The control structures used in this

The control structures used in this analysis have a common format that stems from similar architectures of the three features. As has been previously mentioned, each feature is a cyber-physical system in which multiple hardware components are managed by an embedded controller. From a functional standpoint, the common architecture has three basic hierarchical levels: the human driver, the software module, and the physical vehicle with its subsystems. The same driver-software-vehicle system can be represented in much greater detail with many more levels of hierarchy, though for a high level analysis this level of abstraction is appropriate. In a safety guided design effort, each of the functional blocks and their links may be expanded to greater detail as design spaces are narrowed and implementation decisions made. Figure 4 below gives a template for the control structures that are a part of this analysis.

Results (Japanese) 1:

この分析で使用されるコントロールの構造、3 つの機能と同様のアーキテクチャに由来する共通形式であります。以前述べたように各機能は、サイバー ・ フィジカル システム ハードウェアを複数のコンポーネントが埋め込みコント ローラーによって管理されます。機能の観点から、共通のアーキテクチャは 3 つの基本的な階層レベル: 人間のドライバー、ソフトウェア モジュールおよびそのサブシステムと物理的な車両。同じドライバー ソフトウェア車両システムは高度な分析のこのレベルの抽象化は適切なはるかに詳細、階層のより多くのレベルで表現できます。ガイド付きの安全設計努力は、各機能ブロックとそのリンクして展開することより詳細デザイン スペースが狭く、実装に関する決定を作った。図 4 以下この分析の一部である制御構造のテンプレートを与えます。

Results (Japanese) 2:

この分析で使用される制御構造は三つの特徴の類似したアーキテクチャに起因する共通のフォーマットを持っている。前述したように、各機能は、複数のハードウェアコンポーネントを組み込みコントローラによって管理されるサイバー物理システムである。人間のドライバ、ソフトウェアモジュール、およびそのサブシステムと物理的に車両：機能的な観点から、一般的なアーキテクチャは、3つの基本的な階層レベルを有する。高レベルの分析のためにこのレベルの抽象化が適切であるが、同じドライバ·ソフトウェアの車載システムは、階層のより多くのレベルが非常に詳細に表現することができる。設計空間が狭く実装の決定がなされるように安全に案内設計努力に、機能ブロックおよびそれらのリンクのそれぞれは、より詳細に拡張することができる。4下の図は、この分析の一部である制御構造用のテンプレートを提供します。

Results (Japanese) 3:

この解析で用いられる制御構造は、3つの特徴の類似した構造が一般的な形式を持っています。前述のように、各々の特徴である複数のハードウェアコンポーネントの組み込みコントローラで管理されるサイバー物理システムです。機能性の見地から、共通アーキテクチャの3つの基本的な階層的なレベルがあります：人間のドライバーソフトウェアモジュール、および物理的な車両とそのサブシステム。同じドライバソフトウェア車両システム階層のより多くのレベルで非常により大きな詳細で表すことができ、高レベルの解析のための抽象化のこのレベルが適切であるけれども。デザイン努力、安全に導かれ、機能ブロックとそのリンクの設計空間が狭まっていると実装の決定としてより詳細に拡大されるかもしれません。図4は、この分析の一部である制御構造のためのテンプレートを提供します。