Malnutrition, a serious threat to t

Malnutrition, a serious threat to the future of the Bad Thing

nutrition and health condition of children in Indonesia, became one of the triggers of the high infant mortality and a toddler in the country. Until now, the nutritional problems still threaten future generations.

based on the official data of the Ministry of national development planning, more than 8 million Indonesia children suffered from malnutrition. In the world, Indonesia is in a bad position.
Indonesia is currently still a contributor to child mortality pigmy (stunting) and undernourished in the world, the amount of the total reached 165 million. Malnourished children can be seen from the size of the Agency, a dwarf and low weight. Children who are malnourished are usually born with a weight of under 2.5 kilograms.

Malnutrition in children under two years of age, causing them to easily hurt. In addition, the development of the body of the child until adulthood is not optimal, low productivity, low motor skills, and the ability to lower competitiveness. The child since birth have been undernourished, the adult will be hard to grow up healthy.
In Indonesia, conditions of children stunted and malnourished are mostly found in East Nusa Tenggara. Almost half the children under 10 years belongs to the dwarf.

Refers to the data that belongs to the Ministry of health, the condition of child nutrition Indonesia throughout the year 2013 is generally divided into three groups, namely the nutritional problems that have been brought under control, nutrition is not finished and issues new nutrient that threatens public health.

child's Problems dwarf currently belongs to seriously threaten Indonesia toddler. Based on the results of the Riskesdas in 2007, found the prevalence of stunted children achieve 36,8 percent and successfully reduced to 35.6 percent in 2010.

While the nutritional problems less, still overshadowing the future of children in Indonesia. Despite the efforts continue, but handling is in line with the increasing number of children are stunted, with malnutrition and less bad also increased to 19.6 percent in 2013. Whereas efforts to reduce nutritional toddler less successfully done, from 18.4 percent (Riskesdas 2007) to 17.9 per cent (Riskesdas 2010).

Community Development Director Ministry of Health Nutrition, Doddy Izwardy to Jia Xiang Hometown in Jakarta, Friday (10/1/14), although the impact is very serious for the quality of human resources, but until now have not all parties are aware of the magnitude of the threat faced by the children of Indonesia. "The involvement of all stakeholders is needed to face the challenge of this magnitude," he said.
Meanwhile, related issues of nutrition, Nafsiah Mboi Health Minister thus claim that a high number of malnourished children in ground water due to the low culture of healthy living. According to him, many families have yet to understand the habits of a healthy life.

for handling these problems, Nafsiah Mboi said, The Ministry of health continues to record the real number of children suffering from malnutrition. However, it was not able to ascertain the number of children with malnutrition reaches 8 million as reported by the Ministry of national development planning

Nafsiah Mboi. can only ensure, the Ministry of health through the health services throughout Indonesia, continued to deal with children who are undernourished, including prevention efforts.

preventive efforts to reduce one of the children with poor nutrition, the Ministry of health conduct early prevention of nutritional education on the expectant mother. During this they monitored continuously to prevent children born with low weight intake feeding Program.
nutritional supplement also became one of the flagship programs of the Government. Intake is given to pregnant women and providing additional nutritional intake in children schools.

Handling Efforts
Bina Director Ministry of Health Nutrition, Doddy Izwardy explains nutrition in Indonesia is still a major threat against the high maternal and child mortality, so prevention efforts and penanggulangannya continue to be optimized. These things are going to get worse and become a serious problem if not addressed early on.

According to Doddy, malnutrition problems be solved in a comprehensive manner through the efforts of preventive, curative and promotif. Promotif efforts, namely the prevention of malnutrition before they occur. Some efforts include growth monitoring, counseling, NURSING, toddler feeding, vitamin A tablets Fe on pregnant women, a promotional salt beryodium, active screening and nutritional education.
case less nutrition, prevention is an extra Feeding (PMT) nutritional recovery. For funding at the level of the Centre is Oprasional Help Clinics (BOK) but optimized.

When cases of malnutrition already is happening, curative efforts being done is through the management of childhood malnutrition through inpatient procedure clinics or hospitals or outpatient.

