However, most numerical feeder rela

However, most numerical feeder relays have the means to issue an instantaneous start output, to indicate that they are measuring an operating current above setting, and as such, their time-overcurrent function is in the process of timing out. Figure 15.22 shows how this facility can be enabled in the outgoing feeder relays, and communicated to the incomer relay as a ‘block’ signal. This block does not block the critical time-overcurrent function in the incomer relay, but merely blocks a definite time high-set that has been specially configured to offer busbar protection.

The high-set, measuring phase overcurrent, and often earth- fault too, is delayed by a margin marked as ‘time to block’ in Figure 15.23. This deliberate delay on operation is necessary to allow enough time for an external fault to be detected by an outgoing feeder relay, and for it to be communicated as a ‘block’ command, and acted upon by the incomer relay. Only if the incoming feeder relay measures fault current above the high-set setting, and no block arrives, it determines that the fault must lie on the protected busbar, and a bus zone trip command is issued.

Results (Vietnamese) 1:

Tuy nhiên, đặt số feeder chuyển tiếp có nghĩa là để phát hành một đầu ra ngay lập tức bắt đầu, để cho biết rằng họ đo một hoạt động hiện tại trên thiết lập, và như vậy, chức năng overcurrent thời gian của họ trong quá trình thời gian ra. Con số 15.22 cho thấy làm thế nào cơ sở này có thể được kích hoạt trong rơ le feeder đi, và truyền đạt đến các relay incomer như là một tín hiệu 'khối'. Khối này không chặn các chức năng overcurrent thời gian quan trọng trong chuyển tiếp incomer, nhưng chỉ đơn thuần là khối một thời gian nhất định cao thiết lập mà đã được đặc biệt cấu hình để cung cấp bảo vệ busbar.High-set, đo lường các giai đoạn overcurrent, và trái đất thường do lỗi quá, là bị trì hoãn bởi một margin đánh dấu là 'thời gian để ngăn chặn' trong hình 15.23. Sự trì hoãn cố ý này hoạt động là cần thiết để cho phép đủ thời gian cho một lỗi bên ngoài để được phát hiện bởi một chuyển tiếp đi feeder, và cho nó để được truyền đạt như một lệnh 'khối', và hoạt động sau khi bởi incomer relay. Chỉ khi các biện pháp relay feeder đến lỗi hiện nay trên các thiết lập cao thiết lập, và không có khối đến, nó sẽ xác định lỗi phải nằm trên busbar được bảo vệ, và một khu vực xe buýt chuyến đi lệnh được ban hành.

Results (Vietnamese) 2:

Tuy nhiên, hầu hết các rơle trung chuyển số có phương tiện để phát hành một sản lượng bắt đầu ngay lập tức, để cho biết rằng họ đang đánh giá một hiện điều hành trên môi, và như vậy, chức năng thời gian quá dòng của họ đang trong quá trình của thời gian ra. Hình 15.22 cho thấy cách cơ sở này có thể được kích hoạt trong các rơle trung chuyển đi, và thông báo cho các tiếp sức người thay thế là một tín hiệu 'khối'. Khối này không chặn các chức năng thời gian quá dòng quan trọng trong việc tiếp sức người thay thế, nhưng chỉ đơn thuần là các khối có thời hạn cao bộ đó đã được cấu hình đặc biệt để cung cấp bảo vệ thanh cái.

The-bộ cao, đo giai đoạn quá dòng, và lỗi thường earth- quá , bị trì hoãn bởi một lề đánh dấu là 'thời gian để ngăn chặn' trong hình 15.23. Cố ý trì hoãn này vào hoạt động là cần thiết để cho phép đủ thời gian cho một lỗi bên ngoài để được phát hiện bởi một relay trung chuyển đi, và để cho nó được truyền như là một lệnh 'khối', và hành động của các tiếp sức người thay thế. Chỉ khi các biện pháp chuyển tiếp trung chuyển đến lỗi hiện tại trên các thiết lập-bộ cao, và không có khối đến, nó xác định rằng các lỗi phải nằm trên thanh cái bảo vệ, và một chiếc xe buýt lệnh đi vùng đã được ban hành.