Fourth, patients have poor clinical

Fourth, patients have poor clinical outcomes. In
a recently published study, only 23.7% of people
with schizophrenia had good insight and merely 5%
showed improvement over the 1-year follow-up,
which demonstrated that impaired insight, was very
common among readmitted Chinese people with
schizophrenia (Xiang et al., 2012a,2012b). In terms
of symptoms, studies showed that 75.6% of
untreated people with schizophrenia continued to
experience marked symptoms, and 6.4% experienced
a further deterioration in their illness (Ran et
al., 2003). Social functioning was damaged severely.
Chinese people with severe mental illness were
more likely to have severe or extreme difficulty in
understanding and communicating, getting along
with people, life activities, and participation in
society. Approximately 8% of people reported
severe or extreme difficulty in self-care (Li et al.,
2011). The relapse rate is also high according to one
study. The 1-year relapse rate varied from 12 to
39.9% (Xiang et al., 2011). A 2005 study
demonstrated that poor medication adherence was
significantly associated with a higher frequency of
relapse in Chinese people with schizophrenia (Chen
et al., 2005). People with schizophrenia experienced
distressing psychiatric symptoms and were
also stigmatized because of their illness and poor
employment opportunities. These distressing factors
lead to a decreased quality of life (Xiang et al.,
2012a,2012b). According to Xiang et al.'s study,
people with schizophrenia living in community had
significantly poorer scores in the physical and
psychological quality of life domains when compared
with the general Chinese population (Xiang
et al., 2012a,b).

Results (Thai) 1:

สี่ ผู้ป่วยที่มีผลทางคลินิกไม่ดี ในการศึกษาประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ เพียง 23.7% ของคนด้วยโรคจิตเภทมีความเข้าใจที่ดีและเพียง 5%แสดงให้เห็นว่าการปรับปรุงผ่านการติดตามผล 1 ปีซึ่งแสดงว่า ความเข้าใจ ถูกมากทั่วไปในหมู่คนจีน readmittedโรคจิตเภท (al. เอสเซียง 2012a, 2012b) ในเงื่อนไขอาการ การศึกษาแสดงให้เห็นว่า 75.6%คนไม่ถูกรักษา ด้วยโรคจิตเภทต่อไปประสบการณ์เครื่องอาการ 6.4% มีประสบการณ์เสื่อมสภาพการเจ็บป่วยของพวกเขา (วิ่งร้อยเอ็ดal., 2003) ทำงานสังคมเสียหายอย่างร้ายแรงคนจีนกับโรคจิตรุนแรงแนวโน้มที่จะมีปัญหารุนแรง หรือมากในทำความเข้าใจ และสื่อ สาร คอคน กิจกรรมชีวิต และการมีส่วนร่วมในสังคม ประมาณ 8% ของผู้รายงานปัญหารุนแรง หรือมากในสุขภาพ (Li et al.,2011) . อัตราการกลับไปเสพก็สูงตามหนึ่งศึกษา อัตราการกลับไปเสพ 1 ปีแตกต่างกันจาก 12 ถึง39.9% (เซียง et al., 2011) การศึกษา 2005แสดงที่ติดยาจนได้อย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวข้องกับความถี่สูงคนจีนมีโรคจิตเภท (เฉินการกลับไปเสพร้อยเอ็ด al., 2005) คนที่ มีประสบการณ์ของโรคจิตเภทอาการทางจิตเวชที่น่าวิตก และมีstigmatized ของพวกเขาเจ็บป่วย และยากจนโอกาสการจ้างงาน ปัจจัยเหล่านี้เศร้านำไปสู่คุณภาพชีวิตลดลง (เซียง et al.,2012a, 2012b) ตามที่ศึกษา al. เอสเซียงคนที่ มีโรคจิตเภทในชุมชนได้คะแนนอย่างมีนัยสำคัญย่อมในจริง และจิตใจคุณภาพชีวิตของโดเมนเมื่อเทียบโดยทั่วไปประชากรจีน (เซียงร้อยเอ็ด al., 2012a, b)

Results (Thai) 2:

