In theory, the design of the ECB sh

In theory, the design of the ECB should ensure that it remains free of political pressure. The ECB is modeled on the German Bundesbank, which historically has been the most independent and successful central bank in Europe. The Maastricht Treaty prohibits the ECB from taking orders from politicians. The executive board of the bank, which consists of a president, vice president, and four other members,carries out policy by issuing instructions to national central banks. The policy itself is determined by the governing council, which consists of the executive board plus the central bank governors from the 16 eurozone countries. The governing council votes on interest rate changes. Members of the executive board are appointed for eight-year nonrenewable terms, insulating them from political pressures to get reappointed.Nevertheless, the jury is still out on the issue of the ECB’s independence, and it will take some time for the bank to establish its credentials.

Results (Vietnamese) 1:

Trong lý thuyết, thiết kế của ECB nên đảm bảo rằng nó vẫn còn miễn phí của áp lực chính trị. ECB dựa vào Bundesbank Đức, mà trong lịch sử đã là ngân hàng Trung ương độc lập và thành công nhất ở châu Âu. Hiệp ước Maastricht Cấm ECB từ việc đơn đặt hàng từ chính trị gia. Ban chấp hành của ngân hàng, trong đó bao gồm một tổng thống, vice president, và bốn thành viên khác, thực hiện chính sách bằng việc ban hành hướng dẫn để ngân hàng Trung ương quốc gia. Chính sách riêng của mình được xác định bởi Hội đồng quản trị, bao gồm Ban chấp hành cộng với các thống đốc ngân hàng Trung ương từ 16 quốc gia khu vực đồng Euro. Hội đồng quản trị phiếu trên thay đổi tỷ lệ lãi suất. Các thành viên của Ban chấp hành được bổ nhiệm làm cho tám năm nonrenewable điều khoản, cách nhiệt chúng từ các áp lực chính trị để có được reappointed.Tuy nhiên, là ban giám khảo vẫn ra về vấn đề độc lập của ECB, và nó sẽ mất một thời gian cho các ngân hàng để thiết lập các thông tin đăng nhập.

Results (Vietnamese) 2:

Về lý thuyết, thiết kế của ECB phải đảm bảo rằng nó vẫn còn miễn phí áp lực chính trị. ECB được mô phỏng theo Bundesbank của Đức, mà lịch sử đã được các ngân hàng trung ương độc lập và thành công nhất ở châu Âu. Hiệp ước Maastricht cấm ECB từ nhận đơn đặt hàng từ các chính trị gia. Ban điều hành của ngân hàng, trong đó bao gồm một chủ tịch, phó chủ tịch, và bốn thành viên khác, thực hiện chính sách bằng cách phát hành hướng dẫn cho các ngân hàng trung ương quốc gia. Chính sách tự nó được xác định bởi hội đồng quản trị, trong đó bao gồm ban chấp hành cộng với các thống đốc ngân hàng trung ương từ 16 quốc gia khu vực đồng euro. Hội đồng quản phiếu trên thay đổi lãi suất. Các thành viên của hội đồng quản trị được bổ nhiệm với nhiệm không thể tái tạo tám năm, cách nhiệt cho họ khỏi những áp lực chính trị để có được reappointed.Nevertheless, ban giám khảo vẫn ra về vấn đề độc lập của ECB, và nó sẽ mất một thời gian để ngân hàng thiết lập của nó thông tin.