What are Asian English varieties (A

What are Asian English varieties (AEVs)? They are the product of the presence
of English ecologies where other non-English, non-Standard Average European
languages are also spoken. They can be cases of English L1 in contact with other
languages, English L2 usage, or instances of English L2/L3 transmitted infor-mally within a linguistically diverse ecology (Mesthrie 2008). Basically AEVs
are grammatical systems that arise through a cline of code-mixing that, if social
circumstances are ripe, yields a novel grammatical system on which a speech
community converges, rendering the system stable and focused (Le Page & Tabouret-Keller 1985; Ansaldo 2009). In this sense, studying AEVs falls under the
study of language change, in particular contact-induced change, where contact
between structurally very different languages takes place (Hickey 2004a; 2004b).
As such, AEVs can be regarded as restructured vernaculars (Holm 2004) and,
in order to be understood, require a theoretical approach to contact language
formation.

Results (Indonesian) 1:

Apakah varietas bahasa Asia (AEVs)? Mereka adalah produk dari kehadirandari Inggris ecologies mana lainnya non-Inggris, non-standar rata-rata Eropabahasa juga dituturkan. Mereka dapat menjadi kasus Inggris L1 berhubungan dengan lainnyabahasa, penggunaan bahasa Inggris L2 atau contoh L2/L3 Inggris ditularkan infor-mally dalam ekologi berlatar beragam (Mesthrie 2008). Pada dasarnya AEVs sistem tata bahasa yang timbul melalui cline kode pencampuran yang, jika sosialkeadaan matang, menghasilkan sistem tata bahasa novel di mana pidato komunitas menyatu, render sistem stabil dan terfokus (Halaman Le & Tabouret-Keller 1985; Ansaldo 2009). Dalam pengertian ini, belajar AEVs jatuh di bawahstudi bahasa perubahan, khususnya kontak-induced Perubahan, mana menghubungiberlangsung antara bahasa struktural sangat berbeda (Hickey 2004a; 2004b).Dengan demikian, AEVs dapat dianggap sebagai bahasa daerah direstrukturisasi (Holm 2004) dan, untuk dipahami, memerlukan pendekatan teoritik untuk menghubungi bahasa pembentukan.

Results (Indonesian) 2:

Apa varietas English Asia (AEVs)? Mereka adalah produk dari kehadiran
dari ekologi bahasa Inggris di mana non-Inggris, non-standar Eropa rata-rata
bahasa juga diucapkan. Mereka bisa menjadi kasus English L1 kontak dengan lain
bahasa, penggunaan bahasa Inggris L2, atau kasus English L2 / L3 ditransmisikan infor-mally dalam ekologi beragam bahasa (Mesthrie 2008). Pada dasarnya AEVs
adalah sistem tata bahasa yang muncul melalui kemerosotan kode-pencampuran itu, jika sosial
keadaan matang, menghasilkan sistem tata bahasa baru yang pidato
masyarakat konvergen, rendering sistem yang stabil dan terfokus (Le Page & Tabouret-Keller 1985; Ansaldo 2009). Dalam pengertian ini, belajar AEVs berada di bawah
studi perubahan bahasa, dalam perubahan kontak diinduksi tertentu, di mana kontak
antara bahasa sangat berbeda secara struktural terjadi (Hickey 2004a; 2004b).
Dengan demikian, AEVs dapat dianggap sebagai bahasa daerah direstrukturisasi (Holm 2004 ) dan,
untuk dipahami, memerlukan pendekatan teoritis untuk menghubungi bahasa
formasi.