53900:57:12,917 --> 00:57:16,061He

539
00:57:12,917 --> 00:57:16,061
He must have had a talk with Daedeung Eulje.

540
00:57:17,087 --> 00:57:20,886
He must have agreed to exchange
Deokman's head for a national marriage.

541
00:57:22,208 --> 00:57:25,560
Even if there was an agreement
between Lord Eulje and Lord Seohyeon....

542
00:57:25,680 --> 00:57:27,811
You know very well,
that's not how the princess feels.

543
00:57:27,931 --> 00:57:29,603
I do know....

544
00:57:29,961 --> 00:57:32,662
But please take my feelings into consideration.

545
00:57:32,782 --> 00:57:37,893
I am a person who is unable to do things
that are different from what's in my heart.

546
00:58:41,868 --> 00:58:44,222
Damn, they're like rats.

547
00:58:54,645 --> 00:58:55,471
How is it?

548
00:58:56,411 --> 00:58:57,440
They are everywhere.

549
00:58:58,015 --> 00:59:01,451
It's the same over there.
So for now, let's go that way.

550
00:59:26,432 --> 00:59:27,435
How does it look?

551
00:59:27,755 --> 00:59:31,505
They're spread throughout the mountain side
in groups of six.

552
00:59:31,925 --> 00:59:36,155
Every group seems to be carrying with them
a bag filled with rabbit's feces.

553
00:59:36,275 --> 00:59:39,769
They must be planning to use it to send up
a smoke signal once we are discovered.

554
00:59:39,889 --> 00:59:41,329
Have you asked Bidam for directions?

555
00:59:41,449 --> 00:59:42,788
Yes, Sir.

556
00:59:46,779 --> 00:59:52,266
He said this lake would be the best way.
So, this road would be the shortest way.

557
00:59:54,160 --> 00:59:55,628
Since the forest is dark by nature,

558
00:59:55,748 --> 00:59:57,777
they will have a hard time finding your location,

559
00:59:57,897 --> 01:00:01,615
and also, even if you were to be discovered,
they won't be able to find you that easily.

560
01:00:01,735 --> 01:00:04,072
Then, has the boat been prepared?

561
01:00:04,192 --> 01:00:08,676
Yes. I've already sent the money,
so they will bring the boat to the lake.

562
01:00:09,213 --> 01:00:12,309
And on the road they are headed for,
the order has been given.

563
01:00:12,429 --> 01:00:14,203
Very good.

564
01:00:15,854 --> 01:00:18,489
You guys take that road passage and block the path.

565
01:00:18,609 --> 01:00:19,871
Yes, Ma'am.

566
01:00:26,663 --> 01:00:31,838
Even so, we must find a solution that
ensures they aren't discovered.

567
01:02:13,940 --> 01:02:17,563
Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

568
01:02:17,683 --> 01:02:21,727
This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com

569
01:02:21,847 --> 01:02:26,556
Translator: plegend2007

570
01:02:26,676 --> 01:02:30,652
Timer: julier

571
01:02:30,772 --> 01:02:35,014
Editor/QC: songbill

572
01:02:35,310 --> 01:02:39,056
Coordinators: mily2, ay_link

573
01:02:39,676 --> 01:02:41,710
Daenambo is chasing Deokman.

574
01:02:41,830 --> 01:02:43,548
They are inside there.

575
01:02:43,668 --> 01:02:45,344
Something has happened...

576
01:02:45,464 --> 01:02:48,492
Something big must have happened!

577
01:02:52,425 --> 01:02:53,889
It's dangerous!
Run away!

578
01:02:54,009 --> 01:02:56,651
What do I do?
How can I save her?

579
01:02:58,784 --> 01:03:01,151
What are you saying?

580
01:03:01,271 --> 01:03:03,033
Who did you say has died?

581
01:03:03,350 --> 01:03:04,935
Are you insulting the king?

582
01:03:05,055 --> 01:03:07,406
Things like this have never happened to us before.

583
01:03:07,526 --> 01:03:10,280
A major crisis will now surely come our way.

