GlossarycalibrationThe set of opera

Glossary
calibration
The set of operations that establish, under specified conditions, the
relationship between values indicated by an instrument or system for
measuring (especially weighing), recording and controlling, or the values
represented by a material measure, and the corresponding known values
of a reference standard. Limits for acceptance of the results of measuring
should be established.
certified reference material
Reference material, characterized by a metrologically valid procedure for
one or more specified properties, accompanied by a certificate that provides
the value of the specified property, its associated uncertainty and a statement
of metrological traceability.
limit of detection
The lowest number of microorganisms that can be detected, but in numbers
that cannot be estimated accurately.
precision
The degree of agreement among individual results.

Results (Vietnamese) 1:

Bảng thuật ngữhiệu chuẩnTập hợp các hoạt động thiết lập, điều kiện cụ thể, cácmối quan hệ giữa các giá trị được chỉ định bởi một nhạc cụ hoặc hệ thống nhấtđo lường (đặc biệt là xi măng), ghi âm và kiểm soát, hoặc các giá trịđại diện bởi một biện pháp vật chất, và các giá trị được biết đến tương ứngmột tiêu chuẩn tham khảo. Giới hạn để chấp nhận các kết quả đonên được thành lập.tài liệu tham khảo được chứng nhậnTài liệu tham khảo, đặc trưng bởi một thủ tục metrologically hợp lệmột hoặc nhiều thuộc tính được chỉ định, đi kèm với một giấy chứng nhận cung cấpgiá trị của tài sản được chỉ định, không chắc chắn liên quan của nó và một tuyên bốsố metrological truy tìm nguồn gốc.Các giới hạn phát hiệnSố lượng thấp nhất của vi sinh vật có thể được phát hiện, nhưng số lượngmà không thể được ước tính chính xác.độ chính xácMức độ thỏa thuận giữa các kết quả cá nhân.

Results (Vietnamese) 2:

Thuật ngữ
chuẩn
Các thiết lập của hoạt động mà thiết lập, dưới điều kiện quy định, các
mối quan hệ giữa giá trị chỉ bằng một dụng cụ hoặc hệ thống
đo lường (đặc biệt là cân), ghi âm và kiểm soát, hoặc các giá trị
đại diện bởi một biện pháp tài liệu, và các giá trị tương ứng gọi
của một tiêu chuẩn tham chiếu. Giới hạn để chấp nhận các kết quả của đo
cần được thiết lập.
chứng nhận tham khảo các tài liệu
tham khảo tài liệu, đặc trưng bởi một thủ tục metrologically hợp lệ cho
một hoặc nhiều tài sản quy định, kèm theo giấy chứng nhận cung cấp
các giá trị của các tài sản quy định, không chắc chắn liên quan và trình bày
truy xuất nguồn gốc đo lường.
giới hạn phát hiện
số thấp nhất của các vi sinh vật có thể được phát hiện, nhưng trong số
đó không thể được ước tính một cách chính xác.
chính xác
Mức độ thỏa thuận giữa các kết quả cá nhân.