To increasingly tackle the severity of things of the nutrition of children in Indonesia, issued Presidential Regulation No. 42 2013 National Movement about the acceleration of improvements in nutrition. These programs focus on the first 1,000 days of life. The Program is expected to reduce malnutrition rate in children.[For/U1]

Results (Chinese) 1:

营养不良，严重威胁到未来的坏事

营养和健康的儿童在印度尼西亚，成为一个高的婴儿死亡率和在该国一个蹒跚学步的触发器。直到现在，营养问题仍然威胁到子孙后代。

基于国家发展规划部的官方数据，超过8000000的印度尼西亚儿童营养不良。在世界上，印度尼西亚是在一个糟糕的位置。
印度尼西亚目前仍以儿童死亡率侏儒的贡献（矮化）和营养不良中的世界，总金额达到165000000。营养不良的儿童可以从旅行社的规模看，矮人和低体重。营养不良的儿童通常是出世与体重在2.5公斤。

营养不良在两岁以下的儿童，使他们容易受到伤害。此外，发展孩子的身体直到成年期是不是最佳的，效率低，低运动技能，能力和竞争力下降。孩子自出生以来一直营养不良，成人会难以健康成长。
在印度尼西亚，儿童发育不良和营养不良的情况大多在东努沙登加拉发现。几乎一半的10岁以下儿童属于矮。

指属于卫生部的数据，在整个2013年的印度尼西亚儿童营养状况通常是分为三组，即已受到控制的营养问题，营养不完成并发行新的养分，威胁公共健康孩子的问题。

矮人目前属于严重威胁到印度尼西亚的孩子。基于2007的riskesdas结果，发现发育迟缓儿童的患病率达到百分之36.8成功减少至百分之35.6的2010。

虽然营养问题较少，还使孩子们在印度尼西亚的未来。尽管努力继续，但处理与孩子越来越多线发育迟缓，营养不良和不坏也增加到百分之19.6 2013。而努力减少营养的孩子不成功，从百分之18.4（riskesdas 2007）17。9每一分（riskesdas 2010）。

社区发展部主任健康营养，多迪izwardy到家乡的家乡在雅加达，星期五（10 / 1 / 14），尽管影响人力资源的质量是非常严重的，但直到现在也没有各方了解到印度尼西亚孩子们面临的巨大威胁。“所有利益相关者的参与是需要面对这巨大的挑战，”他说。
同时，营养相关问题，纳弗茜亚姆博伊卫生部长因此声称，地下水由于健康生活的文化低营养不良的孩子。据他说，许多家庭都明白一个健康的生活习惯。

处理这些问题，纳弗茜亚姆博伊说，卫生部继续记录患营养不良的儿童房号。然而，这是不能够确定数量的营养不良的儿童达到8000000的报告由国家发展部规划

纳弗茜亚姆博伊。只能保证，通过卫生部的卫生服务在整个印度尼西亚，继续对付那些营养不良的儿童，包括预防工作。

预防努力减少一个与营养不良的儿童，营养健康教育进行早期预防部准妈妈的。在这期间他们连续监测，防止出世与低体重摄入喂养孩子
程序补充营养也成了政府的一个旗舰项目。摄入量是给孕妇和儿童的学校提供营养摄入额外的处理努力。


比娜主任卫生部营养，多迪izwardy解释营养在印度尼西亚仍然对高孕产妇和儿童死亡率的主要威胁，因此预防和penanggulangannya继续优化。这些事情会变得更糟，如果不尽早成为一个严重的问题。

根据Doddy，营养不良的问题可以解决的一个综合的方式通过预防性的努力，治疗和promotif。promotif努力，即预防营养不良发生之前。一些努力，包括生长监测，咨询，护理，喂养孩子，维生素A片铁对孕妇，宣传盐beryodium，活性筛选和营养教育。
少营养，预防是一个额外的喂养（PMT）营养恢复。资金在中心的水平oprasional帮助诊所（BOK）但

优化当营养不良的情况已经发生，正在努力做的是通过治疗儿童营养不良的管理程序的诊所或医院住院或门诊。

不断解决的印度尼西亚儿童的营养情况严重，签发总统第42 2013民族运动对改善营养的加速度。这些计划的重点，在第一个1000天的生活。该计划预计将减少儿童营养不良率。[ / U1 ]

Results (Chinese) 2:

