All hands on desk did help.Hands, w

All hands on desk did help.
Hands, which is [+organ of the human body], [+concrete] and [+part], is used to stand for the people, which is [+human], [+concrete] and [+whole]. In this case, hands must be a synecdoche. This sentence means all the people on one of the floors of the ship worked hard to accomplish a certain task.

Results (Vietnamese) 1:

Tất cả các tay trên bàn đã giúp đỡ.Bàn tay, đó là [+ các cơ quan của cơ thể con người], [+ bê tông] và [+ phần], được sử dụng để đứng cho các người, mà là [+ con người], [+ bê tông] và [+ toàn bộ]. Trong trường hợp này, tay phải là một synecdoche. Câu này có nghĩa là tất cả những người trên một sàn tàu làm việc chăm chỉ để thực hiện một nhiệm vụ nhất định.

Results (Vietnamese) 2:

Tất cả các tay trên bàn đã giúp đỡ.
Hands, đó là [+ cơ quan của cơ thể con người], [+ bê tông] và [+ phần], được sử dụng để đại diện cho nhân dân, đó là [+ con người], [+ bê tông] và [+ toàn bộ]. Trong trường hợp này, tay phải là một phép chuyển nghĩa. Câu này có nghĩa là tất cả mọi người vào một trong các tầng của tàu làm việc chăm chỉ để thực hiện một nhiệm vụ nhất định.