 Yemen reduces 16% of the customs

 Yemen reduces 16% of the customs duties on imports
from member states annually starting from 2005 and
full exemption will be applied by 2010.
 Sudan reduces 20% of the customs duties on imports
from Member States annually starting from 2006 and
full exemption will be applied by 2010.
 Palestinians is exempted from the application of any
reductions on imports of Member States, while all
Palestinian exports to the Arab countries are
exempted from all customs duties and taxes of
equivalent effect in accordance with the decision of
the Arab summit in Tunis No. 274 in 2004.

Results (Arabic) 1:

 اليمن يقلل من 16 في المائة الرسوم الجمركية على الوارداتمن الدول الأعضاء سنوياً ابتداء من عام 2005 وسيتم تطبيق الإعفاء الكامل من 2010. السودان يقلل من 20 في المائة الرسوم الجمركية على الوارداتمن الدول الأعضاء سنوياً ابتداء من عام 2006 وسيتم تطبيق الإعفاء الكامل من 2010. الفلسطينيين مستثنى من تطبيق أيتخفيضات على الواردات من الدول الأعضاء، بينما كلالصادرات الفلسطينية إلى البلدان العربيةتعفي من جميع الرسوم الجمركية والضرائبالأثر المماثل وفقا لقرارمؤتمر القمة العربية في تونس رقم 274 في عام 2004.

Results (Arabic) 2:

 اليمن يقلل 16٪ من الرسوم الجمركية على الواردات
من الدول الأعضاء سنويا ابتداء من عام 2005، و
الإعفاء الكامل سيتم تطبيقها بحلول عام 2010.
 السودان يقلل 20٪ من الرسوم الجمركية على الواردات
من الدول الأعضاء سنويا ابتداء من عام 2006، و
سوف يكون الإعفاء الكامل يطبق بحلول عام 2010.
 الفلسطينيين ويستثنى من تطبيق أي
تخفيضات على الواردات من الدول الأعضاء، في حين أن كل
والصادرات الفلسطينية إلى الدول العربية
معفاة من جميع الرسوم الجمركية والضرائب ذات
الأثر المماثل وفقا لقرار
القمة العربية في تونس رقم 274 في عام 2004.