营养不良，严重威胁到未来的坏事情

在印度尼西亚，儿童的营养和健康状况成为了一个婴儿死亡率较高和在该国蹒跚学步的触发器。直到现在，营养问题仍在威胁着

基于国家发展规划部的官方数据今后几代人。超过 800 万印度尼西亚儿童营养不良。在世界中，印度尼西亚是在一个不好的位置。
印度尼西亚目前仍然是儿童死亡率侏儒 （发育障碍） 的贡献和在世界营养不良，总金额达到 1 亿 6500 万。从机构、 矮人和低重量的大小可以看出营养不良的儿童。营养不良的儿童通常天生就有重量

营养不良的儿童两岁以下，使他们很容易受伤。 的下 2.5 公斤。此外，直到成年儿童身体的发展不是最优、 低生产率、 低电机技能和较低的竞争力的能力。儿童自出生以来一直营养不良，成人将很难健康成长.
在印度尼西亚、 儿童发育不良和营养不良的状况主要是发现在东努沙登加拉。几乎一半的儿童 10 岁属于

指的是属于卫生部的印度尼西亚在 2013 年整个一般分为三个群体的儿童营养状况的数据矮。即在营养问题已受到控制，营养不是成品和问题新的养分，威胁

儿童的问题矮人目前属于严重威胁到印度尼西亚蹒跚学步。 公众健康。2007 年基于 Riskesdas 的结果，发现普遍存在发育迟缓的儿童达到 36,8%和 2010 年成功地降低到 35.6%.

虽然营养问题较少，仍黯然失色在印度尼西亚的孩子的未来。尽管努力继续，但处理是与越来越多的儿童人数发育不良，营养不良和没那么糟也增加 19.6%至 2013 年。而减少营养较少成功地完成，从 18.4%(Riskesdas 2007) 17 到蹒跚学步的努力。9%(Riskesdas 2010).

健康营养的社区发展总监部、 Doddy Izwardy 贾祥家乡在雅加达，周五 (14/10/1)，虽然影响是非常严重的质量的人力资源，但直到现在也并不是所有缔约方认识到威胁的严重性面临的印度尼西亚的儿童。"所有利益有关者的参与需要面对的挑战，这种规模的"他说.
同时的营养的相关的问题，Nafsiah Mboi 卫生部长因此声称营养不良儿童的高数地面水低文化的健康生活。他说，许多家庭尚未理解的健康生活习惯

为处理这些问题，莫比说，卫生部继续记录实数患营养不良的儿童。然而，它不是能够确定营养不良儿童的数量达到 800 万如所述的国家发展规划部

莫比。只能确保，通过卫生服务在整个印度尼西亚卫生部继续处理儿童营养不良，包括

预防努力减少儿童的营养不良、  生部之一进行营养教育对怀孕的母亲的早期预防。 预防的努力。在此期间他们持续监测，防止儿童出生低体重摄入饲喂程序.
营养补充品也成为了政府的旗舰项目之一。摄入量给怀孕的妇女和提供更多的营养摄入量儿童学校。

处理努力
Bina 董事部的健康营养、 Doddy Izwardy 解释了在印度尼西亚营养仍然是一个主要威胁对孕产妇和儿童死亡率高，所以预防努力和 penanggulangannya 继续进行优化。这些事情会变得更糟，成为一个严重的问题，如果不及早处理.

Doddy，根据中的预防、 治疗和 promotif 通过努力以全面的方式解决营养不良问题。Promotif 的努力，即预防营养不良发生之前。一些努力包括生长监测、 咨询服务、 护理、 婴儿喂养、 维生素 A 片对怀孕妇女的 Fe、 促销盐 beryodium、 主动屏蔽和营养教育。
案更少的营养，预防是额外的喂养 (PMT) 营养恢复。为在中心的一级供资但优化是 Oprasional 帮助诊所 (BOK).

