PLEASE NOTE THAT should be SYAQUA G

PLEASE NOTE THAT should be SYAQUA GROUP INCORPORATED from Jan 2016 onwards. Please find also the new bank account.

The bank account should read as

: The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Limited
: 1 Queens Road Central, Hong Kong SAR
: HSBCHKHH
: 808-514681-201
: USD

PLEASE ensure we pay to right company.

Dear Joanna:

Please book in accordingly. Thanks

Thanks & Best Regards
Arthur

-----Original Message-----
From: GCIT Printer
Sent: 03 February 2016 17:54
To: Arthur Yeoh Choon Wooi
Subject: Scan Data from FX-D49317

Number of Images: 1
Attachment File Type: PDF

Device Name: DocuCentre-V C3375
Device Location:

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

โปรดหมายเหตุที่ควรจะให้ INCORPORATED กลุ่ม SYAQUA จาก 2015 เป็นต้นไป กรุณาหายังบัญชีธนาคารใหม่บัญชีธนาคารควรอ่านเป็น ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ธนาคาร: คอร์ปอเรชั่น จำกัด: 1 ถนนควีนส์เซ็นทรัล Hong Kong SAR: HSBCHKHH: 808-514681-201: บ.โปรดแน่ใจว่า เราจ่ายให้บริษัทเหมาะสมJoanna รัก:กรุณาจองในตามลำดับ ขอบคุณขอขอบคุณและนับถือArthur---ข้อความต้นฉบับ---จาก: พิมพ์ GCIT ส่ง: 03 2559 กุมภาพันธ์ 17:54ถึง: Arthur Yeoh Choon Wooiเรื่อง: การสแกนข้อมูลจาก FX D49317จำนวนภาพ: 1ชนิดแฟ้มที่แนบมา: PDFชื่ออุปกรณ์: C3375 DocuCentre-Vสถานที่ตั้งของอุปกรณ์:

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

โปรดทราบว่าควรจะ SYAQUA กรุ๊ปจาก บริษัท มกราคม 2016 เป็นต้นไป กรุณาหายังบัญชีธนาคารใหม่. บัญชีธนาคารที่ควรอ่านเป็น: ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด: 1 ควีนส์กลางถนนเขตบริหารพิเศษฮ่องกง: HSBCHKHH : 808-514681-201 : USD . โปรดให้แน่ใจว่าเราจ่ายเงินให้กับ บริษัท ที่เหมาะสมเรียน โจแอนนา: กรุณาจองตามลำดับ ขอบคุณขอบคุณและขอแสดงความนับถืออาร์เธอร์----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก: GCIT เครื่องพิมพ์ส่ง: 3 กุมภาพันธ์ 2016 17:54 ถึง: อาร์เธอร์โหยวชุน Wooi เรื่องการสแกนข้อมูลจาก FX-D49317 จำนวนรูปภาพ: 1 เอกสารแนบ File Type: PDF ชื่ออุปกรณ์: เครื่อง DocuCentre-V C3375 อุปกรณ์สถานที่ตั้ง:

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

โปรดทราบว่าควรจะ syaqua กลุ่มนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นจากมกราคม 2016 เป็นต้นไป กรุณาหายังบัญชีธนาคารใหม่บัญชีธนาคารควรอ่านเป็นธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ :คอร์ปอเรชั่น จำกัด1 ถนนควีนส์กลาง ฮ่องกง: hsbchkhh: 808-514681-201: บาทกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราจ่ายให้กับ บริษัท ที่ถูกต้องเรียนเปียโน :กรุณาจองล่วงหน้าตาม ขอบคุณขอขอบคุณและขอแสดงความนับถืออาเธอร์----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก gcit เครื่องพิมพ์ส่ง 03 กุมภาพันธ์ 2016 17:54 :: อาเธอร์ wooi โหย่ว ชุนหัวข้อ : สแกนข้อมูลจาก fx-d49317จำนวนรูปภาพ : 1ชนิดของไฟล์ : ไฟล์แนบชื่ออุปกรณ์ : docucentre-v c3375สถานที่ตั้งของอุปกรณ์ :

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.