NATIONAL FOREWORD This Indian Stand

NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard (Second Revision) which is identical with ISO/TS 16949 :2009 'Quality management systems — Particular requirements for the application of ISO 9001 : 2008 for automotive production and relevant service part organizations' issued by the International Organization for Standardization (ISO) was adopted by the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the Quality Management Sectional Committee and approval of the Management and Systems Division Council.

Results (Vietnamese) 1:

LỜI GIỚI THIỆU QUỐC GIA Này Ấn Độ tiêu chuẩn (Phiên bản thứ hai) là giống hệt nhau với tiêu chuẩn ISO/TS 16949: 2009 ' hệ thống quản lý chất lượng-các yêu cầu cụ thể cho việc áp dụng ISO 9001:2008 cho sản xuất ô tô và các nguyên tắc một phần dịch vụ có liên quan tổ chức phát hành bởi các tổ chức quốc tế để tiêu chuẩn hóa (ISO) đã được thông qua bởi cục tiêu chuẩn Ấn Độ đề nghị cắt ban quản lý chất lượng và sự chấp thuận của việc quản lý và hệ thống phân chia đồng.

Results (Vietnamese) 2:

QUỐC LỜI NÓI
này Indian Standard (thứ hai sửa đổi) mà là đồng nhất với tiêu chuẩn ISO / TS 16949: 2009 "Hệ thống quản lý chất lượng - các yêu cầu cụ thể đối với việc áp dụng các tiêu chuẩn ISO 9001: 2008 cho sản xuất ô tô và các tổ chức phần dịch vụ có liên quan" do Tổ chức Tiêu chuẩn Quốc tế (ISO) đã được thông qua bởi Cục Tiêu chuẩn Ấn Độ vào những khuyến nghị của Ủy ban Sectional quản lý chất lượng và sự chấp thuận của Ban Quản lý và Hội đồng Bộ phận Hệ thống.