In the case where such an inconsist

In the case where such an inconsistency, dispute, or claim cannot be resolved between the parties hereto within this period of sixty (60) days, all inconsistencies, disputes, or claims shall be finally settled by arbitration in Tokyo, Japan in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the Japan Commercial Arbitration Association. h to directly resolve such inconsistencies, disputes, or claims.

Results (Indonesian) 1:

dalam kasus di mana seperti inkonsistensi, sengketa, atau klaim tidak dapat diselesaikan antara pihak-pihak yang berkepentingan dalam periode ini dari 60 (enam puluh) hari, semua inkonsistensi, perselisihan, atau klaim harus akhirnya diselesaikan melalui arbitrase di tokyo, jepang sesuai dengan aturan arbitrase komersial dari jepang asosiasi arbitrase komersial. h untuk langsung menyelesaikan inkonsistensi tersebut, perselisihan,atau klaim.

Results (Indonesian) 2:

Dalam kasus mana seperti inkonsistensi, sengketa atau klaim tidak dapat diselesaikan antara pihak-pihak siniUntuk dalam periode ini enam puluh (60) hari, Semua inkonsistensi, sengketa atau klaim akan akhirnya diselesaikan oleh arbitrase di Tokyo, Jepang sesuai peraturan arbitrase komersial Asosiasi Arbitrase komersial Jepang. h langsung menyelesaikan inkonsistensi tersebut, sengketa, atau klaim.