Visa Application Charges from 1 Jul

Visa Application Charges from 1 July 2015
Visa Application Charges (VACs) will change from 1 July 2015.
The changes will fund investment in a number of improvements to support stronger borders and national security initiatives.
These adjustments include:
• A price increase in line with inflation (2.3 per cent) on visas which face strong international competition or have been impacted by recent price increases.
o These include specific visas within the Permanent Migration Skill Stream, Skilled Graduate, Temporary Long Stay Business (Subclass 457), Visitor and Student visa streams.
• A 5 per cent price increase on visas which continue to see strong demand despite previous increases, or are likely to see a sustained volume increase through policy changes under consideration.
o These include specific visas within the Temporary Resident Short Term Business and Entertainment visas, Working Holiday visas, Resident Return and Retirement Investor visas, and Contributory Parent visa streams.
• A 10 per cent price increase on specific visas within the Other Family (Remaining Relative, Carer and Aged Dependent Relative) visas, and (non-contributory) Parent visa streams where the underlying demand is not expected to be impacted by the price increase.
• A 50 per cent increase to the Significant Investor Visa (SIV) stream in the permanent migration Skill stream category where the VAC is a very small component of the minimum $5 million of investments required under the visa regulation.
• An alignment of VAC prices where a differential currently exists for lodging an onshore and offshore application for specific visa subclasses.
Electronic Travel Authorities (ETA), eVisa and Refugee and Humanitarian visas will not be affected by these changes. A comprehensive list of VAC price increases is included below.

Results (Vietnamese) 1:

Chi phí ứng dụng Visa từ 1 tháng 7 năm 2015Chi phí ứng dụng Visa (VACs) sẽ thay đổi từ 1 tháng 7 năm 2015.Những thay đổi sẽ quỹ đầu tư vào một số cải tiến để hỗ trợ mạnh mẽ hơn biên giới và các sáng kiến an ninh quốc gia.Điều chỉnh này bao gồm:• A tăng giá phù hợp với lạm phát (2,3 phần trăm) về thị thực mà phải đối mặt với cạnh tranh quốc tế mạnh mẽ hoặc đã bị ảnh hưởng bởi tại tăng giá.o chúng bao gồm các thị thực cụ thể trong các kiên cố di chuyển kỹ năng Stream, tốt nghiệp có tay nghề cao, tạm thời dài ở khách sạn kinh doanh (phân lớp 457), khách truy cập và sinh viên visa suối.• Một tăng 5 phần trăm giá về thị thực mà tiếp tục thấy các nhu cầu mạnh mặc dù trước đó tăng, hoặc có khả năng nhìn thấy một khối lượng duy trì tăng thông qua thay đổi chính sách đang được xem xét.o chúng bao gồm các thị thực cụ thể trong Temporary Resident ngắn hạn kinh doanh và giải trí thị thực, thị thực làm việc Holiday, thị thực cư dân trở lại và nghỉ hưu nhà đầu tư và thì phụ huynh visa suối.• Giá 10 phần trăm tăng trên các thị thực cụ thể trong những loại thị thực khác gia đình (còn lại tương đối, người chăm sóc và tuổi tương đối phụ thuộc), (không contributory) phụ huynh visa và suối mà nhu cầu cơ bản không dự kiến sẽ bị ảnh hưởng bởi sự tăng giá.• Một 50 phần trăm tăng lên dòng Visa đầu tư đáng kể (SIV) trong quá trình di chuyển vĩnh viễn kỹ năng dòng mục nơi VAC là một thành phần rất nhỏ của các tối thiểu $ 5.000.000 trong đầu tư yêu cầu theo quy định thị thực.• Một sự liên kết của VAC giá nơi một vi phân hiện đang tồn tại cho nộp một ứng dụng trên bờ và ngoài khơi cho cụ thể visa phân lớp.Cơ quan du lịch điện tử (ETA), eVisa và người tị nạn và nhân đạo thị thực sẽ không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi này. Một danh sách toàn diện của VAC tăng giá bao gồm bên dưới.

Results (Vietnamese) 2:

Visa Phí Ứng dụng từ 1 tháng 7 năm 2015
Phí Visa Application (VACs) sẽ thay đổi từ 1 tháng 7 năm 2015.
. Những thay đổi này sẽ tài trợ cho đầu tư vào một số cải tiến để hỗ trợ biên giới mạnh mẽ hơn và sáng kiến an ninh quốc gia
Những điều chỉnh này bao gồm:
• Một sự gia tăng giá cả phù hợp với lạm phát (2,3 phần trăm) trên thị thực mà phải đối mặt với cạnh tranh quốc tế mạnh hay đã bị ảnh hưởng bởi sự tăng giá gần đây.
o Chúng bao gồm thị thực cụ thể trong các Skill Suối Permanent Migration, có tay nghề tốt nghiệp, Temporary Long Stay Business (Subclass 457), khách and Student visa suối.
• A 5 phần trăm tăng giá về thị thực mà tiếp tục nhìn thấy nhu cầu mạnh mẽ bất chấp tăng trước đó, hoặc có khả năng nhìn thấy một sự gia tăng khối lượng bền vững thông qua những thay đổi chính sách được xem xét.
o Chúng bao gồm thị thực cụ thể trong các kỳ kinh doanh và giải trí tạm trú ngắn thị thực, công tác khách sạn Holiday visa, Resident Return và đầu tư hưu trí visa, và suối visa Contributory Parent.
• A 10 phần trăm tăng giá về thị thực cụ thể trong các gia đình khác (còn lại tương đối, người chăm sóc và Aged Dependent Relative) thị thực, và (không đóng góp ) visa Chánh suối nơi nhu cầu cơ bản dự kiến sẽ không bị ảnh hưởng của việc tăng giá.
• A 50 phần trăm tăng lên đáng kể các nhà đầu tư Visa (SIV) dòng trong danh mục dòng di cư Skill thường trực nơi VAC là một thành phần rất nhỏ tối thiểu 5 triệu USD đầu tư cần thiết theo quy định thị thực.
• Một sự liên kết của giá VAC nơi một khác biệt hiện đang tồn tại nơi nộp một ứng dụng trong và ngoài nước cho các lớp con visa cụ thể.
Các nhà chức trách Travel Điện tử (ETA), eVisa và người tị nạn và nhân đạo thị thực sẽ không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi này. Một danh sách đầy đủ của VAC tăng giá bao gồm dưới đây.