My name is Passakorn Thongnim, 35 y

My name is Passakorn Thongnim, 35 years old-offshore HES specialist for Chevron Thailand. I found your post job and interesting for application for safety advisor position on your rig. I've already attached my update CV and hope it will help me for your consideration one of valuable candidate for this position. I look forward to be a part of your team to help everybody work and back home safely if you can give me opportunity to do that.
Now I will go offshore on this Aug 7, 3/3 week rotation, and will back to shore on Aug 28, 2014. Mobile phone is my first option for contact me but if urgently please call me my office number only I stay offshore krub.
Thank you in advance for your opportunity.

Results (Thai) 1:

ชื่อของฉันคือ ภาสกร Thongnim, 35 ปีเก่าต่างประเทศเขาผู้เชี่ยวชาญสำหรับเชฟรอนประเทศไทย พบงานลงรายการบัญชีของคุณและที่น่าสนใจสำหรับโปรแกรมประยุกต์ในตำแหน่งที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยบนอุปกรณ์ของคุณ ได้แนบ CV ของฉันปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว และหวังว่า มันจะช่วยในการพิจารณาผู้สมัครที่มีคุณค่าอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับตำแหน่งนี้ ฉันหวังว่าจะ เป็นส่วนหนึ่งของทีมของคุณเพื่อช่วยให้ทุกคนทำงาน และกลับบ้านอย่างปลอดภัยถ้าคุณสามารถให้ฉันโอกาสที่ตอนนี้ผมจะไปต่างประเทศนี้ 7 aug, 3/3 สัปดาห์หมุน และจะกลับไปฝั่งบน 28 aug, 2014 โทรศัพท์มือถือเป็นตัวเลือกแรกของฉันสำหรับฉันแต่ถ้าเร่งด่วนกรุณาติดต่อสำนักงานของฉันหมายเลขเดียวก้อ krub ต่างประเทศ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับโอกาสของคุณ

Results (Thai) 2:

ชื่อของฉันคือภาสกร Thongnim, 35 ปีเก่าต่างประเทศผู้เชี่ยวชาญ HES สำหรับ บริษัท เชฟรอนประเทศไทย ผมพบว่างานโพสต์ของคุณและน่าสนใจสำหรับแอพลิเคชันสำหรับตำแหน่งที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยบนอุปกรณ์ของคุณ ผมได้แนบ CV แล้วปรับปรุงของฉันและหวังว่ามันจะช่วยให้ผมสำหรับการพิจารณาของคุณเป็นหนึ่งในผู้สมัครที่มีคุณค่าสำหรับตำแหน่งนี้ ฉันหวังว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานของคุณที่จะช่วยให้การทำงานของทุกคนและกลับบ้านได้อย่างปลอดภัยถ้าคุณสามารถให้ฉันโอกาสที่จะทำอย่างนั้น.
ตอนนี้ผมจะไปต่างประเทศเมื่อวันที่ 7 สิงหาคมนี้, 3/3 หมุนสัปดาห์และจะกลับไปที่ฝั่งบน สิงหาคม 28, 2014 โทรศัพท์มือถือเป็นตัวเลือกแรกของฉันสำหรับการติดต่อฉัน แต่ถ้าเร่งด่วนกรุณาโทรหาฉันจำนวนสำนักงานของฉันเท่านั้นฉันอยู่ต่างประเทศครับ.
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับโอกาส

Results (Thai) 3:

ชื่อของฉันคือ คุณภาสกร thongnim อายุ 35 ปี ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญ บริษัท เชฟรอนประเทศไทย พบงานโพสต์ของคุณและที่น่าสนใจสำหรับโปรแกรมความปลอดภัยที่ปรึกษาตำแหน่งบนอุปกรณ์ของคุณ ผมได้แนบ CV ปรับปรุงของฉัน และหวังว่ามันจะช่วยให้ฉันเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ หนึ่งในผู้สมัครที่มีคุณค่าสำหรับตำแหน่งนี้