AtomisersAtomisers are classified in

Atomisers
Atomisers are classified in Table 16.4(31) according to the three basic forms of energy commonly employed—pressure energy, centrifugal kinetic energy, and gaseous energy. Where greater control is required over disintegration or spatial dispersion, combinations of atomiser types may be employed, and, for example, swirl-spray nozzles or spinning discs may be incorporated in a blast atomiser, their primary functions being to produce thin liquid sheets which are then eventually atomised by low, medium or high velocity gas streams. The fundamental principle of disintegrating a liquid consists in increasing its surface area until it becomes unstable and disintegrates. The theoretical energy requirement is the increase in surface energy plus the energy required to overcome viscous forces, although in practice this is only a small fraction of the energy required. The process by which drops are produced from a liquid stream depends upon the nature of the flow in the atomiser, that is whether it is laminar or turbulent, the way in which energy is imparted to the liquid, the physical properties of the liquid, and the properties of the ambient atmosphere. The basic mechanism is, however, unaffected by these variables and consists essentially of the breaking down of unstable threads of liquid into rows of drops and conforms to the classical mechanism postulated by LORD RAYLEIGH(32). This theory states that a free column of liquid is unstable if its length is greater than its circumference, and that, for a non-viscous liquid, the wavelength of that disturbance which will grow most rapidly in amplitude is 4.5 times the diameter. This corresponds to the formation of droplets of diameter approximately 1.89 times that of the jet dj.WEBER(33) has shown that the

Results (Spanish) 1:

InyectoresInyectores están clasificadas en la tabla 16.4(31) según las tres formas básicas de energía empleado comúnmente — presión energía centrífuga energía cinética y energía gaseoso. Donde se requiere mayor control sobre la desintegración o dispersión espacial, se pueden emplear combinaciones de tipos de inyector y, por ejemplo, Remolino-boquillas o girar los discos pueden ser incorporados en un atomizador de explosión, sus funciones principales para producir láminas delgadas de líquido que luego son eventualmente atomizados por las corrientes de gas de baja, media o alta velocidad. El principio fundamental de la desintegración de un líquido consiste en aumentar su superficie hasta que se vuelve inestable y se desintegra. El requisito de energía teórica es el aumento de energía superficial más la energía necesaria para superar las fuerzas viscosas, aunque en la práctica esto es sólo una pequeña fracción de la energía necesaria. El proceso por el cual se producen gotas de una corriente de líquido depende de la naturaleza de los rasgos en el nebulizador, que sea laminar o turbulento, la manera en que se imparte energía el líquido, las propiedades físicas del líquido y las propiedades de las condiciones atmosféricas. El mecanismo básico, sin embargo, es afectado por estas variables y consiste esencialmente en la ruptura de hilos inestables de líquido en las filas de las gotas y conforme al mecanismo clásico postulado por LORD RAYLEIGH(32). Esta teoría afirma que una columna de líquido libre es inestable si su longitud es mayor que su circunferencia, y que, por un líquido no viscoso, la longitud de onda de la perturbación que crecerá más rápidamente en la amplitud es 4.5 veces el diámetro. Esto corresponde a la formación de gotas de diámetro aproximadamente 1.89 veces que del dj jet.Weber(33) ha demostrado que la

Results (Spanish) 2:

Atomizadores
atomizadores se clasi fi can en la Tabla 16.4 (31) de acuerdo con las tres formas básicas de energía de energía comúnmente presión empleada, de la energía cinética centrífuga y energía gaseoso. Cuando se requiere un mayor control sobre la desintegración o la dispersión espacial, combinaciones de tipos de atomizadores pueden ser empleados, y, por ejemplo, agitar-boquillas pulverizadoras o discos giratorios pueden ser incorporados en un atomizador de explosión, sus funciones principales son para producir láminas líquidas delgadas que son luego, eventualmente atomizado por corrientes de gas de baja, media o alta velocidad. El principio fundamental de la desintegración de un líquido consiste en aumentar su área de superficie hasta que se vuelve inestable y se desintegra. El requisito de energía teórica es el aumento de la energía superficial más la energía requerida para superar las fuerzas viscosas, aunque en la práctica esto es sólo una pequeña fracción de la energía requerida. El proceso por el cual las gotas se producen a partir de una corriente de líquido depende de la naturaleza del flujo en el atomizador, es decir, si es laminar o turbulento, la forma en que la energía es impartida al líquido, las propiedades físicas del líquido, y las propiedades de la atmósfera ambiente. El mecanismo básico es, sin embargo, no afectado por estas variables y consiste esencialmente en la ruptura de hilos inestables de líquido en filas de gotas y se ajusta al mecanismo clásico postulado por Lord Rayleigh (32). Esta teoría afirma que una columna de líquido libre es inestable si su longitud es mayor que su circunferencia, y que, para un líquido no viscoso, la longitud de onda que la perturbación que crecerá más rápidamente en amplitud es 4,5 veces el diámetro. Esto corresponde a la formación de gotitas de diámetro aproximadamente 1,89 veces la del dj.WEBER chorro (33) ha demostrado que las

Results (Spanish) 3:

Atomizadores
atomizadores se clasifican las ed en el cuadro 16.4 (31) de acuerdo a las tres formas básicas de energía empleadas comúnmente energía de presión, energía cinética energía centrífuga, y gaseosos.Donde se requiere mayor control sobre la desintegración o la dispersión espacial, combinaciones de atomizador tipos pueden ser empleados, y, por ejemplo,Swirl boquillas de pulverizacion o spinning discos puede ser incorporado en una explosion de atomizador, sus principales funciones ser producir delgadas hojas de líquido que luego son eventualmente atomizados por baja, media o alta velocidad de corrientes de gas.El principio fundamental de la desintegración de un líquido consiste en aumentar su superficie hasta que se vuelve inestable y se desintegra.El requisito de energía teórico es el aumento en la energía de superficie y la energía necesaria para superar las fuerzas viscosas, aunque en la práctica esto es sólo una pequeña fracción de la energía requerida.El proceso por el cual gotas son producidos a partir de una corriente de líquido depende de la naturaleza del flujo en el atomizador, que es si es laminar o turbulento,La forma en que la energía es impartido a los líquidos, las propiedades físicas del líquido, y las propiedades de la atmósfera ambiente.El mecanismo básico es, sin embargo, no afectados por estas variables y consiste fundamentalmente en la ruptura de la inestable hilos de líquido en filas de gotas y se ajusta a la clásica mecanismo postulado por Lord Rayleigh (32).Esta teoría afirma que una columna de líquido es inestable si su longitud es mayor que su circunferencia, y eso, para un no - líquido viscoso, la longitud de onda de la perturbación que crecerá más rápidamente en amplitud es 4,5 veces el diámetro.Esto corresponde a la formación de gotas de diámetro aproximadamente 1,89 veces la del jet DJ. Weber (33) ha demostrado que la