In 2014 we changed the intensity ra

In 2014 we changed the intensity ratio we report on from a financial to a production-based one. The ratio of our total GHG emissions reported on an operational control-based boundary to gross production was 0.25teCO2e/te production in 2014. Gross production comprises upstream production, refining throughput and petrochemicals produced. In 2013 we reported the ratio of our total GHG emissions on a BP equity-share basis to adjusted revenue of those entities or share of entities included in GHG reporting. This was 0.15kte/$million. Adjusted revenue reflects total revenues and other income, less gains on sales of businesses and fixed assets.

Results (Thai) 1:

ในปี 2014 เราแล้วอัตราส่วนความเข้มที่เรารายงานจาก financial เป็นไปตามการผลิต อัตราการปล่อยก๊าซ GHG ของเรารวมรายงานบนขอบเขตสำหรับดำเนินการควบคุมการผลิตรวมผลิต 0.25teCO2e/te ในปี 2014 ผลิตรวมประกอบด้วยการผลิตขั้นต้นน้ำ refining สูง และผลิตภัณฑ์ที่ผลิต ในปี 2013 เรารายงานอัตราส่วนของการปล่อยก๊าซ GHG รวมของเราใน BP-หุ้นรายได้ปรับปรุงเอนทิตีหรือใช้ร่วมกันของหน่วยที่รวมอยู่ในรายงานปริมาณเหล่านั้น นี้เป็น 0.15kte / $million รายได้รวมของ reflects ปรับปรุงรายได้และรายได้อื่น ๆ น้อยกำไรจากการขายของธุรกิจและสินทรัพย์ fixed

Results (Thai) 2:

ในปี 2014 เราเปลี่ยนอัตราส่วนความเข้มที่เรารายงานจากทางการเงินเพื่อการผลิตที่ใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง อัตราส่วนของก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกของเราที่มีการรายงานในขอบเขตการควบคุมที่ใช้ในการดำเนินงานเพื่อการผลิตขั้นต้น 0.25teCO2e / เต้ผลิตในปี 2014 การผลิตขั้นต้นประกอบด้วยการผลิตต้นน้ำอีกสายผ่านหนิงและปิโตรเคมีที่ผลิต ในปี 2013 เรารายงานอัตราการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยรวมของเราบนพื้นฐานส่วนหุ้นบีพีจะปรับรายได้ของหน่วยงานเหล่านั้นหรือร่วมกันของหน่วยงานที่รวมอยู่ในเรือนกระจกรายงาน นี่คือ 0.15kte / $ ล้าน รายได้ที่ปรับใหม่สะท้อนให้รายได้รวมและรายได้อื่นกำไรน้อยลงในการขายของธุรกิจและสินทรัพย์คงที่

Results (Thai) 3:

ในปี 2014 เราเปลี่ยนอัตราส่วนความเข้มของแสงที่เรารายงานจากจึง nancial เพื่อการผลิตตามหนึ่ง อัตราส่วนของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดของเรารายงานในการควบคุมการดำเนินงานตามขอบเขตการผลิตขั้นต้นเป็น 0.25teco2e/te การผลิตในปี 2014 การผลิตขั้นต้น ประกอบด้วยการผลิตต้นน้ำอีกครั้งจึงหนิง throughput และปิโตรเคมีที่ผลิตในปี 2013 เรารายงานอัตราส่วนของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดของเราใน BP หุ้นพื้นฐานเพื่อปรับรายได้ขององค์กรหรือหน่วยงาน รวมอยู่ในหุ้นของก๊าซเรือนกระจกที่รายงาน นี้คือ 0.15kte / $ ล้าน ปรับรายได้เป็นflผลรายได้รวมและรายได้อื่นๆ น้อยกว่าอัตราการธุรกิจและจึง xed สินทรัพย์