“Oh? Didn’t mean nothin’ by it, but

“Oh? Didn’t mean nothin’ by it, but I’ll be more careful next time if ya need me to.”

Results (Japanese) 1:

「ああ?Nothin ' を意味しなかったが、私より慎重次回 ya なら必要性私。」

Results (Japanese) 2:

"ああ？それによってのnothin 'を意味するものではありませんでしたが、屋は私がする必要がある場合、私は次回はもっと慎重になるだろう。」

Results (Japanese) 3:

「ああ？それによって何を意味しませんでした、しかし、私はより慎重に次の時間を必要とするならば、あなたは私に。」