Cyberbullying causes distress (Ybar

Cyberbullying causes distress (Ybarra et al., 2006), but its impact relative to traditional bullying is uncertain. The possible breadth of audience for cyberbullying (on websites or by circulating picture clips) might heighten impact, but the possibility of blocking electronic compared to face-to-face harassment might lessen impact. We report data on the relative impact of cyberbullying compared to traditional bullying as perceived by pupils

Results (Thai) 1:

Cyberbullying ทำให้เกิดทุกข์ (Ybarra และ al., 2006), แต่ผลกระทบสัมพันธ์ bullying ดั้งเดิมเป็นแน่ กว้างสุดของผู้ชมใน cyberbullying (เว็บไซต์ หรือ โดยการหมุนเวียนรูปภาพคลิป) อาจป็นผลกระทบ แต่สามารถบล็อกอิเล็กทรอนิกส์เมื่อเทียบกับการเบียดเบียนลมีอาจช่วยลดผลกระทบ เรารายงานข้อมูลเกี่ยวกับผลสัมพัทธ์ของ cyberbullying เมื่อเทียบกับแบบดั้งเดิม bullying โดยนักเรียน

Results (Thai) 2:

ทำให้เกิดความทุกข์ Cyber​​bullying (Ybarra et al., 2006) แต่เมื่อเทียบผลกระทบต่อการข่มขู่แบบดั้งเดิมคือความไม่แน่นอน ความกว้างของผู้ชมที่เป็นไปได้สำหรับการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต (บนเว็บไซต์หรือโดยการไหลเวียนของคลิปภาพ) อาจส่งผลกระทบต่อความสูง แต่เป็นไปได้ของการปิดกั้นอิเล็กทรอนิกส์เมื่อเทียบกับใบหน้าเพื่อใบหน้าล่​​วงละเมิดอาจจะช่วยลดผลกระทบ เรารายงานข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบความสัมพันธ์ของการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ตเมื่อเทียบกับการข่มขู่แบบดั้งเดิมเช่นการรับรู้ของนักเรียน

Results (Thai) 3:

cyberbullying สาเหตุความทุกข์ ( อีบาร์ร่า et al . , 2006 ) แต่ผลกระทบของมันเมื่อเทียบกับแบบดั้งเดิม กลั่นแกล้ง ไม่แน่นอน เป็นไปได้สำหรับผู้ชมกว้างของ cyberbullying ( บนเว็บไซต์ หรือรูปภาพคลิปหมุนเวียน ) อาจเพิ่มผลกระทบ แต่ความเป็นไปได้ของการปิดกั้นแบบอิเล็กทรอนิกส์ เมื่อเทียบกับการคุกคามอาจลดทอนผลกระทบเรารายงานข้อมูลผลกระทบสัมพัทธ์ของ cyberbullying เปรียบเทียบกับแบบดั้งเดิมตามการรับรู้ของนักเรียนกลั่นแกล้ง