Besides that, not only exclusion cl

Besides that, not only exclusion clauses appear into common law, but also appear in to statutory rule such as the Unfair Contract Term Act 1977 and the Unfair Term in Consumer Contract Regulations 1999. In the Unfair Contract Term Act 1977, the validity of exclusion clauses the courts have had to strike a balance between: the principle that the parties should have complete freedom to contract on whatever term they wish, and the need to protect the public from unfair exclusion clause (Aspect of Contract and Negligence for Business, 2007, p.125). In addition,
clause will be void as exclude or limit liability for breach of the conditions relating to description, quality, fitness and sample implied by the Sale of Goods Act 1979 (s6.2, 7.2 UCTA) (lecture 3, slide 21)

Results (Vietnamese) 1:

Bên cạnh đó, không chỉ loại trừ mệnh đề xuất hiện vào phổ biến pháp luật, nhưng cũng xuất hiện trong các quy tắc theo luật định như hợp đồng không công bằng thuật ngữ đạo luật năm 1977 và các thuật ngữ không lành mạnh trong tiêu dùng hợp đồng quy định năm 1999. Trong các hợp đồng không công bằng thuật ngữ đạo luật năm 1977, tính hợp lệ của loại trừ khoản các tòa án đã có để tấn công một sự cân bằng giữa: nguyên lý rằng các bên phải hoàn toàn tự do hợp đồng trên bất cứ điều gì hạn họ mong muốn, và sự cần thiết để bảo vệ công chúng từ không công bằng loại trừ khoản (khía cạnh hợp đồng và sơ suất cho doanh nghiệp, năm 2007, p.125). Ngoài rakhoản sẽ bị vô hiệu như loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm pháp lý cho các vi phạm của các điều kiện liên quan đến mô tả, chất lượng, tập thể dục và mẫu ngụ ý bởi các bán của hàng hoá hành động 1979 (s6.2, 7.2 UCTA) (bài giảng 3, slide 21)

Results (Vietnamese) 2:

Bên cạnh đó, không chỉ các điều khoản loại trừ xuất hiện thành luật phổ biến, nhưng cũng xuất hiện trong sự cai trị theo luật định như Luật Hợp đồng lành mạnh kỳ năm 1977 và hạn lành mạnh trong Hợp đồng tiêu dùng quy định năm 1999. Trong Đạo luật hạn hợp đồng lành mạnh năm 1977, hiệu lực của các điều khoản loại trừ Tòa án đã có để có sự cân bằng giữa: nguyên tắc rằng các bên nên hoàn toàn tự do hợp đồng vào bất cứ thuật ngữ mà họ muốn, và sự cần thiết để bảo vệ công chúng khỏi điều khoản loại trừ bằng (Aspect của hợp đồng và Sơ suất cho doanh nghiệp, năm 2007, p .125). Ngoài ra,
khoản sẽ bị vô hiệu như loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm đối với hành vi vi phạm các điều kiện liên quan đến mô tả, chất lượng, tập thể dục và mẫu hàm ý bởi Bán Hàng Act 1979 (s6.2, 7.2 UCTA) (3 bài giảng, slide 21)