Amortisation Amortisation is recognised in the Income Statement on a straight-line basis over the estimated useful lives of intangible assets, other than goodwill, from the date that they are available for use. The estimated useful lives for the current year are as follows: – Capitalised development expenses 5-10 years (over the life of the production cycle) – Computer software and licenses 3-6 years – Technology 4-8 years – Customer platforms 11-25 yearsIntangible assets that are under development are not amortised until they are brought into use. They are reviewed for indications of impairment to ensure that expectations of future economic benefits remain valid. Where there is any indication to the contrary, capitalisation ceases and costs are expensed.1.7. Property, Plant and Equipment (“PP&E”) PP&E is stated at historical cost, which includes expenses directly attributable to bringing assets into productive use including finance charges, less accumulated depreciation. Assets acquired as part of the acquisition of the Group are valued at fair value as part of the acquisition accounting. Assets held under finance leases are depreciated over the shorter of the lease term and their useful lives unless it is reasonably certain that the Group will obtain ownership by the end of the lease term. Land is not depreciated. When major components of an item of PP&E have different useful lives, they are accounted for as separate items.Depreciation of PP&E is calculated using the straight-line method, reflecting expected patterns of consumption of the future economic benefits embodied in the assets, to allocate their cost less residual values over their estimated useful lives, as follows: – Freehold buildings 30-50 years – Leased buildings improvements 30-50 years or the period of the lease if shorter – Plant, machinery and equipment 3-20 yearsDepreciation is not charged on assets in the course of construction. Once completed these are transferred to the relevant category above and depreciated accordingly.Enhancement expenditure of PP&E items is capitalised only when it is probable that future economic benefits associated with the item will flow to the Group and the cost of the item can be measured reliably. The carrying amount of replaced parts is de-recognised. All other repairs and maintenance are charged to the Income Statement as incurred.Gains and losses on disposals of PP&E are determined by comparing the proceeds from disposal with the carrying amount, and are recognised net within Other income in the Income Statement.Investment grants received against the cost of acquired PP&E assets are included in payables as deferred income and credited to the Income Statement on a straight-line basis over the useful lives of the relevant assets.1.8. Impairment of Non-Financial Assets Assets that are subject to amortisation or depreciation are reviewed for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount may not be recoverable. An impairment loss is recognised for the amount by which the asset’s carrying amount exceeds its recoverable amount. The recoverable amount is the higher of an asset’s fair value less costs of disposal and value in use. For the purposes of assessing impairment, assets are grouped at CGU level, the lowest level for which there are separately identifiable cash flows.Non-financial assets other than goodwill that have previously been impaired are reviewed for possible reversal of the impairment at each reporting date.1.9. Leased Assets Assets held under leases where the Group assumes substantially all the risks and rewards of ownership are classified as finance leases. Upon initial recognition, the leased asset is measured at an amount equal to the lower of its fair value and the present value of the minimum lease payments. Subsequent to initial recognition, the asset is accounted for in accordance with the accounting policy applicable to purchased assets of that asset type and depreciated accordingly.Each finance lease payment is allocated between the liability and finance charges. The future rental obligations, net of finance charges, are included in borrowings. The interest element of the finance cost is charged to the Income Statement over the lease period to produce a constant periodic rate of interest on the remaining balance of the liability for each period.Leases in which a significant portion of the risks and rewards of ownership are retained by the lessor are classified as operating leases. Payments made under operating leases (net of any incentives received from the lessor) are charged to the Income Statement on a straight-line basis over the lease term.
Results (
Korean) 1:
[Copy]Copied!