584
01:03:10,700 --> 01:03:12,065
You wench!

585
01:03:12,385 --> 01:03:16,567
Without any thought, fear, or remorse...
you had her killed!

586
01:03:21,430 --> 01:03:23,439
The final will that was left by my sister....

587
01:03:23,459 --> 01:03:24,769
I can't follow her wishes.

588
01:03:24,889 --> 01:03:26,615
No, I just refuse.

Results (Indonesian) 1:

53900:57:12, 917--> 00:57:16, 061Dia pasti punya berbicara dengan Daedeung Eulje.54000:57:17, 087--> 00:57:20, 886Dia harus setuju untuk bertukarDeokman di kepala untuk pernikahan nasional.54100:57:22, 208--> 00:57:25, 560Bahkan jika ada kesepakatanantara Eulje Tuhan dan Tuhan Seohyeon...54200:57:25, 680--> 00:57:27, 811Anda tahu dengan baik,Itulah tidak bagaimana sang putri terasa.54300:57:27, 931--> 00:57:29, 603Aku tahu...54400:57:29, 961--> 00:57:32, 662Tapi tolong luangkan perasaan saya ke dalam pertimbangan.54500:57:32, 782--> 00:57:37, 893Saya orang yang tidak mampu melakukan hal-halberbeda dari apa yang ada di hati saya.54600:58:41, 868--> 00:58:44, 222Sialan, they're seperti tikus.54700:58:54, 645--> 00:58:55, 471Bagaimana itu?54800:58:56, 411--> 00:58:57, 440Mereka adalah di mana-mana.54900:58:58, 015--> 00:59:01, 451Ini adalah sama di sana.Jadi untuk sekarang, mari kita pergi dengan cara itu.55000:59:26, 432--> 00:59:27, 435Bagaimana melihat?55100:59:27, 755--> 00:59:31, 505Mereka menyebar sepanjang sisi pegunungandalam kelompok enam.55200:59:31, 925--> 00:59:36, 155Tampaknya setiap kelompok akan membawa dengan merekakantong penuh dengan kotoran rabbit's.55300:59:36, 275--> 00:59:39, 769Mereka harus berencana untuk menggunakannya untuk naiksebuah sinyal asap setelah kami menemukan.55400:59:39, 889--> 00:59:41, 329Anda minta Bidam arah?55500:59:41, 449--> 00:59:42, 788Ya, Sir.55600:59:46, 779--> 00:59:52, 266Katanya Danau ini akan menjadi cara terbaik.Jadi, jalan ini akan menjadi jalan pintas.55700:59:54, 160 00:59:55, 628-->Karena hutan gelap oleh alam,55800:59:55, 748--> 00:59:57, 777mereka akan memiliki waktu sulit menemukan lokasi Anda,55900:59:57, 897--> 01:00:01, 615dan juga, bahkan jika Anda ditemukan,mereka tidak akan dapat menemukan Anda dengan mudah.56001:00:01, 735--> 01:00:04, 072Kemudian, perahu telah disiapkan?56101:00:04, 192--> 01:00:08, 676Ya. Aku sudah mengirim uang,Jadi mereka akan membawa perahu ke danau.56201:00:09, 213--> 01:00:12, 309Dan di jalan mereka menuju,perintah telah diberikan.56301:00:12, 429--> 01:00:14, 203Bagus sekali.56401:00:15, 854--> 01:00:18, 489Kalian ambil bagian jalan itu dan memblokir jalan.56501:00:18, 609--> 01:00:19, 871Ya, Mbak.56601:00:26, 663--> 01:00:31, 838Meskipun demikian, kita harus menemukan solusi yangmemastikan mereka tidak menemukan.56701:02:13, 940--> 01:02:17, 563Dibawa ke Anda oleh dengan S2Ditulis dalam langit Subbing skuad56801:02:17, 683--> 01:02:21, 727Ini adalah sebuah fansub gratis. TIDAK untuk dijual!Mendapatkannya secara gratis @ situs withs2.com56901:02:21, 847--> 01:02:26, 556Penerjemah: plegend200757001:02:26, 676--> 01:02:30, 652Timer: julier57101:02:30, 772--> 01:02:35, 014Editor QC: songbill57201:02:35, 310--> 01:02:39, 056Koordinator: mily2, ay_link57301:02:39, 676--> 01:02:41, 710Daenambo adalah mengejar Deokman.57401:02:41, 830--> 01:02:43, 548Mereka berada di dalam sana.57501:02:43, 668--> 01:02:45, 344Sesuatu telah terjadi...57601:02:45, 464--> 01:02:48, 492Sesuatu yang besar pasti terjadi!57701:02:52, 425--> 01:02:53, 889Hal ini berbahaya!Lari!57801:02:54, 009--> 01:02:56, 651Apa yang harus saya lakukan?Bagaimana saya dapat Simpan dia?57901:02:58, 784--> 01:03:01, 151Apa yang kau katakan?58001:03:01, 271--> 01:03:03, 033Yang Apakah Anda mengatakan telah meninggal?58101:03:03, 350--> 01:03:04, 935Anda melecehkan raja?58201:03:05, 055--> 01:03:07, 406Hal-hal seperti ini tidak pernah terjadi kepada kami sebelumnya.58301:03:07, 526--> 01:03:10, 280Krisis besar sekarang pasti akan datang cara kami.58401:03:10, 700--> 01:03:12, 065Dara Anda!58501:03:12, 385--> 01:03:16, 567Tanpa berpikir, takut, atau penyesalan...Anda punya dibunuh!58601:03:21, 430--> 01:03:23, 439Final akan yang ditinggalkan oleh kakak saya...58701:03:23, 459--> 01:03:24, 769Aku tidak bisa mengikuti keinginannya.58801:03:24, 889--> 01:03:26, 615Tidak, aku hanya menolak.

