Address the system’s legitimacyIn t

Address the system’s legitimacy
In thinking about proposals to improve working methods of treaty bodies, I suggest to rely
on three distinct but interrelated questions that concern the efficiency, the effectiveness
and the legitimacy of the UN human rights treaty body system.
The statements issued over the last two years from States parties, members of human rights
treaty bodies and civil society organisations on the treaty body system reform commonly
agree on a series of deficiencies that include lack of capacity to deal with country reports on
time (concerning both the backlog of treaty monitoring bodies and the burden for States
parties to produce reports); lack of compliance to the treaties due to non-reporting or late
reporting; reduced quality of reviews and limited follow-up; and insufficient staff resources
and meeting time

Results (Vietnamese) 1:

Địa chỉ hợp pháp của hệ thốngTrong suy nghĩ về các đề nghị để cải thiện phương pháp làm việc của các hiệp ước, tôi đề nghị dựaba khác biệt nhưng tương quan các câu hỏi liên quan đến hiệu quả, hiệu quảvà tính hợp pháp của hệ thống cơ thể UN nhân quyền hiệp ước.Báo cáo phát hành trong hai năm qua từ kỳ Đảng, các thành viên của quyền con ngườiHiệp ước các cơ quan và các tổ chức xã hội dân sự về Hiệp ước cơ thể hệ thống cải cách thườngđồng ý về một loạt các khiếm khuyết bao gồm sự thiếu khả năng để đối phó với các quốc gia báo cáo vềthời gian (liên quan đến việc tồn đọng của các cơ quan giám sát Hiệp ước và gánh nặng cho các tiểu bangbên để báo cáo); thiếu sự tuân thủ Hiệp ước do không báo cáo hoặc muộnbáo cáo; giảm chất lượng đánh giá và giới hạn theo dõi; và nhân viên không đủ tài nguyênvà đáp ứng thời gian

Results (Vietnamese) 2:

Địa chỉ tính hợp pháp của hệ thống
Trong suy nghĩ về đề nghị để cải thiện các phương pháp của các cơ quan hiệp ước làm việc, tôi đề nghị phải dựa
trên ba câu hỏi riêng biệt nhưng có liên quan với nhau mà liên quan đến hiệu quả, tính hiệu quả
và tính hợp pháp của các quyền con người hệ thống cơ thể ước của Liên Hợp Quốc.
Các báo cáo cấp trên hai năm qua từ các quốc gia thành, các thành viên của các quyền con người
cơ quan hiệp ước và các tổ chức xã hội dân sự về cải cách hệ thống cơ thể ước thường được
thỏa thuận về một loạt các thiếu sót đó bao gồm thiếu năng lực để đối phó với các báo cáo quốc gia về
thời gian (liên quan đến cả những tồn đọng của giám sát hiệp ước cơ quan và gánh nặng cho các nước
bên để tạo ra các báo cáo); thiếu tuân thủ các điều ước do không báo cáo hoặc chậm
báo cáo; giảm chất lượng đánh giá và hạn chế theo dõi; và không đủ nguồn nhân lực
và thời gian họp