상각 <br>상각은 사용할 수있는 그 날로부터, 영업권 이외의 무형 자산의 추정 내용 연수에 걸쳐 정액 기준으로 손익 계산서에 인식하고 있습니다. 다음과 같이 현재 연도의 추정 내용 연수는 다음과 같습니다 <br><br>- 대문자 개발 5~10년합니다 (생산주기의 수명 이상) 비용 <br>- 컴퓨터 소프트웨어 및 라이센스 3-6년 - 기술 4-8년 <br>- 고객 플랫폼 11-25 년 <br><br>그들이 사용하게 될 때까지 개발중인 무형 자산은 상각하지 않습니다. <br><br>그들은 미래 경제적 효익의 기대가 유효하도록 손상의 징후을 검토하고 있습니다.<br><br>반대로 어떤 표시가있는 경우, 총액 멈추고 비용은 비용 처리하고 있습니다. <br><br>1.7. 유형 자산 ( "PP & E")는 <br>PP & E는 감가 상각 누계액 금융 비용을 포함하여 생산적인 사용에 자산을 데려와 직접 관련된 비용을 포함 역사적 원가에서 언급된다. <br><br>그룹의 인수의 일환으로 취득한 자산은 취득 회계의 일환으로 공정 가치로 평가하고 있습니다. <br><br>이 그룹은리스 기간 종료 시점까지 자산의 소유권을 획득 할 것이 확실하지 않다면 금융리스 자산은리스 기간 연수 중 짧은 기간에 걸쳐 감가 상각하고 있습니다. <br><br>토지는 감가 상각을하지 않습니다. PP & E의 항목의 주요 구성 요소가 다른 연수가있을 때, 그들은 별도의 항목으로 회계 처리하고 있습니다.<br><br>PP & E의 감가 상각은 다음, 추정 내용 연수에 걸쳐 비용이 적은 잔존 가치를 할당하는 자산에 내재 된 미래 경제적 효익의 소비의 예상 패턴을 반영하는 정액법을 사용하여 계산됩니다 : <br><br>- 프리 홀드 건물 30-50년 <br>- 임대 건물 개선 30-50년 이하 경우리스 기간 <br>- 공장, 기계 및 장비 3~20년의 <br><br>감가 상각 건축 과정에서 자산 충전되어 있지 않습니다. 완료되면 이러한 위의 관련 카테고리로 전송하고 그에 따라 감가 상각하고 있습니다.<br><br>이 항목과 관련된 미래 경제적 효익의 유입되고 항목의 비용을 신뢰성있게 측정 할 수있는 가능성이있는 경우에만 PP & E 항목의 향상 지출 대문자로한다. 교환 부품의 담지량 탈 인식된다. 발생으로 다른 모든 수리 및 유지 보수는 손익 계산서에 청구됩니다. <br><br>PP & E의 처분 손익은 처분 대가와 자산의 장부 금액과 처분 차이로 결정되며, 손익 계산서의 기타 수익에서 그물을 인정 받고 있습니다. <br><br>인수 PP & E 자산의 비용에받은 투자 보조금은 이연 수익으로 채무에 포함하고 관련 자산의 내용 연수에 걸쳐 정액 기준으로 손익 계산서에 반영하고 있습니다. <br><br>1.8. 비금융 자산의 손상<br>환경의 변화 나 사건이 장부 금액이 회수 가능하지 않을 수도 있음을 나타내는 때마다 상각 또는 상각하는 자산의 손상을 검토하고 있습니다. <br><br>손상 차손은 자산의 장부 금액이 회수 가능액을 초과하는 금액을 인정 받고 있습니다. <br><br>회수 가능액은 높은 자산의 공정 가치 덜 사용 매각과 가치의 비용입니다. <br><br>손상을 측정하기위한 목적으로 자산은 현금 창출 수준에서 그룹화되어, 가장 낮은 수준은 별도로 식별 가능한 현금 흐름이 있습니다. <br><br>이전에 매보고 기간 말에 손상 차손의 환입 가능성을 검토하고 있습니다 손상 한 영업권 이외의 비금융 자산.<br><br>1.9. 그룹이 소유에 따른 위험과 효익의 대부분을 가정리스 열린리스 자산 자산은 금융리스로 분류하고 있습니다. <br><br>최초 인식되면,리스 자산은 적정 값의 하한 및 최소 리스료의 현재 값과 동일한 양으로 측정된다. <br><br>최초 인식 이후, 자산은 해당 자산 유형의 구매 자산에 적용하고 그에 따라 감가 상각 회계 정책에 따라 회계 처리하고 있습니다. <br><br>각 금융리스 지불 책임 금융 원가와 할당됩니다. <br><br>금융 원가를 차감 한 미래의 임대 의무는, 차입금에 포함되어 있습니다.<br><br>금융 원가 인이자 요소는 각 기간 동안 부채의 잔액에 대하여 일정한 기간 이자율이 산출하는리스 기간 동안 손익 계산서에 비용이 청구됩니다. <br><br>자산의 소유에 따른 위험 및 보상과 관련하여 중대한 부분이리스 제공자에 의해 유지되는리스는 운용리스로 분류하고 있습니다. <br><br>운용리스 (리스 제공자로부터받은 인센티브 차감) 리스료를리스 기간에 걸쳐 정액 기준으로 손익 계산서 상 비용으로 인식하고 있습니다.
Being translated, please wait..

Results (
Korean) 2:
[Copy]Copied!
