Amazon shares have surged more than

Amazon shares have surged more than 18% in after-hours trading after it reported a surprise profit and better-than-expected sales figures.

The online retail giant reported a $92m profit compared to a $126m loss for the same period a year ago.
Sales also rose 20% to $23.2bn in the second quarter to the end of June, boosted by strong growth in the US.
Its shares, which fell 1.3% during the day, leapt 18.5% to $571.24 a share in after-hours trading on Wall Street.
The firm was also upbeat on its prospects for the current third quarter, forecasting sales would grow between 13% and 24% compared to last year, much higher than analysts had predicted.
Sales in North America rose 25.5% to $13.8bn in the second quarter, driven by purchases of electronic goods and general merchandise, helping to drive the strong performance.
Its cloud computing division, Amazon Web Services, also made a contribution, with sales up 81% compared to the same quarter last year.
It said its widely promoted "Prime Day" on 15th July - which offered special deals to customers who signed up to its fast delivery service - had been a success with more new members trying it globally than any other day in the firm's history.

Results (Thai) 1:

หุ้นอเมซอนได้จากเพิ่มขึ้นกว่า 18% ในการซื้อขาย after-hours หลังจากที่รายงานกำไรแปลกใจและดีกว่าคาดตัวเลขยอดขายยักษ์ค้าปลีกออนไลน์รายงานกำไร $92 เมตรเปรียบเทียบกับขาดทุน $126m สำหรับรอบระยะเวลาเดียวกันปีที่ผ่านมาขายกุหลาบ 20% ยังไป.2bn $23 ในไตรมาสสองของเดือนมิถุนายน เพิ่มขึ้น โดยในสหรัฐอเมริกาหุ้น ซึ่งลดลง 1.3% ในระหว่างวัน หลุดออกมา 18.5% $571.24 ที่ใช้ร่วมกันในการซื้อขาย after-hours ใน Wall Streetบริษัทยังเป็น upbeat ของแนวโน้มในปัจจุบันในไตรมาสสาม ขายจะเติบโต 13% และ 24% เมื่อเทียบกับปี สูงกว่านักวิเคราะห์คาดการณ์ได้คาดการณ์ขายในอเมริกาเหนือโรส 25.5% ไป.8bn $13 ในไตรมาสสอง ขับเคลื่อน โดยซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์และสินค้าทั่วไป ช่วยขับประสิทธิภาพแข็งแรงขึ้นเมฆการคำนวณหาร Amazon เว็บ บริการทำร่วม มีขายขึ้น 81% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันปีที่แล้วกล่าวว่า ส่งเสริมกันอย่างแพร่หลาย "นายกวัน"บน 15 กรกฎาคม -การนำเสนอข้อเสนอพิเศษให้ลูกค้าที่ลงทะเบียนไว้กับบริการจัดส่งรวดเร็ว - เคยประสบความสำเร็จ มีสมาชิกใหม่เพิ่มเติมพยายามทั่วโลกมากกว่าวันอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์ของบริษัท

Results (Thai) 2:

หุ้นอเมซอนมีเพิ่มขึ้นมากกว่า 18% ในการซื้อขายหลังจากชั่วโมงหลังจากที่ได้รายงานกำไรประหลาดใจและยอดขายที่ดีขึ้นกว่าที่คาดการณ์ตัวเลข. ยักษ์ค้าปลีกออนไลน์มีกำไร $ 92m เมื่อเทียบกับ $ 126m การสูญเสียในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา . ขายเพิ่มขึ้น 20% มาอยู่ที่ $ 23.2bn ในไตรมาสที่สองที่จะสิ้นเดือนมิถุนายนได้แรงหนุนจากการเติบโตที่แข็งแกร่งในสหรัฐฯ. หุ้นของ บริษัท ซึ่งลดลง 1.3% ในช่วงวันที่กระโจน 18.5% มาอยู่ที่ $ 571.24 หุ้นในหลังชั่วโมงการซื้อขาย ใน Wall Street. บริษัท ก็ยังมองโลกในแง่เกี่ยวกับโอกาสสำหรับไตรมาสที่สามในปัจจุบันคาดการณ์ยอดขายจะเติบโต 13% ระหว่างและ 24% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาสูงกว่าที่นักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ไว้. ขายในอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้น 25.5% ถึง $ 13.8bn ในไตรมาสที่สองได้แรงหนุนจากการซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์และสินค้าทั่วไปจะช่วยผลักดันผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่ง. ส่วนคอมพิวเตอร์เมฆมัน Amazon Web Services, ยังทำผลงานที่มียอดขายเพิ่มขึ้น 81% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีก่อน. มัน กล่าวว่าการเลื่อนตำแหน่งของตนกันอย่างแพร่หลาย "วันนายกรัฐมนตรี" ที่ 15 กรกฎาคม - ซึ่งนำเสนอข้อเสนอพิเศษให้กับลูกค้าที่ลงนามถึงบริการจัดส่งที่รวดเร็ว - ได้รับการประสบความสำเร็จกับสมาชิกใหม่มากขึ้นพยายามทั่วโลกกว่าวันอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์ของ บริษัท

Results (Thai) 3:

Amazon หุ้นได้เพิ่มขึ้นกว่า 18% หลังชั่วโมงการซื้อขาย หลังรายงานกำไรดีกว่าคาด แปลกใจ และตัวเลขยอดขาย

ยักษ์ค้าปลีกออนไลน์รายงาน $ เมื่อเทียบกับ $ 126m 92m กำไรขาดทุนในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ยอดขายยังเพิ่มขึ้น 20 %
$ 23.2bn ในไตรมาสที่สองสิ้นเดือนมิถุนายน เพิ่มขึ้นโดยการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในสหรัฐอเมริกา .
ของหุ้นที่ลดลง 1.3% ในช่วงระหว่างวันกระโจน 18.5 % $ 571.24 ส่วนแบ่งในหลังชั่วโมงการซื้อขายใน Wall Street .
บริษัทยัง upbeat ในไตรมาสที่สามของปีปัจจุบัน การพยากรณ์ยอดขายจะเติบโตระหว่างร้อยละ 13 และ 24 % เมื่อเทียบกับปีก่อน สูงกว่าที่นักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ไว้
ยอดขายในอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้น 25.5 % $ อันใกล้ในไตรมาสที่สอง , ขับเคลื่อนโดยการซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์และสินค้าทั่วไปช่วยขับประสิทธิภาพรัดกุม .
ของเมฆคอมพิวเตอร์แผนกบริการเว็บ Amazon ยังได้ผลงานที่มียอดขายถึง 81 % เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีก่อน
มันบอกว่าของมันอย่างกว้างขวางเลื่อน " นายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม - วัน " ซึ่งเสนอข้อเสนอพิเศษให้กับลูกค้าที่สมัครบริการจัดส่งที่รวดเร็วของมันได้รับความสำเร็จกับสมาชิกใหม่เพิ่มเติมพยายามทั่วโลกกว่าวันอื่น ๆในประวัติศาสตร์ของ บริษัท .