Results (Indonesian) 2:

539
00: 57: 12.917 -> 00: 57: 16.061
Dia pasti telah berbicara dengan anggota dewan Eulje. 540 00: 57: 17.087 -> 00: 57: 20.886 Dia pasti setuju untuk bertukar kepala Deokman untuk pernikahan nasional . 541 00: 57: 22.208 -> 00: 57: 25.560 Bahkan jika ada kesepakatan antara Tuhan dan Tuhan Eulje Seohyeon .... 542 00: 57: 25.680 -> 00: 57: 27.811 Anda tahu dengan sangat baik, itu bukan bagaimana sang putri merasa. 543 00: 57: 27.931 -> 00: 57: 29.603 Saya tahu .... 544 00: 57: 29.961 -> 00: 57: 32.662 Tapi mohon perasaan saya ke dalam pertimbangan. 545 00: 57: 32.782 -> 00: 57: 37.893 Saya orang yang tidak mampu melakukan hal-hal yang berbeda dengan apa yang ada di hati saya. 546 00: 58: 41.868 -> 00: 58: 44.222 Sial, mereka sedang seperti tikus. 547 00: 58: 54.645 -> 00: 58: 55.471 Bagaimana? 548 00: 58: 56.411 -> 00: 58: 57.440 Mereka ada dimana-mana. 549 00: 58: 58.015 -> 00: 59: 01.451 Ini sama di sana. Jadi untuk saat ini, mari kita pergi ke arah sana. 550 00: 59: 26.432 -> 00: 59: 27.435 Bagaimana cara melihat? 551 00: 59: 27.755 -> 00: 59: 31.505 Mereka tersebar di seluruh sisi gunung dalam kelompok enam. 552 00: 59: 31.925 -> 00: 59: 36.155 Setiap kelompok tampaknya akan membawa dengan mereka. tas penuh dengan kotoran kelinci 553 00:59: 36.275 -> 00: 59: 39.769 Mereka harus berencana untuk menggunakannya untuk mengirim sinyal asap setelah kami ditemukan. 554 00: 59: 39.889 -> 00: 59: 41.329 Apakah Anda meminta Bidam untuk arah? 555 00 : 59: 41.449 -> 00: 59: 42.788 Ya, Sir. 556 00: 59: 46.779 -> 00: 59: 52.266 Dia mengatakan danau ini akan menjadi cara terbaik. Jadi, jalan ini akan menjadi cara terpendek. 557 00: 59: 54.160 -> 00: 59: 55.628 Karena hutan gelap oleh alam, 558 00: 59: 55.748 -> 00: 59: 57.777 mereka akan memiliki waktu sulit menemukan lokasi Anda, 559 00:59 : 57897 -> 01: 00: 01.615 dan juga, bahkan jika Anda harus ditemukan, mereka tidak akan dapat menemukan Anda dengan mudah. ​​560 01: 00: 01.735 -> 01: 00: 04.072 Kemudian, memiliki perahu disusun? 561 01: 00: 04.192 -> 01: 00: 08.676 Ya. Aku sudah mengirim uang, sehingga mereka akan membawa perahu ke danau. 