상각 <br>상각은 영업권 이외 무형 자산의 예상 유효 수명(사용 가능 일자)에 대한 직선으로 손익계산서에 인식됩니다. 현재 연도의 예상 수명은 다음과 같습니다. <br><br>– 자본 개발 비용 5-10 년 (생산 주기의 수명 동안) <br>– 컴퓨터 소프트웨어 및 라이센스 3-6 년 – 기술 4-8 년 <br>– 고객 플랫폼 11-25 년<br><br>개발 중인 무형자산은 사용이 될 때까지 상각되지 않습니다. <br><br>그들은 미래의 경제적 이익의 기대가 유효하게 유지되도록 손상의 표시를 위해 검토됩니다.<br><br>반대로 징후가있는 경우, 자본화가 중단되고 비용이 지출됩니다.<br><br>1.7. 부동산, 플랜트 및 장비("PP&E") <br>PP&E는 과거 비용으로 명시되어 있으며, 여기에는 자산이 금융 비용을 포함한 생산적인 사용으로 직접 귀속되는 비용, 누적된 감가상각이 줄어듭니다. <br><br>그룹 인수의 일환으로 취득한 자산은 취득 회계의 일부로 공정가치로 평가됩니다.<br><br>금융리스에 의해 보유된 자산은 그룹이 임대 기간이 끝날 때까지 소유권을 얻을 것이라는 합리적으로 확신하지 않는 한 임대 기간과 그 유용 기간의 단축에 걸쳐 감가상각됩니다. <br><br>토지는 감가 상각되지 않습니다. PP&E 항목의 주요 구성 요소에 유용한 수명이 다른 경우 별도의 항목으로 설명됩니다.<br><br>PP&E의 감가상각은 다음과 같이 자산에 구현된 미래 경제적 이익의 예상 소비 패턴을 반영하여 예상 된 유용한 수명보다 비용 적은 잔여 값을 할당하는 직선 방법을 사용하여 계산됩니다. <br><br>– 프리홀드 빌딩 30-50년 <br>– 임대 건물 개선 30-50 년 또는 임대 기간 짧은 경우 <br>– 공장, 기계 및 장비 3-20 년<br><br>감가상각은 건설 과정에서 자산에 대해 부과되지 않습니다. 완료되면 이러한 제품은 위의 관련 범주로 전송되고 그에 따라 감가 상각됩니다.<br><br>PP&E 항목의 향상 비용은 품목과 관련된 미래의 경제적 이익이 그룹으로 흘러 가며 항목비용을 안정적으로 측정할 수 있을 때만 자본화됩니다. 교체된 부품의 운반량은 인식이 해제됩니다. 기타 모든 수리 및 유지 관리는 발생한 소득 명세서에 부과됩니다.<br><br>PP&E처분에 대한 손익은 처분수익금과 운송금액을 비교하여 결정되며, 손익계산서의 기타 수입 내에서 순으로 인식됩니다.<br><br>인수한 PP&E 자산의 비용에 대해 받은 투자 보조금은 이연 소득으로 지급금에 포함되며 관련 자산의 유용한 수명 동안 직선으로 손익계산서에 적립됩니다.<br><br>1.8. 비금융자산의 손상 <br>상각 또는 감가상각의 대상이 되는 자산은 이벤트 나 상황의 변화가 운반 금액을 회수할 수 없음을 나타낼 때마다 손상에 대해 검토됩니다.<br><br>손상차손은 자산의 운반 금액이 회수 가능한 금액을 초과하는 금액으로 인식됩니다. <br><br>회수 가능한 금액은 자산의 공정 가치중 더 높은 처분 및 사용 가치의 비용이 적습니다.<br><br>손상을 평가하기 위해 자산은 별도로 식별 가능한 현금 흐름이 있는 최저 수준인 CGU 수준으로 그룹화됩니다.<br><br>이전에 손상된 영업하지 않는 비금융 자산은 각 보고 일에 손상이 발생할 수 있는지 검토합니다.<br><br>1.9. 그룹이 실질적으로 모든 위험과 소유권 보상을 가정하는 리스자산은 금융리스로 분류됩니다. <br><br>초기 인식 시, 임대 자산은 공정가치의 하한액과 최소 리스 지불액의 현재 가치와 동일한 금액으로 측정됩니다. <br><br>초기 인식 후, 자산은 해당 자산 유형의 구매 자산에 적용되는 회계 정책에 따라 회계처리되고 그에 따라 감가 상각됩니다.<br><br>각 금융 리스 지불은 책임과 금융 비용 사이에 할당됩니다. <br><br>미래의 임대 채무, 금융 수수료순은 차입금에 포함됩니다. <br><br>금융 비용의 이자 요소는 각 기간의 채무 잔액에 대한 일정한 주기적인 이자율을 생성하기 위해 임대 기간 동안 소득 명세서에 부과됩니다.<br><br>임대인이 소유권의 위험과 보상의 상당 부분을 보유하는 리스는 운영 리스로 분류됩니다.<br><br>운영 리스(임대인로부터 받은 인센티브의 순)에 따라 지불한 지불은 임대 기간 동안 직선으로 손익계산서에 청구됩니다.
Being translated, please wait..
