Countries of the Eurasian Economic

Countries of the Eurasian Economic Union are preparing to open a common market of medicines, Kazpravda.kz reports with reference to the RK Health and Social Development Ministry.

It is known that a single pharmaceutical market on GMP standards will be in effect from 1 January 2016, as stipulated by the Eurasian Economic Union Treaty, signed by the EEU leaders in May 2014.

The Health Ministry says that in a year’s time integrated requirements for the medicines’ circulation on EEU territory are to be created through the development and adoption of the relevant legislation, harmonized with the European practices and rules.

To provide the population with safe and high-quality medicines and bring this area in line with European requirements, from March 17, 2014, state registration of foreign remedies, not manufactured under GMP, is prohibited, and of domestic remedies- from 1 January 2018.

Results (Russian) 1:

Страны Евразийского экономического союза готовятся открыть общего рынка лекарств, передает Kazpravda.kz со ссылкой на РК Министерство здравоохранения и социального развития.Известно, что одного фармацевтического рынка по стандартам GMP будет в силе с 1 января 2016 года, как это предусмотрено договором Евразийского экономического союза, подписано лидерами EEU в мае 2014 года.Министерство здравоохранения говорит, что через год комплексные требования для обращения лекарственных средств на территории EEU должны создаваться путем разработки и принятия соответствующего законодательства, в соответствие с европейской практикой и правилами.Для обеспечения населения безопасных и качественных лекарственных средств и принести этой области в соответствии с европейскими требованиями, с 17 марта 2014 года, Государственная регистрация иностранных средств правовой защиты, не изготовленных по GMP, запрещенных и внутренних средств правовой защиты-с 1 января 2018 года.

Results (Russian) 2:

Страны Евразийского экономического союза готовится открыть общий рынок лекарственных средств, Kazpravda.kz сообщает со ссылкой на Министерство РК здравоохранения и социального развития. Известно, что одного фармацевтического рынка по стандартам GMP будет в силу с 1 января 2016 , как это предусмотрено в Договоре о Евразийском экономическом союзе, подписанный лидерами ЕврАзЭС мая 2014. Министерство здравоохранения заявляет, что в требованиях времени Интегрированный года в обращение лекарств на собственные средства на территории ЕврАзЭС должны быть созданы на основе разработки и принятия соответствующих законодательства, в соответствие с европейской практикой и правилами. Для обеспечения населения безопасными и качественными лекарственными и принести эту область в соответствии с европейскими требованиями, с 17 марта 2014 года, государственной регистрации иностранных средств, не производимых в соответствии с GMP, запрещено и внутреннего remedies- с 1 января футболу 2018 года.

Results (Russian) 3:

Евразийского экономического союза, в подготовке для открытия общего рынка медикаментов, Kazpravda.kz доклады со ссылкой на RK здравоохранения и социального развития.ветровому известно, что одного фармацевтического рынка по GMP стандарты будут в 1 январь 2016, как это предусмотрено в Евразийского экономического союза, подписанное увеличивающаяся аксидификация лидеров в Май 2014.

Министерство здравоохранения заявляет, что в течение года комплексных потребностей в лекарственных средств", оборот на увеличивающаяся аксидификация территории должны быть созданы на основе разработки и принятия соответствующих законодательных актов, согласованных с европейской практики и норм.ветровому для обеспечения населения безопасной и высокого качества лекарств и привести в соответствие с европейскими требованиями, от 17 Март 2014 г.,Государственной регистрации иностранных средств правовой защиты не производится по GMP, запрещено и внутренних средств правовой защиты, с 1 январь 2018.