According to LC: 1. Under clause 46

According to LC:

1. Under clause 46A, the notify party name should be mentioned as SAS TRADING(MYANMAR) CO.,LTD whereas in Clause 47A you have mentioned ALL SHIPPING DOCUMENT EXCEPT BILL OF LADING AND COMMERCIAL INVOICE MUST BE MADE IN THE NAME OF: SAS TRADING(MYANMAR) CO.,LTD.

2. In bill of exchange we would mention the applicant name i.e, SIAM AGRI SUPPLY CO.,LTD. because this party is the applicant here.

Please convey this message to your bank.

For any other clarification, please revert.

Results (Thai) 1:

ตาม LC: 1. ภายใต้ประโยค 46A ชื่อฝ่ายแจ้งควรจะกล่าวถึงเป็น SAS TRADING(MYANMAR) CO., LTD ในขณะที่ในส่วนคำสั่ง 47A คุณได้กล่าวถึงทั้งหมดจัดส่งเอกสารยกเว้นตราและพาณิชย์หนี้ต้องสามารถทำในค่า NAME ของ: SAS TRADING(MYANMAR) CO., ltd 2. ในตั๋วแลกเงิน เราจะพูดถึงการสมัครชื่ออาทิ สยาม AGRI ใส่ CO., LTD. เนื่องจากพรรคนี้ ผู้สมัครที่นี่ กรุณาถ่ายทอดข้อความนี้ไปยังธนาคารของคุณ ย้อนกลับใด ๆ อื่น ๆ ชี้แจง การ

Results (Thai) 2:

ตาม LC: 1 ภายใต้ข้อ 46A ชื่อบุคคลที่แจ้งควรจะกล่าวถึงเป็น SAS เทรดดิ้ง (พม่า) จำกัด ในขณะที่ข้อ 47A คุณได้กล่าวถึงการจัดส่งเอกสารทั้งหมดยกเว้นใบเบิกและใบกำกับสินค้าจะต้องทำในนามของ. SAS เทรดดิ้ง (พม่า ) CO., LTD. 2 ในตั๋วแลกเงินที่เราจะพูดถึงคือชื่อผู้สมัคร, สยาม AGRI SUPPLY CO., LTD เพราะพรรคนี้เป็นผู้สมัครที่นี่. กรุณานำข้อความนี้ไปยังธนาคารของคุณ. สำหรับคำชี้แจงใด ๆ โปรดยกเลิก

Results (Thai) 3:

ตาม LC :

1 ภายใต้ข้อ 46a , แจ้งชื่อพรรคควรจะกล่าวถึงเป็นระบบการซื้อขาย ( พม่า ) จำกัด ส่วนในข้อ 47A คุณกล่าวถึงทั้งหมด ยกเว้นการจัดส่งเอกสารใบรับสินค้าและพาณิชย์ ใบแจ้งหนี้จะต้องทำในนามของ : แซส เทรดดิ้ง ( พม่า ) Co . , Ltd .

2 ในตั๋วแลกเงินที่เราจะกล่าวถึงชื่ออาทิ สยามเกษตรซัพพลาย จำกัดเพราะพรรคนี้มีผู้สมัครมา

กรุณาส่งข้อความนี้ไปยังธนาคารของคุณ .

ชี้แจงอื่น ๆ , กรุณากลับไป