The mode of transmission of a disea

The mode of transmission of a disease is dynamic, and patterns can change with
time. Avian influenza initially was thought to be restricted to birds, and fears were
expressed that it may spread to humans. Studies revealed that the glycoprotein virus
receptor (Hemagglutinin) carried by the avian influenza virus attaches to sialic acid
alpha-2,3-galactose receptors present on the alveolar cells in contrast to sialic acid
alpha-2,6-galactose receptors present on the bronchial epithelial cells (Shinya &
Kawaoka, 2006). The location of receptors makes it difficult for the avian influenza
virus to spread from human to human. The human influenza virus attaches to sialic
acid alpha-2,3-galactose receptors, which are present on bronchi and alveolar type II
epithelial cells, thus easily transmitted through respiratory channels (Ma, 2007; Smith
& Bazini-Barakat, 2003). Successful interspecies transmission and adaptation to a new
genetic environment is possible through antigenic drift and antigenic shift processes.
The 2009 pandemic swine flu has succeeded in this interspecies transmission.

Results (Thai) 1:

โหมดของการส่งผ่านของโรคเป็นแบบไดนามิกและรูปแบบที่สามารถเปลี่ยนด้วย
เวลา โรคไข้หวัดนกในตอนแรกคิดว่าจะถูก จำกัด ให้นกและกลัวถูก
แสดงว่ามันอาจจะแพร่กระจายไปยังมนุษย์ การศึกษาแสดงให้เห็นว่าไกลโคโปรตีนไวรัส
รับ (hemagglutinin) ดำเนินการโดยเชื้อไวรัสไข้หวัดนกยึดติดกับกรด sialic
อัลฟา 2รับ 3 กาแลคอยู่บนเซลล์ถุงในทางตรงกันข้ามกับกรด sialic
อัลฟา-2 ,6-ผู้รับกาแล็กโตอยู่บนเซลล์เยื่อบุผิวหลอดลม (Shinya &
kawaoka, 2006) ตำแหน่งของตัวรับทำให้ยากสำหรับไข้หวัดนก
ไวรัสจะแพร่กระจายจากคนสู่คน เชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่มนุษย์ยึดติดกับ sialic
กรดอัลฟา 2 รับ ,3-กาแลคโตที่มีอยู่ใน bronchi และถุงประเภท ii
เซลล์เยื่อบุผิวจึงส่งได้ง่ายผ่านช่องทางระบบทางเดินหายใจ (MA 2007; smith
& bazini-barakat, 2003) interspecies การประสบความสำเร็จในการส่งและการปรับตัวกับสภาพแวดล้อม
พันธุกรรมใหม่เป็นไปได้ผ่านลอยแอนติเจนและกระบวนการการเปลี่ยนแปลงแอนติเจน.
2009 ระบาดไข้หวัดหมูได้ประสบความสำเร็จในการส่ง interspecies นี้

Results (Thai) 2:

วิธีการส่งของโรคเป็นแบบไดนามิก และรูปแบบสามารถเปลี่ยนแปลงด้วย
ครั้ง ไข้หวัดนกเริ่มคิดได้ว่า จะถูกจำกัดให้นก และความกลัวได้
แสดงว่ามันอาจแพร่กระจายไปยังมนุษย์ เปิดเผยการศึกษาที่ไกลโคโปรตีนไวรัส
ตัวรับ (Hemagglutinin) ดำเนินการ โดยไวรัสไข้หวัดนกแนบกับกรด sialic
อัลฟา-2receptors 3 กาแล็กโทสแสดงบนเซลล์เสียงตรงข้ามกรด sialic
receptors อัลฟา 2,6 กาแล็กโทสแสดงบนเซลล์ epithelial bronchial (Shinya &
Kawaoka, 2006) ที่ตั้งของ receptors ทำให้ยากสำหรับไข้หวัดนก
ไวรัสแพร่กระจายจากมนุษย์สู่มนุษย์ ไวรัสไข้หวัดมนุษย์แนบกับ sialic
กรดอัลฟา 2,3 กาแล็กโทส receptors ซึ่งอยู่ในหลอดลมและเสียงชนิด II
epithelial เซลล์ จึง ได้ส่งผ่านช่องทางเดินหายใจ (Ma, 2007 สมิธ
บารา& Bazini-คัท 2003) ส่ง interspecies ประสบความสำเร็จและการปรับตัวใหม่
พันธุกรรมสิ่งแวดล้อมเป็นดริฟท์ antigenic และ antigenic shift กระบวนการ
2009 ระบาดหวัดประสบความสำเร็จในส่งนี้ interspecies

Results (Thai) 3:

โหมดการส่งสัญญาณของโรคที่เป็นแบบไดนามิกและรูปแบบสามารถเปลี่ยนด้วย
เวลา โรคไข้หวัดใหญ่โรคไข้หวัดนกในครั้งแรกก็คิดว่าเป็นการจำกัดการใช้เพื่อนกและความกลัวก็
กล่าวว่ามันอาจระบาดในมนุษย์ จากการศึกษาพบว่าไวรัส IIIa inhibitors
receptor ( hemagglutinin )ที่นำโดยไวรัสโรคไข้หวัดใหญ่โรคไข้หวัดนกที่ติดอยู่กับ sialic กรด
แอลฟา 23 - galactose กระตุ้นเส้นประสาทรับความรู้สึกปวดใน alveolar เซลล์ในทางตรงกันข้ามกับ sialic กรด
อัลฟา -2,6 - galactose กระตุ้นเส้นประสาทรับความรู้สึกปวดในหลอดลม epithelial เซลล์( shinya &
kawaoka , 2006 ) ที่ตั้งของกระตุ้นเส้นประสาทรับความรู้สึกปวดทำให้มันยากสำหรับไวรัสไข้หวัดนกโรคไข้หวัดใหญ่
ซึ่งจะช่วยให้การกระจายจากมนุษย์ไปสู่มนุษย์ ไวรัสโรคไข้หวัดใหญ่ที่ติดอยู่กับ sialic กระตุ้นเส้นประสาทรับความรู้สึกปวด อัลฟา -2,3 - galactose
กรดซึ่งอยู่ในเซลล์ alveolar Type II
epithelial และหลอดลมได้อย่างง่ายดายจึงส่งผ่านทางช่องทางเดินหายใจ( Ma 2007 สมิธ
& bazini-barakat 2003 ) การปรับตัวและการส่งสัญญาณ interspecies ประสบความสำเร็จกับไข้หวัดใหม่
สภาพแวดล้อม ทางพันธุกรรมเป็นไปได้โดยผ่านการระบาดไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ antigenic และกระบวนการการเปลี่ยนแปลง antigenic .
2009 ได้สำเร็จในการส่งผ่าน interspecies นี้