and out of these roles every day, and, in some cases,
multiple times in the course of the same day. Yet, despite the
extensive experience that people have as both givers and receivers,
they often struggle to transfer information gained from one role
(e.g., as a giver) and apply it in another, complementary role
(e.g., as a receiver). In theoretical terms, people fail to utilize information
about their own preferences and experiences in order to
produce more efficient outcomes in their exchange relations. In
practical terms, people spend hundreds of dollars each year on
gifts, but somehow never learn to calibrate their gift expenditures
according to personal insight. Ironically, it seems the giver/receiver
role, and the unique psychological experience that accompanies it,
may serve as a natural roadblock to developing healthy patterns of
social exchange.

Results (Thai) 1:

ความคิดของการไม่สามารถบัญชีผู้รับของขวัญและของขวัญฏิบตัสิสำหรับมุมมองของอีกฝ่ายดูเหมือนทำให้งงเพราะผู้ส่ง ออกบทบาทเหล่านี้ทุกวัน และ ในบาง กรณีหลายครั้งในวันเดียวกัน ยัง แม้มีการประสบการณ์ที่ท่านมีเป็นฏิบตัสิและตัวรับสัญญาณพวกเขามักจะต่อสู้เพื่อถ่ายโอนข้อมูลที่ได้รับจากบทบาทหนึ่ง(เช่น เป็นความรู้) และใช้มันในบทบาทอื่น เสริม(เช่น เป็นตัวรับ) ในแง่ทฤษฎี คนที่ล้มเหลวในการใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าและประสบการณ์เพื่อให้ตนเองผลิตผลมีประสิทธิภาพมากขึ้นในความสัมพันธ์แลกเปลี่ยน ในเงื่อนไขการปฏิบัติ คนใช้หลายร้อยดอลลาร์ในแต่ละปีของขวัญ แต่อย่างใด ไม่เคยเรียนรู้การปรับเทียบค่าใช้จ่ายของขวัญของพวกเขาตามความเข้าใจส่วนบุคคล แดกดัน เหมือนรู้ตัวรับสัญญาณบทบาท และประสบการณ์ทางจิตที่มาพร้อมกับมันอาจเป็นพันธมิตรฯ ธรรมชาติเพื่อสุขภาพรูปแบบของการพัฒนาแลกเปลี่ยนทางสังคม

Results (Thai) 2:

ความคิดของที่ระลึกผู้ให้และผู้รับของขวัญไม่สามารถที่จะบัญชี
สำหรับมุมมองของอีกฝ่ายดูเหมือนงงเพราะ
คนลื่นในและออกจากบทบาทเหล่านี้ทุกวันและในบางกรณี
หลายครั้งในหลักสูตรของวันเดียวกัน แต่แม้จะมี
ประสบการณ์ที่ผู้คนมีเป็นทั้งผู้ให้และผู้รับ
ที่พวกเขามักจะต่อสู้ในการถ่ายโอนข้อมูลที่ได้รับจากบทบาทหนึ่ง
(เช่นเป็นคนที่มอบให้) และใช้มันในอีกบทบาทเสริม
(เช่นเป็นตัวรับสัญญาณ) ในแง่ทฤษฎีคนล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากข้อมูล
เกี่ยวกับค่าของตัวเองและประสบการณ์เพื่อ
ผลิตผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในความสัมพันธ์ของพวกเขาแลกเปลี่ยน ใน
แง่การปฏิบัติคนใช้จ่ายหลายร้อยดอลลาร์ในแต่ละปี
ของขวัญ แต่อย่างใดไม่เคยเรียนรู้การปรับค่าใช้จ่ายของขวัญของพวกเขา
ตามความเข้าใจส่วนบุคคล กระแทกแดกดันดูเหมือนว่าคนที่มอบให้รับ /
บทบาทและประสบการณ์ทางด้านจิตใจที่ไม่ซ้ำกันที่มาพร้อมกับมัน
อาจเป็นสิ่งกีดขวางบนถนนธรรมชาติที่จะพัฒนารูปแบบการมีสุขภาพดีของ
การแลกเปลี่ยนทางสังคม

Results (Thai) 3:

ความคิดของผู้ให้และผู้รับ ของขวัญ ของฝาก ของขวัญ ที่สามารถเป็นบัญชีสำหรับมุมมองของอีกฝ่ายดูเหมือนจะงงเพราะคนลื่นในและออกของบทบาทเหล่านี้ทุกๆ วัน และ ในบางกรณีหลายครั้งในหลักสูตรของวันเดียวกัน เลย ทั้งๆที่ประสบการณ์ที่เคยเป็นทั้งผู้ให้และผู้รับสารพวกเขามักจะต่อสู้กับการถ่ายโอนข้อมูลที่ได้รับจากบทบาท( เช่น เป็นผู้ให้ ) และใช้มันในอีกบทบาท เสริม( เช่น เป็นเครื่องรับ ) ในแง่ทฤษฎี ผู้ล้มเหลวในการใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าของตัวเองและประสบการณ์เพื่อผลิตผลที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในความสัมพันธ์แลกเปลี่ยนของพวกเขา ในเป็นรูปธรรม ประชาชนใช้จ่ายหลายร้อยดอลลาร์ในแต่ละปีของขวัญ แต่ไม่เคยเรียนรู้ที่จะปรับค่าใช้จ่ายของพวกเขาของขวัญตามความเข้าใจส่วนตัว แต่ดูเหมือนผู้ให้ / รับบทบาทและประสบการณ์เฉพาะด้าน ที่มาพร้อมกับมันอาจเป็นสิ่งกีดขวางตามธรรมชาติที่จะพัฒนารูปแบบของสุขภาพการแลกเปลี่ยนทางสังคม