Results (
Indonesian) 1:
[Copy]Copied!
Ini tambahan berarti tidak tetap oleh Konvensi yang menentukan bahwa "kucing" berarti kucing, dan sebagainya. Set tambahan Konvensi harus menentukan apa cat' dan kata-kata lain dalam berarti kalimat. Tetapi sekarang, pertimbangkan bahwa "kucing itu di atas tikar ' dapat dimasukkan dalam sejumlah karya sastra. Agaknya, di salah satu dari karya-karya ini dapat memiliki arti harfiah bebas yang berbeda. Dalam satu pekerjaan dapat berkontribusi pada kenyataan bahwa pekerjaan secara keseluruhan menyatakan bahwa pertama-tama tayangan yang miskin panduan untuk karakter. Lain, itu membuat itpossible untuk pekerjaan untuk negara, mengatakan, yang membuat rencana terbaik sering berjalan miring. Untuk setiap karya-karya ini, kumpulan Konvensi akan diperlukan. Jumlah sastra bekerja dalam kalimat yang dapat digunakan yang berpotensi tak terbatas. Jika kalimat dalam karya sastra dapat memiliki arti harfiah bebas, sebuah kalimat dapat memiliki arti yang berbeda dalam setiap pekerjaan. Infinitenumber Konvensi yang diperlukan untuk memperhitungkan mumber tak terbatas bebas-harfiah arti dari kalimat seperti "kucing itu di atas tikar.' Ini mustahil, andi menyimpulkan bahwa kalimat-kalimat dalam karya sastra memiliki arti harfiah hanyaSatu bisa objek bahwa pembaca sastra memahami apa kerja berarti (dan Serikat) tanpa menggunakan konvensi. Mungkin pembaca memahami wha:authors berniat dan mengenali apa bekerja negara tanpa pengetahuan semantik Konvensi. Karena pembaca harus bergantung pada pengetahuan semantik Konvensi untuk menemukan apa yang penulis bermaksud mengatakan, ini adalah saran yang tidak masuk akal. Namun, beberapa fenomena linguistik menyarankan yang menangkap apa kalimat menyatakan masalah menggenggam penulis niat. Yang pertama dari fenomena ini adalah ironi, sementara yang lain adalah adanya malapropisms. Kita bisa mengerti whatpeople mengatakan ketika mereka berbicara Ironisnya atau mempekerjakan malapropisms. Dalam melakukannya, itseems, kita tidak menggunakan semantik Konvensi. Malapropisms dan ironis pernyataan rupanya berarti sesuatu selain apa yang mereka maksudkan secara harfiah. Sebaliknya, memahami pernyataan-pernyataan ini tampaknya menjadi masalah menangkap maksud pembicara atau penulis. Mungkin sesuatu yang serupa terjadi ketika kita membaca sastra.Let us consider whether the existence of malapropisms and their meanings supports the view that sentences in works of literature can have additional, non literal meanings. An example of a malapropism will be useful. A student once said to one of my friends, a punctilious, demanding teacher of English, and a woman of unimpeachable character, 'You are nothing but a pederast!' It took a second, but my friend soon recognised that the student meant that she is a pedant. The student's sentence literally means that my friend is a pederast. It seems to mean, in addition, that my friend is a pedant.One might think that the existence of malapropisms supports the view that non-literal meanings exist in literature. Grant that malapropisms have additional, propisms non-literal meanings. Even if this is so, grasping the additional meaning is not a matter of divining a speaker's intentions.
Being translated, please wait..
