This new image shows the dramatic s

This new image shows the dramatic shape and colour of the Ring Nebula, otherwise known as Messier 57.

From Earth’s perspective, the nebula looks like a simple elliptical shape with a shaggy boundary. However, new observations combining existing ground-based data with new NASA/ESA Hubble Space Telescope data show that the nebula is shaped like a distorted doughnut. This doughnut has a rugby-ball-shaped region of lower-density material slotted into in its central “gap”, stretching towards and away from us.

Results (Russian) 1:

Это новое изображение показывает резкое форму и цвет Туманность Кольцо, иначе известный как Messier 57.С точки зрения земли туманность выглядит как простой эллиптической формы с мохнатыми границы. Однако новые наблюдения объединения существующих наземных данных с новыми данными, космический телескоп Хаббла NASA/ESA показывают, что туманность формируется как искаженное пончик. Эта кольцевая имеет регби шарообразные региона Нижняя плотность материала, прорези в в его центре «разрыва», протягивая к и от нас.

Results (Russian) 2:

Это новое изображение показывает драматическая форма и цвет туманности Кольцо, иначе известный как Messier 57. С точки зрения Земли, туманность выглядит как простой эллиптической формы с мохнатым краем. Однако новые наблюдения , объединяющие существующие данные наземных данных с новым NASA / ESA космического телескопа Хаббла показывают , что туманность имеет форму пончика искаженной. Это пончик имеет регби-шаровидный область меньшей плотности материала с прорезями в его центральной «зазор», растягивая в сторону и подальше от нас.