Occasionally one would be forgiven

Occasionally one would be forgiven for thinking that in these advanced developed economies services had replaced all manufacturing activities, and there had simply been a huge growth in coffee bars, smoothie bars and hair salons. The truth is that the development of these economies has led to a massive increase in the amount of specialised business services which now provide critical inputs to firms in all sectors. In this area of the economy (United States and European) that has witnessed huge expansion and development. It is not simply that people are spending more time and money in hair salons (thought that may also be true). It is these knowledge-intensive business services (KIBS) that are the key behind the development of the services side of economies. KIBS include traditional professional business services such as accountancy and law, but also a new generation of KIBS. Illustration 14.1 shows how the provision of very specialist services to the oil industry has led to huge growth for Halliburton and Schlumberger, the world market leader for oil services. (p.488)

Results (Indonesian) 1:

Kadang-kadang satu akan dimaafkan bila berpikir bahwa dalam mengembangkan ekonomi ini lanjutan Layanan menggantikan semua aktifitas produksi, dan hanya ada pertumbuhan yang besar di kopi Bar, Bar jus dan salon rambut. Kebenaran adalah bahwa pengembangan ekonomi ini telah menyebabkan peningkatan besar dalam jumlah layanan khusus bisnis yang sekarang memberikan masukan yang penting untuk perusahaan-perusahaan di semua sektor. Di daerah ini ekonomi (Amerika Serikat dan Eropa) yang telah menyaksikan besar ekspansi dan pengembangan. Hal ini tidak hanya bahwa orang-orang menghabiskan lebih banyak waktu dan uang di Salon (berpikir bahwa juga bisa benar). Ini adalah layanan bisnis pengetahuan intensif ini (KIBS) yang adalah kunci di balik pembangunan sisi layanan ekonomi. KIBS termasuk layanan bisnis profesional tradisional seperti akuntansi dan hukum, tetapi juga sebuah generasi baru dari KIBS. Ilustrasi 14.1 menunjukkan bagaimana penyediaan layanan sangat spesialis untuk industri minyak telah menyebabkan pertumbuhan besar untuk Halliburton dan Schlumberger, pemimpin pasar dunia untuk layanan minyak. (p.488)

Results (Indonesian) 2:

Kadang-kadang orang akan dimaafkan bila berpikir bahwa ini maju dikembangkan layanan ekonomi telah diganti semua kegiatan manufaktur, dan ada yang hanya terjadi pertumbuhan besar dalam bar kopi, jus bar dan salon rambut. Yang benar adalah bahwa perkembangan ekonomi ini telah menyebabkan peningkatan besar dalam jumlah layanan bisnis khusus yang sekarang memberikan masukan penting bagi perusahaan-perusahaan di semua sektor. Di daerah ini dari ekonomi (Amerika Serikat dan Eropa) yang telah menyaksikan ekspansi besar dan pembangunan. Hal ini tidak hanya bahwa orang menghabiskan lebih banyak waktu dan uang di salon rambut (pemikiran yang juga mungkin benar). Ini adalah layanan ini pengetahuan intensif bisnis (KiBS) yang merupakan kunci di balik pengembangan layanan sisi ekonomi. KiBS termasuk tradisional layanan bisnis profesional seperti akuntansi dan hukum, tetapi juga generasi baru KiBS. Ilustrasi 14.1 menunjukkan bagaimana penyediaan layanan sangat spesialis untuk industri minyak telah menyebabkan pertumbuhan yang besar untuk Halliburton dan Schlumberger, pemimpin pasar dunia untuk layanan minyak. (p.488)