Dear Wichunda san,Thank you for new

Dear Wichunda san,

Thank you for new order.
But you order it by sea shipment.
I have to arrange the shipment by air on ETA.Feb.7,2016.
Then please revise unit price from JPY5,650 to JPY5,620.

Please find the attached P/O acknowledgement.

If you have any questions, please contact me.

Best regards.

Results (Thai) 1:

เรียน Wichunda ซานขอบคุณสำหรับใบสั่งใหม่แต่คุณสั่งซื้อ โดยส่งทะเลมีการจัดการจัดส่ง โดยเครื่องบินเอตาก Feb.7,2016แล้ว โปรดแก้ไขราคาต่อหน่วยจาก JPY5, 650 ไป JPY5, 620กรุณาค้นหายอมรับ P/O แนบหากคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเราด้วยความเคารพ

Results (Thai) 2:

เรียน Wichunda ซังขอขอบคุณสำหรับคำสั่งซื้อใหม่. แต่คุณสั่งซื้อโดยการจัดส่งทะเล. ฉันมีที่จะจัดส่งสินค้าทางอากาศใน ETA.Feb.7,2016. แล้วโปรดแก้ไขราคาต่อหน่วยจากการ JPY5,650 JPY5,620. กรุณา หาที่แนบ P / O การรับรู้. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือ

Results (Thai) 3:

ที่รัก wichunda ซานขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่แต่คุณสั่งมันทางทะเล การขนส่งฉันต้องจัดส่งสินค้าทางอากาศใน eta.feb.72016 .แล้วกรุณาทบทวนราคาต่อหน่วยจาก jpy5650 เพื่อ jpy5620 .โปรดพบแนบ P / O กิตติกรรมประกาศถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเราฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