ประการที่สี่ผู้ป่วยที่มีผลการรักษาไม่ดี ใน
การศึกษาที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้เพียง 23.7% ของคนที่
มีอาการจิตเภทมีความเข้าใจที่ดีและเพียง 5%
ปรับตัวดีขึ้นในช่วง 1 ปีติดตาม
ซึ่งแสดงให้เห็นว่าข้อมูลเชิงลึกที่ด้อยคุณภาพเป็นอย่าง
ธรรมดาในหมู่คนจีนสมกับ
โรคจิตเภท (เซียงและคณะ ., 2012a, 2012b) ในแง่
ของอาการการศึกษาแสดงให้เห็นว่า 75.6% ของ
คนที่ได้รับการรักษาที่เป็นโรคจิตเภทยังคง
พบอาการการทำเครื่องหมายและ 6.4% มีประสบการณ์
การเสื่อมสภาพไปในความเจ็บป่วยของพวกเขา (วิ่งและ
al., 2003) การทำงานสังคมได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง.
คนจีนที่มีความเจ็บป่วยทางจิตที่รุนแรงมี
แนวโน้มที่จะมีความยากลำบากอย่างรุนแรงหรือรุนแรงใน
การทำความเข้าใจและการสื่อสาร, การเดินทางไปพร้อม
กับคนกิจกรรมในชีวิตและการมีส่วนร่วมใน
สังคม ประมาณ 8% ของคนรายงาน
ความยากลำบากอย่างรุนแรงหรือรุนแรงในการดูแลตนเอง (Li et al.,
2011) อัตราการกำเริบยังสูงตามหนึ่ง
การศึกษา อัตราการกำเริบ 1 ปีต่าง ๆ จาก 12 ถึง
39.9% (Xiang et al., 2011) 2005 มีการศึกษา
แสดงให้เห็นว่ารับประทานยาอย่างสม่ำเสมอยากจนได้รับ
ความสัมพันธ์กับความถี่ที่สูงขึ้นของ
การกำเริบของโรคในคนจีนที่เป็นโรคจิตเภท (Chen
et al., 2005) คนที่มีอาการจิตเภทที่มีประสบการณ์
อาการทางจิตเวชมีความสุขและได้รับการ
ประทับตรายังเป็นเพราะความเจ็บป่วยและไม่ดีของพวกเขา
โอกาสการจ้างงาน ปัจจัยที่น่าวิตกเหล่านี้
นำไปสู่การมีคุณภาพลดลงของชีวิต (Xiang et al.,
2012a, 2012b) ตามที่เซียงและคณะศึกษา. ของ
คนที่มีอาการจิตเภทที่อาศัยอยู่ในชุมชนมี
คะแนนที่ยากจนกว่าอย่างมีนัยสำคัญในทางกายภาพและ
คุณภาพทางด้านจิตใจของโดเมนชีวิตเมื่อเทียบ
กับประชากรจีนทั่วไป (Xiang
et al., 2012a, ข)

Results (Thai) 3:

4 ผู้ป่วยยากจนผลลัพธ์ทางคลินิก . ใน
เมื่อไม่นานมานี้การศึกษาเพียง 23.7 % ของผู้ที่เป็นโรคจิตเภท มีข้อมูลเชิงลึกที่ดี

เพียง 5 % และมีการปรับปรุงการติดตามผล 1 ปี ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบกพร่อง

เข้าใจมากทั่วไประหว่างการผูกประโยคคนจีนกับ
โรคจิตเภท ( เซียง et al . , 2012a 2012b , ) ในแง่
อาการ การศึกษาพบว่า ร้อยละ 75.6
คนเป็นโรคจิตเภทต่อดิบ

ประสบการณ์ที่มีอาการ และ 6.4% มีประสบการณ์
การเสื่อมสภาพต่อไปในการเจ็บป่วยของพวกเขา ( วิ่งร้อยเอ็ด
al . , 2003 ) การทำงานเพื่อสังคมได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง
คนจีนกับความเจ็บป่วยทางจิตอย่างรุนแรง )
น่าจะรุนแรงหรือรุนแรงยาก
ความเข้าใจและการสื่อสาร เข้ากันได้ดี
กับคน ชีวิตประจำวัน และการมีส่วนร่วมใน
สังคม ประมาณ 8% ของคนรายงาน
รุนแรงหรือมากความยาก ในการดูแลตนเอง ( Li et al . ,
2011 ) อัตราการกำเริบของโรคก็สูงตามหนึ่ง
ศึกษา อัตราการกำเริบของโรคหลากหลายปี 12
39.9 % ( เซียง et al . , 2011 ) 2548 การศึกษาแสดงว่าการใช้ยาตามเกณฑ์การรักษาก็ไม่ดี

มีความสัมพันธ์กับความถี่ที่สูงขึ้นของผู้ป่วยจิตเภท

คนจีน ( เฉินet al . , 2005 ) คนเป็นโรคจิตเภทที่มีอาการทางจิตที่น่าวิตกและ

ยัง stigmatized เนื่องจากตนเจ็บป่วย และโอกาสการจ้างงานไม่ดี

ปัจจัยเหล่านี้ เวทนา
นำไปสู่การลดลงคุณภาพชีวิต ( เซียง et al . ,
2012a 2012b , ) ตามเซียง et al . การศึกษา
คนเป็นโรคจิตเภทที่อาศัยอยู่ในชุมชนยากจนในระดับคะแนน

ทางกายภาพและด้านคุณภาพของโดเมนชีวิตเมื่อเทียบกับประชากรชาวจีนทั่วไป
( เซียง
et al . , 2012a , B )