562 01: 00: 09.213 -> 01: 00: 12.309 Dan di jalan mereka menuju,. Perintah telah diberikan 563 01: 00: 12.429 -> 01: 00: 14.203 yang sangat baik. 564 01: 00: 15.854 -> 01: 00: 18.489 Kalian mengambil bagian jalan dan memblokir jalan. 565 01: 00: 18.609 -> 01: 00: 19.871 Ya, Bu. 566 01: 00: 26.663 -> 01: 00: 31.838 Meskipun demikian, kita harus menemukan solusi yang memastikan mereka tidak ditemukan. 567 01: 02: 13.940 -> 01: 02: 17.563 Dibawa ke anda oleh DENGAN S2 Ditulis Dalam Surga subbing Squad 568 01: 02: 17.683 -> 01: 02: 21.727 Ini adalah fansub GRATIS. ! TIDAK untuk SALE Dapatkan GRATIS @ withs2.com 569 01: 02: 21.847 -> 01: 02: 26.556 Penterjemah: plegend2007 570 01: 02: 26.676 -> 01: 02: 30.652 Timer: Julier 571 01:02 : 30772 -> 01: 02: 35.014 Editor / QC: songbill 572 01: 02: 35.310 -> 01: 02: 39.056 Koordinator: mily2, ay_link 573 01: 02: 39.676 -> 01: 02: 41.710 Daenambo adalah . mengejar Deokman 574 01: 02: 41.830 -> 01: 02: 43.548 Mereka berada di dalam sana. 575 01: 02: 43.668 -> 01: 02: 45.344 Sesuatu telah terjadi ... 576 01: 02: 45.464 - > 01: 02: 48.492 Sesuatu yang besar pasti terjadi! 577 01: 02: 52.425 -> 01: 02: 53.889 Ini berbahaya! Lari! 578 01: 02: 54.009 -> 01: 02: 56.651 Apa yang saya lakukan ? Bagaimana saya bisa menyelamatkannya? 579 01: 02: 58.784 -> 01: 03: 01.151 Apa yang kau katakan? 580 01: 03: 01.271 -> 01: 03: 03.033? Siapa yang kau katakan telah meninggal 581 01: 03: 03.350 -> 01: 03: 04.935 Apakah Anda menghina raja? 582 01: 03: 05.055 -> 01: 03: 07.406 Hal seperti ini tidak pernah terjadi kepada kami sebelum. 583 01: 03: 07.526 -> 01: 03: 10.280 Sebuah krisis besar akan sekarang pasti datang dengan cara kami. 584 01: 03: 10.700 -> 01: 03: 12.065 Anda dara! 585 01: 03: 12.385 -> 01: 03: 16.567 Tanpa berpikir apapun, ketakutan, atau penyesalan ... kau membunuhnya! 586 01: 03: 21.430 -> 01: 03: 23.439 Kemauan terakhir yang ditinggalkan oleh kakak saya .... 587 01: 03: 23.459 -> 01: 03: 24.769 Saya tidak bisa mengikuti keinginannya. 588 01: 03: 24.889 -> 01: 03: 26.615 Tidak, saya hanya menolak.