our discussion was to switch comple

our discussion was to switch completely off the item master coming from Asist (this was the discussion we were having since the start) because Asist does not hold key information (i.e. net weight, country of origin and F-GAS data). Please let us know how you want to proceed. For us the best way is to have a single source of data, as you can imagine. i suggest we arrange a phone conference at your earliest convenience to discuss our requirements and see what can be done at both ends.

Results (Thai) 1:

สนทนาของเราได้อย่างสมบูรณ์ปิดแบบสินค้ามาจาก Asist (คือการสนทนาที่เรากำลังมีตั้งแต่การเริ่มต้น) เนื่องจาก Asist เก็บข้อมูลสำคัญ (เช่นน้ำหนัก ประเทศต้นกำเนิดและข้อมูลก๊าซ F) โปรดแจ้งให้เราทราบวิธีการดำเนินการ สำหรับเรา วิธีที่ดีสุดคือการ มีข้อมูล แหล่งเดียวคุณสามารถจินตนาการ ผมแนะนำให้เราจัดการประชุมโทรศัพท์ที่เร็วที่สุดเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการของเรา และดูทำงานอยู่ที่ปลายทั้งสอง

Results (Thai) 2:

การสนทนาของเราคือการสลับสมบูรณ์ออกรายการมาสเตอร์มาจาก Asist (นี่คือการอภิปรายที่เราได้มีมาตั้งแต่เริ่มต้น) เพราะ Asist ไม่ถือข้อมูลที่สำคัญ (เช่นน้ำหนักสุทธิของประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าและ F-GAS ข้อมูล) กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการต่อไป สำหรับเราวิธีที่ดีที่สุดคือการมีแหล่งเดียวของข้อมูลที่คุณสามารถจินตนาการ ผมแนะนำให้พวกเราจัดให้มีการประชุมทางโทรศัพท์ที่เร็วที่สุดเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการของเราและดูสิ่งที่สามารถทำได้ที่ปลายทั้งสอง

Results (Thai) 3:

การสนทนาของเราก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง สินค้าต้นแบบมาจาก asist ( นี้คือการอภิปรายมีตั้งแต่เริ่มต้น ) เพราะ asist ไม่ถือคีย์ข้อมูล ( เช่นน้ำหนักรวมประเทศต้นทางและข้อมูล f-gas ) กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการ สำหรับเรา วิธีที่ดีที่สุด ก็คือ มีแหล่งเดียวของข้อมูลที่คุณสามารถจินตนาการ ผมแนะนำ ให้จัดประชุมโทรศัพท์ของคุณโดยเร็วที่สุดเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการของเราและดูสิ่งที่สามารถกระทำที่ปลายทั้งสอง