Thank you very much for your inform

Thank you very much for your information.
We just confirmed that we can get 1pcs.
When the packing is done, we will inform you actual shipping schedule to you.

For Step chain(3kinds), these are still under checking.
It seems it will take some more time to supply.
Sorry for trouble you.
When the information is up-dated, we will inform you again.

Thank you & best regards,

Results (Japanese) 1:

いただきありがとうございます非常に多くの情報
ちょうどことを確認したこと私達が得ることができる 1 本入。
パッキングが完了したら、実際の出荷スケジュールをお知らせいたします。

のステップ chain(3kinds)、これらはまだチェック下。
供給にいくつかより多くの時間がかかるようです
申し訳ありませんがあなたに迷惑。
再度お知らせいたします情報が up、。

& に関してベストありがとう。,

Results (Japanese) 2:

ご参考までにどうもありがとうございました。
私たちは、ちょうど私達が。1個を得ることができることを確認した
パッキングが完了したら、私たちはあなたのためにあなたに実際の発送予定をお知らせいたします。ステップチェーン（3kinds）では、これらのチェック中である。それは意志と思われる供給するためにいくつかのより多くの時間がかかる。トラブルあなたのために申し訳ありません。情報のアップ日付の場合、我々は再びあなたをお知らせいたします。ありがとう＆よろしく、

Results (Japanese) 3:

あなたの情報をありがとうございました。我々は、ちょうど我々が器を得ることができることを確認した。充填が行われるとき、我々があなたに実際の出荷予定をお知らせします。ステップチェーン（三種類）、これらはまだ確認中だ。それより供給する時間を取るようにいくつかのトラブル。あなたのためにすみません。情報をアップデートされるとき、我々は再びあなたに知らせます。あなたが&よろしくありがとうございます