营养不良状况已经发生了，疗效所做的努力时，通过儿童营养不良通过住院过程诊所或医院或门诊的管理

对付越来越多的儿童的营养状况在印度尼西亚，事情严重性发出总统规例号 42 2013 全国运动有关的营养的改善加速。这些项目侧重于生活的第一次 1000 天。该计划预计将减少儿童营养不良率。[供 / U1]

Results (Chinese) 3:

营养不良，对孩子的坏Thing

nutrition和卫生状况的未来的一个严重的威胁在印度尼西亚，适合其中一台高婴儿死亡率的触发器和一个小孩在国家。直到现在，营养问题仍然威胁下一代。根据部的正式数据的

国家发展计划，超过8百万个印度尼西亚孩子遭受营养不良。在世界上，印度尼西亚在坏position.
Indonesia仍然当前是胎儿死亡率矮人的(阻碍)一贡献者和营养不良的在世界上，相当数量总被到达165百万。营业不良的孩子能从机构，矮小和低重量的大小被看见。是营业不良的孩子通常怀与重量在以下2.5 kilograms.

Malnutrition对于儿童在两岁以下，造成他们容易地伤害。另外，孩子的身体的发展直到成年的不是优选，低生产力、低运动技巧和能力降低竞争性。孩子，因为诞生是营养不良的，成人将是难长大healthy.
In印度尼西亚，孩子的情况被阻碍，并且营业不良在东部努沙登加拉群岛主要被找到。几乎一半儿童在10年以下属于dwarf.

提到属于卫生部的数据，儿童营养印度尼西亚的情况2013年通常整年被划分成三个小组，即使在控制之下的营养问题，营养不完成并且不发布威胁公开health.

child问题变矮小当前属于严重威胁印度尼西亚小孩的新的营养素。在2007年基于Riskesdas的结果，发现被阻碍的孩子的流行达到36,8%和顺利地减少了到在2010.

的35.6%当营养问题，仍然给未来孩子投上阴影在印度尼西亚时。尽管努力继续，但是处理是根据孩子的增长的数量阻碍，在2013年当营养不良和较不坏也增加到19.6%。而努力使从18.4%较不顺利地做的，营养小孩降低(Riskesdas 2007)到17。9% (Riskesdas 2010)。

Community发展中国卫生部主任营养， Doddy Izwardy向贾祥故乡在雅加达，星期五(10/1/14)，虽然冲击为人力资源的质量是非常严肃的，但是直到现在没有所有党知道印度尼西亚的孩子面对的威胁的巨大。“所有赌金保管人的介入是需要的面对这巨大的挑战”，他said.
Meanwhile，营养的相关问题， Nafsiah Mboi卫生部长因而声称营业不良的孩子的高数量地下水的由于健康生活低文化。根据他，许多家庭有了解处理这些问题的健康life.

for的习性，Nafsiah Mboi说，卫生部继续记录遭受营养不良的孩子的实数。然而，没有能查明孩子的数量有营养不良伸手可及的距离的8百万如报告由部国家发展planning

Nafsiah Mboi。可能只通过卫生业务保证，卫生部遍及印度尼西亚，继续处理是营养不良的孩子，包括预防efforts.

preventive努力减少其中一个有恶劣的营养的孩子，卫生部营养教育的品行早预防在妊妇的。在此期间他们连续地监测防止孩子怀与哺养Program.
的低重量入口营养补充也成为了其中一个政府的旗舰节目。入口被给孕妇，并且提供另外的营养入口对于儿童schools.

Handling Efforts
Bina中国卫生部主任营养， Doddy Izwardy在印度尼西亚解释营养仍然是一个主要威胁反对高母亲和胎儿死亡率，如此预防努力和penanggulangannya继续被优选。如果根据Doddy的没演讲的在初期。

，营养不良问题解决以全面方式通过预防措施，治病和promotif，努力这些事变得更坏和成为一个严重的问题。Promotif努力，即预防营养不良，在他们发生前。一些努力包括成长监视，建议，护理，哺养的小孩，维生素A孕妇的片剂Fe，一增进盐beryodium，活跃掩护，并且营养education.
case较少营养，预防是额外哺养的(PMT)营养补救。对于资助在中心的水平是Oprasional帮助诊所(BOK)，但是optimized.

当营养不良病例已经发生时，做的治病的努力越来越是通过童年营养不良的管理通过住院病人做法诊所或医院或者outpatient.

To滑车孩子的营养的事严肃在印度尼西亚，关于改善的加速度的被发布的总统章程没有42 2013国民运动在营养方面。这些节目集中于前1,000天生活。节目预计减少营养不良率对于儿童。[For/U1]