India on Alert After Bird Flu Outbr

India on Alert After Bird Flu Outbreak Reported
09 May 2016
INDIA - Many birds have reportedly been culled after an outbreak of highly pathogenic avian influenza in Karnataka state in India.
The birds at a farm in Bidar district tested positive for the H5N1 strain of avian flu, according to a report from local newspaper the Times of India.
About 23,000 birds were reported to have died in the outbreak.
"Taking serious note of the outbreak, we have asked the district administration to cull the entire 1.50 lakh (150,000) birds in the affected poultry farm,'' said animal husbandry minister A Manju from Karnataka state.
At other poultry farms within a 1km radius, birds will also be culled. Birds within a 3km radius will be carefully monitored to prevent the disease spreading further.

Results (Vietnamese) 1:

Ấn Độ báo động sau khi ổ dịch cúm gia cầm báo cáo09 tháng năm 2016Ấn độ - nhiều loài chim được cho là đã bị tiêu huỷ sau khi một ổ dịch cúm gia cầm độc lực cao thuộc bang Karnataka, Ấn Độ.Các loài chim tại một trang trại quận Bidar thử nghiệm tích cực cho sự căng thẳng H5N1 của dịch cúm gia cầm, theo một báo cáo từ các tờ báo địa phương the Times của Ấn Độ.Khoảng 23.000 chim đã được báo cáo đã chết trong sự bùng nổ."Tham gia lưu ý nghiêm trọng của sự bùng nổ, chúng tôi đã yêu cầu chính quyền huyện để huỷ toàn bộ 1,50 lakh (150.000) chim ở các trang trại chăn nuôi gia cầm bị ảnh hưởng,'' cho biết bộ trưởng bộ chăn A Tuấn từ bang Karnataka.Tại các trang trại chăn nuôi gia cầm trong bán kính 1km, chim cũng sẽ được tiêu huỷ. Các loài chim trong vòng bán kính 3km sẽ được theo dõi cẩn thận để ngăn ngừa bệnh lây lan xa hơn.

Results (Vietnamese) 2:

Ấn Độ trên Báo Sau khi bùng phát dịch cúm gia cầm báo cáo
ngày 09 tháng 5 2016
ẤN ĐỘ -. Nhiều loài chim đã được báo cáo bị tiêu hủy sau khi một ổ dịch cúm gia cầm độc lực cao ở bang Karnataka ở Ấn Độ
Những con chim tại một trang trại ở huyện Bidar thử nghiệm dương tính với virus H5N1 của cúm gia cầm theo một báo cáo từ tờ báo địa phương Times of India.
về 23.000 loài chim đã được báo cáo là đã chết trong các ổ dịch.
"ghi nhận nghiêm trọng của dịch bệnh, chúng tôi đã yêu cầu chính quyền huyện để tiêu hủy toàn bộ 1,50 lakh (150,000) chim trong các trang trại gia cầm bị ảnh hưởng, '' nói tướng chăn nuôi một Manju từ bang Karnataka.
Tại các trang trại gia cầm khác trong vòng bán kính 1km, chim cũng sẽ được tiêu huỷ. Birds trong vòng bán kính 3km sẽ được theo dõi cẩn thận để tránh các bệnh lây lan thêm.