Please find attached statements for

Please find attached statements for both Subtech and Mermaid

Subtech – We did receive a small payment towards your outstanding account on the 7th May, however we still have invoices outstanding and overdue going back to Dec2014. Some of these invoices are now over 100days overdue, which I am sure you’ll agree is unacceptable. Total amount overdue and needs to be paid by return: £48016.77 (all invoices upto and including 15th April)

Mermaid – Again we did receive a small partial payment towards your outstanding account on the 7th May, however we have asked twice for a remittance advice so we can allocate this payment of £7022.51. Please send so we can allocate this payment to your account correctly. However we will still have many 2014 dates invoices (and Jan-March2015) that are overdue for payment. These overdue invoices total £43887.64

So in total Subtech/Mermaid have overdue invoices (many from 2014) that total £91904.41

Please review and reply with a payment date so all overdue invoices are paid, and your account credit status remains

I look forward to your reply

Results (Thai) 2:

กรุณาหางบที่แนบมาสำหรับทั้ง Subtech และเมอร์เมดSubtech - เราได้รับการชำระเงินที่มีขนาดเล็กไปสู่บัญชีที่โดดเด่นของคุณในวันที่ 7 พฤษภาคม แต่เรายังคงมีใบแจ้งหนี้จะโดดเด่นและหนี้ที่ค้างชำระกลับไป Dec2014 บางส่วนของใบแจ้งหนี้เหล่านี้ตอนนี้มากกว่า 100days ค้างชำระซึ่งผมมั่นใจว่าคุณจะเห็นเป็นที่ยอมรับ รวมเป็นจำนวนเงินที่ค้างชำระและต้องมีการจ่ายผลตอบแทนโดย: £ 48,016.77 (ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดไม่เกินและรวมถึง 15 เมษายน) นางเงือก - อีกครั้งที่เราไม่ได้รับชำระเงินบางส่วนเล็ก ๆ ที่มีต่อบัญชีที่โดดเด่นของคุณในวันที่ 7 พฤษภาคม แต่เราได้ถามสองครั้งสำหรับคำแนะนำการโอนเงิน เพื่อให้เราสามารถจัดสรรการชำระเงินของ£ 7,022.51 นี้ กรุณาส่งเพื่อให้เราสามารถจัดสรรการชำระเงินไปยังบัญชีของคุณได้อย่างถูกต้อง แต่เราจะยังคงมีใบแจ้งหนี้จำนวนมากปี 2014 วันที่ (และ ม.ค. March2015) ที่ค้างชำระสำหรับการชำระเงิน ใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระเหล่านี้รวม 43,887.64 £ ดังนั้นใน Subtech ทั้งหมด / เมอร์เมดมีใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระ (จำนวนมากจากปี 2014) ที่รวม 91,904.41 £ กรุณาตรวจสอบและตอบกลับด้วยวันที่ชำระเงินเพื่อให้ทุกใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระจะได้รับเงินและสถานะเครดิตบัญชีของคุณยังคงฉันหวังว่าจะของคุณ ตอบ

Results (Thai) 3:

โปรดพบแนบงบทั้ง subtech และนางเงือก

subtech –เราไม่ได้รับการชำระเงินที่มีขนาดเล็กของคุณโดดเด่นในบัญชีในวันที่ 7 พฤษภาคม อย่างไรก็ตามเรายังคงมีใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระและจะกลับไป dec2014 . บางส่วนของหนี้เหล่านี้มีตอนนี้กว่า 100days ไม่ทัน ซึ่งผมแน่ใจว่าคุณจะยอมรับมันยอมรับไม่ได้ จำนวนเงินทั้งหมดที่ค้างชำระและต้องมีการจ่ายผลตอบแทนที่สุด 48016 .77 ( ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดจนถึงและรวมถึงวันที่ 15 เมษายน )

เงือก–อีก เราไม่ได้รับการจ่ายเงินบางส่วนที่มีขนาดเล็กของคุณโดดเด่นในบัญชีในวันที่ 7 พฤษภาคม อย่างไรก็ตามเราได้ถามสองครั้งสำหรับการแนะนำเพื่อให้เราสามารถจัดสรรนี้เงินที่สุด 7022.51 . กรุณาส่ง ดังนั้นเราสามารถจัดสรรการจ่ายเงินนี้ในบัญชีของคุณได้อย่างถูกต้องอย่างไรก็ตามเราจะยังคงมีหลาย 2014 วันที่ใบแจ้งหนี้ ( และ jan-march2015 ) ที่ค้างชำระสำหรับการชำระเงิน ใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระทั้งหมดเหล่านี้ได้รับ 43887.64

งั้นทั้งหมด subtech / เงือก มีใบแจ้งหนี้ค้างชำระ ( มากจาก 2014 ) ที่ได้รับทั้งหมด 91904.41

กรุณาตรวจสอบและตอบกลับด้วยเงินเพื่อให้ใบแจ้งหนี้ค้างชำระทั้งหมดจะได้รับเงินวันที่และสถานะเครดิตบัญชีของคุณยังคง

ผมมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